这些特色包括轻快的旋律或“歌唱般的”语言声调，以及丰富的当地俚语。
These special features include a lilt or "sing-song" sound to the language, and plenty of local slang.
例如，网站的目标读者是当地的高中篮球队球迷，你使用和篮球有关的俚语、熟悉的口号或使用队员的昵称时，读者一定感到非常亲切。
A site for fans of the local high school basketball team, for instance, might feel cozier if it included basketball slang, local cheers, player nicknames, and so on.
他在脑子里已经无数次地做过模拟，为了确保没人怀疑他是从外州来的，他下了很大功夫学讲当地的俚语。
He had simulated it all in his head a million times. And to make sure that no one suspected he was from out of state he had worked hard to learn to speak in the local slang.
Diski这个词是南非民间对足球的一种俚语说法，同时也体现了当地足球注重运球和其它技法的风格。
The word Diski is a township slang for soccer and may also describe the local style of football which focuses on dribbling and other tricks.
同韵俚语也有特殊情况，比如有些国家和地区的同韵俚语只适用于当地，在其他语言环境中是行不通。
Some rhyming slang only works in specific countries or regions where the local accent can rhyme in a way that would not normally work in other regions.
学会当地的俚语，了解当地建筑和历史。
Practice the local slang or learn the area's architecture or history.
在文学作品中恰当地运用俚语，能够有助于刻画人物形象，增强作品的真实性和生活气息，从而使作品更具艺术魅力。
The slang properly used in literature can be helpful in describing the characters, enhancing their truthfulness, and finally bringing more artistic charm to the works.
在文学作品中恰当地运用俚语，能够有助于刻画人物形象，增强作品的真实性和生活气息，从而使作品更具艺术魅力。
The slang properly used in literature can be helpful in describing the characters, enhancing their truthfulness, and finally bringing more artistic charm to the works.
应用推荐