该品牌180间酒店分布于世界各地的重要城市，均融合当地风情和文化精髓，兼具时尚、优雅与舒适，完美体现了法国式的“生活艺术”。
It has opened 180 hotels in metropolis around the world, incorporating local styles and cultures, fashion, elegance and comfort to render a perfect interpretation of "l'art de recevoir".
这个中心位在多唐堵洼提供来访艺术家与当地社区和斯里兰卡艺术家共同合作的独特国际文化节目。
The centre, located in Dodanduwa, provides a unique international cultural programme of visiting artists working in collaboration with the local community and Sri Lankan artists.
Afa是一个非营利性艺术组织，致力于合作经营与当地企业和利用澳门的文化和创意产业。
AFA is a non-profit art organisation dedicated to co-operating with local enterprises and exploiting Macau's cultural and creative industries.
该基本使命与推广当地文化及艺术家相结合，呈现为一种“另类文化”。
Through these two fundamental missions, along with the promotion of artists and local cultures, the Alliance Française offers a "cultural alternative".
每家索菲特奢华酒店均融合当地风情和文化精髓，兼具时尚、优雅与舒适，完美体现了法国式的“生活艺术”。
Sofitel hotels are luxury and charming hotels which combine elegance, modernity and comfort with a French touch for a memorable holiday.
每家索菲特奢华酒店均融合当地风情和文化精髓，兼具时尚、优雅与舒适，完美体现了法国式的“生活艺术”。
Sofitel hotels are luxury and charming hotels which combine elegance, modernity and comfort with a French touch for a memorable holiday.
应用推荐