但是当发生错误时，管理员受到了强烈的抱怨！
But when things go wrong, the administrator hears about it loud and clear!
本节中的讨论主要目的是当发生错误时帮助进行故障排除。
The discussion in this section is only aimed to assist troubleshooting when something goes wrong.
描述当发生错误时，这个功能如何建议修正，好让您选取要套用到程序码的方案。
Describes how this feature suggests corrections when errors occur, allowing you to pick a solution to be applied to the code.
它使Axis 1.4能够将错误生成为AxisFault的子类，当发生错误时将捕获到这些子类。
It enables Axis 1.4 to generate errors as subclasses of AxisFault, and these are caught when an error occurs.
当互斥被锁定或者发生错误时，函数返回。
The function returns when the mutex is locked, or if an error occurred.
当出现未建模错误时，会发生什么情况？
这个系统可能对一个专用的服务器来说并不适合，因为当一个服务发生错误时，管理员希望能在错误发生时在控制台中马上可以看到这个错误。
This system might not be suitable for a professional server for which, if a service fails, the administrator wants to see this failure by viewing the console as soon as it happens.
但是，当您有100个类，并且突然出现一个错误时，会发生什么呢？
But what happens when you have 100 classes and a bug crops up?
如果使用TCP中用到的单一数据流方法，当消息丢失或者发生序列错误时，会导致更多的延迟。
Using the single stream of data method applied in TCP, there is an added delay when messages are lost or sequence errors occur.
在选择同步还是异步写日志时，要考虑的一个重要因素就是当数据库管理器发生错误时情况会怎样。
An important factor to take into account when selecting between synchronous or asynchronous log writing is what happens when a database manager error occurs.
当碰到不寻常的错误时该列的填写可能十分有用，便于在今后发生同样的错误时可应用快速的解决方案。
This column might be very useful to fill in when unusual errors are being encountered, so that in the future a quick resolution can be applied when the same error happens.
当客户或主管在指示程序应如何处理格式良好的输入数据时，抓住机会，对万一发生错误时程序的具体操作细节同他们达成共识。
When a client or supervisor dictates how a program should process well-formed input data, take the opportunity to agree in detail on how the program should act in case of error.
当表单处理发生错误时会怎样？
What about when something goes wrong with the form processing?
当发生验证错误时——例如，发现禁用的元素——会发生SAX回调。
When a validation error occurs — for example, a disallowed element is found — then a SAX callback occurs.
当流程边界要发生错误时，该流程的状态就会变为失败(failing)(“流程失败”事件，42010)，一直保持到全部的有效长期运行活动和有效范围被终止。
When a fault reaches the process boundary the process state changes to failing (" process failing "event, 42010) until all of the active and long-running activities and active scopes are terminated.
当运动员发生好几个错误时，最好的方式是每次只给一个错误纠正。
When an athlete is making several mistakes, it is best to correct only one error at a time.
当正则表达式已包括在搜索字符串中而该正则表达式的语法包含错误时，通常会发生此错误。
This error generally occurs when a regular expression has been included in a search string but the syntax for the regular expression contains errors.
当生成引发错误时发生。
当正则表达式出现编译错误时发生。
Occurs when a compilation error occurs with a regular expression.
描述当发生ASP错误时如何使用实时调试来自动启动调试器。
Describes how to use Just-In-Time debugging to launch the debugger automatically when an ASP error occurs.
当发生严重级别为17、18或19的错误时，虽然可能无法执行特定语句，但仍可以继续工作。
When a level 17, 18, or 19 error occurs, you can continue working, although you might not be able to execute a particular statement.
当发生严重级别为17、18或19的错误时，虽然可能无法执行特定语句，但仍可以继续工作。
When a level 17, 18, or 19 error occurs, you can continue working, although you might not be able to execute a particular statement.
应用推荐