村里的姑娘一个接一个嫁给了当地的小伙子，她们昂首阔步地走上通往教堂的小路，一路上面带微笑。
One by one, the village girls married the local lads, and up the path to the church they'd prance, smiling all the way.
她在森林里就这样过了很长一段时间，直到有一天，当地的国王到森林里来打猎，猎手们来到姑娘坐在上面的那棵树跟前。
After she had already spent a long time there it happened that the king of the land was hunting in these woods. His huntsmen came to the tree where the girl was sitting.
当地群众排队给这位勇敢的姑娘献血。
抬头望去，陡峭的斜坡上，一个牧羊人对着羊群歌唱，附近一位年轻姑娘正弯腰捡一种当地野生绿色蔬菜。
Above them, on a steep slope, a sheep herder sang to his sheep. Nearby, a bent-over young girl picked moroho shoots – wild green vegetables.
随着时间的推移，他也在当地取得了一定的认可：姑娘们会冲他微笑，男人们会拍拍他的背。
Over time, he also attained a degree of local recognition: girls smiled at him and men slapped him on the back.
他及时回过神，招呼他的一个小精灵过来，小精灵告诉那个小姑娘的妈妈，当地的慈善机构狮子会可以帮助向贫困儿童提供处方眼镜。
He recovered in time to motion over one of his elves, who told the girl's mother about the local Lions Club, which helps provide needy children with prescription glasses.
当地一些诊所提供一系列的手术，包括标志性的拇囊炎预防性矫正治疗。 这种治疗方法能够让脚变窄，从而让女人拥有灰姑娘的一双小脚。
Some clinics provide an array of operations, including its trademarked "Cinderella procedure" – a preventive bunion correction that makes feet narrower.
但迈克后，会见了一位美丽的姑娘在当地的游乐园，他开始展现经典迹象诈取。
But after mike meets a beautiful girl at the local amusement park he begins to exhibit the classic signs of vampirism.
但迈克后，会见了一位美丽的姑娘在当地的游乐园，他开始展现经典迹象诈取。
But after mike meets a beautiful girl at the local amusement park, he begins to exhibit the classic signs of vampirism.
伊丽莎白在班纳特家姑娘中是最活泼、最聪慧的一位，她无意中听到这位新来者十分高傲地贬评当地庸俗的社交界。
Elizabeth Benn et, the liveliest and most intelligent of the Benn et girls, overhears the newcomer making condescending remarks about the local provincial society.
伊丽莎白在班纳特家姑娘中是最活泼、最聪慧的一位，她无意中听到这位新来者十分高傲地贬评当地庸俗的社交界。
Elizabeth Bennet, the liveliest and most intelligent of the Bennet girls, overhears the newcomer making condescending remarks about the local provincial society.
于是村中的人集资做了一付棺材，将姑娘下葬，按当地风俗用刀把麻绳割掉一半抬棺材，麻绳在哪里断了就在哪里下葬。
Then person of village raise funds and make one coffin, bury girl and cut and shed half lift coffins with handle of a knife rope according to local custom, in where rope broken where.
在相互接触中，当地的年轻姑娘海真与英俊的西域青年纳苏渐渐生出好感；
In contact with each other, the local young girls Haizhen and handsome young Western Nassau gradually give birth to favor;
按照当地的古老风俗，每个年轻的姑娘都要去参加婚礼，唱歌为新婚情侣祝贺。
According to an old custom in that country, it was announced that all the girls were to attend the wedding and sing in honor of the bridal pair.
届时，热情好客的当地人会载歌载舞举行隆重的仪式，淳朴的哈尼姑娘会为宾客献上象征幸福彩球和花篮。
Singing and dancing, the hospitable locals greet the honored guests warmly, and the lovely Hani girls present the colorful balls and flower baskets that symbolize happiness to them.
晴隆苗族姑娘一般从五六岁就开始学绣花，能绣一手好花的姑娘，在当地是最受称赞的。
Girl of fine grand Miao Zu begins to learn from 56 years old commonlyEmbroider, can the girl with embroider very beautiful skill, be in place is most suffer praise.
当地农村的小伙子结婚或姑娘出嫁，都以能求得魏翠霞的一套“婚庆剪纸”为荣。
Local rural young man married or married girls, all in order to be able to obtain Wei Cuixia the set of "wedding paper-cutting," be proud of.
她曾主演了当地制作的灰姑娘，Bugsy马龙和国王与我。
She has starred in local productions of Cinderella, Bugsy Malone, and The King and I.
她曾主演了当地制作的灰姑娘，Bugsy马龙和国王与我。
She has starred in local productions of Cinderella, Bugsy Malone, and The King and I.
应用推荐