需要恰当地安排对该反馈的响应时间。
Reaction time to that feedback needs to be properly scheduled.
对于持有绿卡或工作签证的人，如果能够适当地安排考试的话，这种方法非常适合他们。
This often works for those on green CARDS or work visas if they can schedule their testing appropriately.
只要硬件能够适当地安排线程，许多程序设计人员就可能永远不用真正地担心并行程序设计。
As long as the hardware is able to schedule threads appropriately, it's possible that many programmers will never really have to worry about parallel programming.
这里的问题主要是一个布局功能；页面是专为大屏幕设计的，并针对移动设备适当地安排一些屏幕外的控制。
The problem here is mostly a function of the layout; the page is designed for a larger screen and absolutely positions some controls off the screen for a mobile device.
如果没有适当地安排服务器的大小，当更新活动比较频繁时，集群复制维护数据库同步的能力就会受到限制。
When update activity is excessive, the ability of cluster replication to maintain database synchronization becomes limited if the server is not sized properly.
但是锻炼可以做一些伤害那些无法适当地安排自己活动的。太辛苦训练将会伤到他们的身体，消耗他们的活力，甚至会导致他们会生病的。
But exercise can do some harm to those people who can not plan their activities properly. Too hard training may hurt their bodies, exhaust their vigor, and even cause them to be sick.
在网上或电话上可以很容易地安排旅游保险，但你总是可以向你当地的旅行社求助。
Travel insurance can be arranged easily online or over the phone, but you can always turn to your local travel agency.
他们安排当地人，算是上层阶级和本地精英，竞拍当地收税权，这样罗马总是能获得最高竞价。
They would have local people, sort of higher class and local elites bid for the right to collect local taxes, and so the Romans would take the highest bid.
我不会说当地的语言，完全不熟悉当地的地理环境或交通系统，我该如何安排采访和做研究呢？
How would I, unable to speak the language, totally unfamiliar with local geography or transportation systems, set up interviews and do research?
我当地的医生安排把我转到了城里的勒诺克斯山医院，当我到那时，他们已经通知了我妻子。
My local doctor arranged for transfer to Lenox Hill Hospital in the city, and when I got there, they had called my wife.
这也是为什么我们总是安排至少两个导游，一个以色列的一个巴勒斯坦的，另外沿途还有许多当地导游。
That's why we always try to have at least two guides, one Israeli and one Palestinian, plus many local guides all along the way.
他辛苦地为我奔忙，他还安排我到麦道公司在当地生产飞机零部件的工厂参观。
He was working hard for me and arranged for me to tour the local McDonnell Douglas plant, which made component parts for airplanes.
要安排我与当地游击队和西巴布亚全国委员会的代表见面非常困难。
It is difficult to arrange my meeting with local representatives of the guerrillas and activists of the National Committee of West Papua.
如今齐奥纳的妻子们就住在他卧室隔壁的集体宿舍里，当地人还透露，他会一次性安排七八个老婆同时伴在身旁。
Now his wives share a dormitory near Ziona's private bedroom and locals said he likes to have seven or eight of them by his side at all times.
所以他们安排当地人，算是上层阶级，本地精英，竞拍当地收税权，这样罗马总是能获得最高竞价。
So they would have local, sort of higher class, local elites, would bid for the right to collect local taxes, and so the Romans would take the highest bid.
法律列出的不合格的住宿条件通常不包括这类住处，而检查住宿条件的责任则落在当地议会的头上，当地议会必须为工人们安排新的住处。
Laws against inadequate quarters do not always cover such dwellings, and responsibility for inspecting them falls on the same local councils that would have to re-house their tenants.
火箭队季前赛的揭幕战安排在了当地时间周二晚上在希达哥举行，对手是奥兰多魔术队。 虽然火箭队输掉了首场比赛，但是季前赛的重要性在于如何使球队为常规赛做准备。
The Houston Rockets released their regular season schedule for the 2011-2012 season, which includes an opener against Utah and new starts times for home games.
工作台在晚上转换成床，几个桌子尺寸恰当地一个叠一个，或根据工作空间所需大小重新安排。
A working table transforms into a bed at night and several tables fit nicely under one another or can be re-arranged depending on how much workspace is needed.
火箭队季前赛的揭幕战安排在了当地时间周二晚上在希达哥举行，对手是奥兰多魔术队。
The Rockets preseason officially started Tuesday evening as Houston opened its first game in Hidalgo, Texas against the Orlando Magic.
或者我们可以提前安排从当地汽车租赁公司租用一辆车。
Or we can arrange beforehand to hire a car from a local car rental company.
如果你有一个电信行业协会，你应该联系你的家庭医生，当地医院或超出小时即时服务，安排了专家评估。
If you have had a TIA, you should contact your GP, local hospital or out-of-hours service immediately, to arrange for a specialist assessment.
访谈：请您准备一份当地重要人士的名单并安排其同顾问团见面的时间。
Interviews: You prepare a list of local resource people and schedule times for them to meet with the panel.
在当地可能范围内为特别交通做出所有必要的安排。
Make all necessary arrangements for special transport within the limit of local possibilities.
利斯塔整个当地社区的群众都全力投入进来，帮助安排住宿、提供食物、材料和机械设备。
The entire local community of Lista pitched in, helping with sleeping arrangements, providing food, materials and access to machinery.
应安排当地的加工厂来处理。他的叙述是方言和土语最成功的运用。
Arrangements should be made to have a local processor or rendering plant pick it up.
比方说，浦项公司打算花费1200亿美元在奥里萨邦设厂，由于当地农民不愿接受重新安置的安排，拒绝搬迁，这一计划被搁置长达5年之久。
Posco's plan to build a $12 billion plant in Orissa, for one, has been stalled for five years by farmers who refuse to move despite efforts to relocate them.
我们管理层一直在寻找各个市场的环境以及当地的风俗习惯，我们的目标就是为我们的旅客在各个国家或城市安排最舒适的住处。
Our management has been looking for all market environment and the local customs, and our goal is for our visitors in various countries or cities for the most comfortable accommodation.
在当地的东正教教堂中，有一位手语翻译为聋人们安排了周六服务活动，之后，大家与牧师一起喝茶。
In a local Orthodox church there is a Saturday service for the deaf facilitated by a sign language interpreter, after which the congregation have tea with the priest.
在当地的东正教教堂中，有一位手语翻译为聋人们安排了周六服务活动，之后，大家与牧师一起喝茶。
In a local Orthodox church there is a Saturday service for the deaf facilitated by a sign language interpreter, after which the congregation have tea with the priest.
应用推荐