通过鼓励人们保持传统和风俗的意识,旅游业还可以起到促进当地文化的作用。
It also may be that tourism can help strengthen local culture by encouraging awareness of traditions and ceremonies.
由于缺乏对当地风俗和传统的了解,游客和当地人交流时可能会发生冲突。
Since tourists know little towards the local custom and tradition, they might conflict with the native residents during the communication.
受旧风俗习惯的影响,有许多马里人外伤、骨折时会去当地的私人诊所用传统“土办法”治疗。
Affected by the impact of the old customs and habits, there are many people in Mali trauma, fractures will go to local private clinics using the traditional "indigenous methods" treatment.
如果拿当地的风俗的某个方面或传统开玩笑,或轻视别人的文化习俗或传统,肯定会惹恼对方。
If you joke on the local traditions or some respect of the local customs, or scorn on others' cultural customs or traditions, you will surely irritate the people.
广州的非洲人来自非洲大陆各地,他们带来当地的风俗和传统。
Africans in Guangzhou come from all over the continent and bring their customs and traditions with them.
这至少应当在当地风俗与传统许可的情况下来完成,对于证实可行的登山方式应当准确报告。
It should be completed in a manner at least as good as the style and traditions of the region. The way the climb was achieved should be reported exactly.
纽约的地铁涂鸦变的名及一时,它的风格波及到世界各地,并被混合入当地的风俗与传统。
NYC subway graffiti became world famous, and its style and sensibilities were transplanted to other parts of the country and the world, mixing with local traditions and styles in new ways.
纽约的地铁涂鸦变的名及一时,它的风格波及到世界各地,并被混合入当地的风俗与传统。
NYC subway graffiti became world famous, and its style and sensibilities were transplanted to other parts of the country and the world, mixing with local traditions and styles in new ways.
应用推荐