但是当地居民称污染水平已经变得更为糟糕。
一名当地居民称：“这里的医生都没有什么药。”
Ashok Bhokta, a local resident, said: "None of these doctors had any medicine."
当地居民称，极端分子是突然查抄了阿夫戈耶看比赛人们的屋子。
Residents said the militants raided houses in Afgoye where people were watching the matches.
当地居民称，他们感觉到一阵晃动，听见一声巨响，许多人以为是地震，纷纷冲下楼。
Local residents said they felt a tremor and heard a loud noise, and many fled from buildings thinking it was an earthquake.
在电话中，当地居民称坦克正猛攻旧城区，缝纫针和床单被用来缝合跟包扎伤口，而食物和饮水近乎告罄。
On the telephone, residents reported that tanks had been battering the old city, sewing needles and sheets had been used to stitch and bandage up the wounded, and food and water were almost gone.
有报道称，当地大约160名居民可能已经遭受核辐射。
There were reports that about 160 local residents may have been exposed to radiation.
其他从当地居民口中得到的报道还没有被证实，援引新闻报道称，600人已经失踪。
Other unverified reports from local residents, quoted by news services, suggested that as many as 600 people were missing.
越来越多的年轻女性热衷穿着男性化风格的女装，宽松的裤子，留短发并用低沉的声音说话，当地媒体称那些思想更为传统的当地居民对此十分心烦。
The local press says that more tradition-minded locals are upset by the growing number of young women affecting a masculine style of dress, baggy trousers, short hair and deep voices.
虽然以色列科学家称这只鸟是鸟类迁徙研究的一部分，但当地居民告诉沙特媒体，它很可能是“犹太复国主义者阴谋”的一部分。
While Israeli scientists say the bird was part of a migration study, local residents told the Saudi media that it was most likely part of a "Zionist plot."
据了解，当地居民抱怨该圣诞树让村子看起来很没品位，但联合会财务主管称它并没有那么差劲，只是因为被雪覆盖遮掩了姿色罢了。
Residents complain that the fir makes the village look cheap but the association's treasurer argued that the plant didn't look too bad but at the moment it's covered in snow.
也有小道消息称，城市大学正在再一次挑选聪明的当地居民，尤其是在科学方面。
There are also anecdotal signs that CUNY is once again picking up bright locals, especially in science.
据报道称，当地居民走上街道欢迎他们的到来。
Cheering residents are reported to have come out onto the streets to welcome them.
文档称：“据报道，几位当地居民都曾目睹两次空中爆炸后飞碟坠毁。”
"Several residents [reported] seeing what appeared to be two aerial explosions, followed by falling object," it said.
该女子称，为了避免打搅到当地居民，她和她的同伴在拍之前还清理了现场。
Before beginning, she and her companions cleared the site to avoid causing trouble for locals, the woman claimed.
目击者称，当管道开始向附近的水沟泄漏燃料时，当地居民开始收集燃料。
Witnesses said residents had been collecting fuel as it leaked from the pipeline into nearby open sewers.
巴基斯坦当地居民和官员称，巴基斯坦最高级的激进分子之一被美国无人机击毙。
One of Pakistan's most senior militants has been killed in a US drone strike, locals and officials say.
巴基斯坦当地居民和官员称，巴基斯坦最高级的激进分子之一被美国无人机击毙。
One of Pakistan's most senior militants has been killed in a US drone strike, locals and officials say.
应用推荐