小贴士：在容易看见的地方放上一个装有小吃，瓶装水，书和当地地图的盒子或篮子。
Tip: Put a box or basket with snacks, bottled water, books, and a local map in an easy-to-find place.
最终的结果是，旅行者和当地地图都被装进口袋。想要游览一些新的地方，并且想要些真实体验？也许你可以试试蓝色的地方。
The end result was maps with pockets of tourists and locals. Visiting somewhere new and want an authentic experience? Maybe head towards the blue.
鲁特玻璃公司的员工收到了这份要求，他们开始在当地图书馆翻阅百科全书，找到了可可种子。
Workers at the Root Glass Company got the request and began flipping through the encyclopedia at the local library, landing on cocoa seed.
自2007年以来，中心的调度员一直在绘制当地的地图。
Since 2007, the dispatchers in the center have been drawing maps of the local areas.
专家们研究了受影响最严重的地区，并为当地居民绘制了一幅地图，预测他们的房子将在哪一年被汹涌的海水吞没。
Experts have studied the areas most affected and have drawn up a map for local people, forecasting the year in which their homes will be swallowed up by the hungry sea.
当地商店被加绘在这张地图上，这样，人们就能在合适的地区内选择房屋。
The local shops have been marked in on this map so that people can choose a house in a suitable area.
其次，它们允许你从网上借到当地图书馆的一些电子书。
Second, they will let you borrow some e-books online from your local library.
请再次考虑一下您当地图书馆的例子。
永远不要低估了当地图书馆的力量，它可帮助你完成任何事情。
Never underestimate the power of your local county library to help you accomplish just about anything.
要想再省点，影碟你大可不必去买或租，直接从当地图书馆就可以免费借到——相信那里老片肯定不少，不过有的只用于家庭录像系统。
To truly save money, skip the video store or Netflix and take the film out free from your local library - which is probably loaded with older movies, though copies are sometimes only available on VHS.
最好弄清楚当地图书馆什么时候举办年度图书特卖场，把你的书送到那里。
Better yet, find out when the local library holds their annual book sale and offer your books for that event.
参加由当地图书馆、书店、礼品店或五金店赞助的儿童免费活动。
Go to a free event for kids' sponsored by your local library or a book, craft, or hardware store.
尽管去当地图书馆非常方便(甚至不用骑车)，不过似乎没有这个必要。
It is convenient to not have to find a ride to the local library, but it may not be necessary.
你也可以通过报纸上的广告或者当地图书馆来寻找有兴趣一起说外语的人。
You can also read advertisements in newspapers and your local library to see if people meet up interested in speaking the language you want to.
在过去如果你决心要学习如何做这些事，可能会给朋友或亲戚打电话，上夜校或到当地图书馆查找。
In the past if you were determined to learn, you might have called a friend or a relative, taken a night class or walked down to the local library for a research term.
多数上网都在家中，或者是网速好的当地图书馆或学校机房。
The Internet was primarily accessed at home, or more commonly at higher speeds at your local library or your school's computer lab.
到当地图书馆借相关书籍，而非上网。
Visit your local library and borrow a book on the subject, rather than going online.
电子书价格趋同，但是索尼的设备支持从当地图书馆下载。
EBook Price is Now the Same Everywhere, But Sony Supports Downloads From Local library.
我现在主要的嗜好是阅读(我像疯子一样burningthrough当地图书馆)和写博客(它消耗时间但是能涵盖自身的花费并且对于时间还有点盈余)。
My primary hobbies now are reading (I'm burning through my local library like a madman) and blogging (which eats time but is covering its own expenses and a bit more for the time being).
就像我们的当地图书馆分支正在经历一个变革——当我开始关注这个图书的时候，这是第三次一个当地分支关闭一年了—我想提供一些谦虚的建议。
As my local library branch undergoes a renovation-this is the third time a local branch has closed down for a year as soon as I move close to it-i would like to offer a humble suggestion.
在电话本上或者到当地图书馆去找。
坐在当地图书馆，我们几乎可以通过一个有趣的地理百科全书到处旅行，当然，几乎没有费用。
Sitting in the local library, we virtually can travel everywhere through an interesting geographic encyclopedia, and certainly, with nearly no expense at all.
如果家里没有适合学习的地方，可以考虑在学校或当地图书馆学习。
If you don't have a quiet place at home, she should try the school or local library.
我也希望家长能在英文阅读方面给予一些支持，您可以带孩子从当地图书馆借阅或从书店购买一些英文读物。
I ask that parents support their child's English reading by obtaining English reading materials either from the local library or purchasing them through a bookstore.
他和母亲讲述了当地图书馆的女孩事，但他太腼腆了，不知如何才能接近她。
He told his mother about the girl at his local library, but he was shy and didn't know how to approach her.
看看当地图书馆或书店，寻找渐进式放松的音频录音。
Check your local library or a bookstore for progressive muscle relaxation audio recordings.
看看当地图书馆或书店，寻找渐进式放松的音频录音。
Check your local library or a bookstore for progressive muscle relaxation audio recordings.
应用推荐