但当压力不断出现时，身体的反应更有可能是对我们有害而不是有益的。
But when stress is encountered continually, the body's reactions are more likely to be harmful than helpful to us.
当压力减退，血管可以再度收缩。
第一，当压力过大时，你应该学会释放。
First, when the pressure is too large, you should learn to release it.
要注意到他们的底线，当压力散去之后你可以去找他们。
Note their deadlines so you can call when the pressure is off.
当压力持续时间过长，形成长期低压的时候，问题就出现了。
The problem occurs when stress continues on long-term, producing a prolonged low level stress.
当压力来临时，我们会发现我们比想象中要更强大。
When push comes to shove, we often discover that we are much stronger than we think.
当压力处理的板锯，切入点是腐病和昆虫创建的把握。
When pressure treated boards are sawn, entry points are created for rot and insects to take hold.
当压力平衡打破后，增压器自动开始工作到下一个平衡。
When the pressure balance broken, supercharger automatic start work next a balance.
当压力太大或心情沮丧时，曼蒂常会向她姊姊寻求慰藉。
Mandy often turns to her sister for comfort when she is stressed out or depressed.
当压力在他们周围建造的时候，怪诞的赤热装满了小屋。
The eerie glow filled the cabin as the pressure built around them.
目测检查排气口以确保当压力为零时，排气处于全开位置。
Visually inspect vent to ensure that vent goes to full open position when the pressure is at zero.
当压力的清洗将继续进入单位，肮脏的环境中产生的碎片。
When pressurized the purge will keep debris from entering unit in dirty environments.
当压力来临时，我们就把所有的注意力高度地集中，而不会被琐事分心。
When pressure kicks in, so does a great deal of focus and a degree of tunnel-vision that prevents us from getting distracted by unimportant things.
设计时必须认识到当压力增加时火焰的长度缩短而辐射强度增加。
Design should recognize that burner flame length shortens and intensity of radiation increases as pressure increases.
当压力测试是失败的结果之一，分析实验室在设备需要仔细看看。
When one of the stress tests results in a failure, the analysis lab takes a closer look at the device.
天蝎的感情隐藏在它们的壳里，但是当压力太大的时候会突然爆发。
Scorpio emotionally hides in their shell, but when the pressure becomes too intense, suddenly explodes.
膜片弹簧是一张薄金属片，当压力施加到膜片弹簧上，会产生变形。
The diaphragm spring is a single thin sheet of metal which yields when pressure is applied to it.
当压力施加到材料上时，冷变形发生，材料向远离压力的方向流动。
Cold flow occurs when pressure is applied to the material, and it flows away from the pressure.
当压力释放后，平面型化学键恢复，零散的碳原子又回到了它的柔软的玻璃形态。
When the pressure was released, the flat bonds returned, and the odd carbon turned back to its pliable, glassy form.
当压力很大时，男人开始饮酒，侵犯别的国家，而女人吃巧克力，逛街购物。
Under pressure, men drink alcohol and invade other countries; women eat chocolate and go shopping.
当压力增加时，交通工具由溜冰鞋变成自行车，小型客车，巴士，中型卡车，货运车。
As you increase the pressure setting the vehicles change from roller skates to bicycles to compact cars to buses to semi-trucks to freight trains.
一个堵塞的毛孔的承载量是有限的，当压力过大时毛壁会破裂，油脂和细菌会渗漏到附近的皮肤上。
A clogged pore can only stand so much internal pressure before its walls break, allowing the oil and bacteria to seep under the surrounding skin.
当压力水平逐渐减小，有一点就是结构能够经历足够应力反向之后继续存在来超越组件的预期寿命。
As the stress level is gradually reduced, there comes a point where a structure can survive enough stress reversals to exceed the component's expected life.
散热器的功能，不仅作为一个盖子盖也算是一个阀门动作散热器冷却从散热器排出水库坦克时，它还是热(当压力高)。
A radiator lid functions not only as a lid but also as a valve that moves the radiator coolant from the radiator to the reservoir tank when it is hot (when the pressure is high).
当您在生活中培养一些有规律的减压习惯时压力对您的影响就会减小，同时当压力把您击倒时您也拥有一个健康的生活方式。
Having a few regular stress relieving habits in your life can make your stressors affect you less, and can provide you with a means of coping in a healthy way when stress does get you down.
奶牛也有最好的朋友，当它们被分开时会感到压力。
Cows do have best friends and feel stressed when they are separated.
当人们感到有压力或正在努力思考某件事时，他们往往会摆出一副“暴躁的面孔”，而自己甚至意识不到。
When people are stressed or thinking hard about something, then they will often put on a "grumpy face" without even knowing what they are doing.
芝加哥西北大学的费利斯博士说：“当人们睡眠不足时，他们体内的压力荷尔蒙水平会升高，这会降低免疫功能。”
"When people are sleep deprived, there are higher levels of stress hormones in their bodies, which can decrease immune function." says Doctor Felice of Northwestern University in Chicago.
芝加哥西北大学的费利斯博士说：“当人们睡眠不足时，他们体内的压力荷尔蒙水平会升高，这会降低免疫功能。”
"When people are sleep deprived, there are higher levels of stress hormones in their bodies, which can decrease immune function." says Doctor Felice of Northwestern University in Chicago.
应用推荐