大堡礁早已被澳大利亚土著居民和托雷斯海峡岛民所熟知及利用，它也是当地文化和精神的重要组成部分之一。
The Great Barrier Reef has long been known to and utilised by the Aboriginal Australian and Torres Strait Islander peoples, and is an important part of local groups' cultures and spirituality.
对图像和图标所修改的程度还依赖于当地文化和传统。
The degree to which images and ICONS need to be changed also depends on the local culture and traditions.
东路二人台在语言、音乐、表演等方面形成了独特的艺术风格特色，很大程度上是受到当地蒙汉俗民所形成的生活习俗、文化的影响。
East popular Inner Mongolia song-and-dance duet is a kind of local opera which deeply rooted in folk culture has spread centuries-old.
在第六部分主要探讨了族际通婚对赫哲族人口、语言文化、当地民族关系所产生的影响。
In the 6 section, this author mainly explored the influence of such intermarriage on the population, language, culture and local national relations of he Zhe Nationality.
拉罗谢尔孔子学院的宗旨在于传播中国的语言与文化，支持当地汉语教学的活动，是一所非盈利性的公共机构。
Confucius institute in la Rochelle is a non-profit public institute, its objective is to spread Chinese language and culture and to assist the local Chinese teaching activities.
来自建筑事务所的描述：家被认为是古代伊朗文明和文化不可分割的概念，与自然相连，为当地居民提供新鲜和活力。
From the architect. The home is considered as an inseparable concept from the ancient Iranian civilization and culture; linked to the nature, providing freshness and liveliness to its residents.
其实这种音乐文化已在当地人们的审美中形成了“族类的范式”，因此更容易被当地的人们所接受。
In fact, this music culture has been formed in local people's aesthetic judgment. Therefore, it is more easily be accepted by the local people.
其实这种音乐文化已在当地人们的审美中形成了“族类的范式”，因此更容易被当地的人们所接受。
In fact, this music culture has been formed in local people's aesthetic judgment. Therefore, it is more easily be accepted by the local people.
应用推荐