当加载时，它们会占据系统内存和减慢电脑操作。
When loaded, they occupy PC memory and slow down PC operation.
JSP引擎的类加载器知道当所有的 JSP 类都在同一个包中时该如何加载它们。
The JSP engine's classloader knows how to load JSP classes when they are all in the same package.
当您将源和目标文档加载到这个工具中时，差异就会以彩色显示，您就可以在源和目标文件中编辑和移动更改内容。
When you load the source and target documents into this tool, the differences are shown by coloring, and you can edit and move changes in both source and target files.
所以当页面加载时，由第二个图像标记所引用的图像不可见。
So when the page loads, the images referred to by this second image tag are invisible.
这种方式下，另一个引导加载程序驻留在MBR中，仅当引导加载程序链式加载grub时才出现GRUB菜单。
Used in this way, another boot loader resides in the MBR, and GRUB's menu appears only when that boot loader chain-loads GRUB.
我们的试验表明，当需要将相对较大的数据加载到MQT中时，LOAD执行得比INSERT更快。
Our experimentation suggests that when relatively large amounts of data need to be loaded into the MQT, load performs faster than INSERT.
对于DB 2 9.5，当数据被加载到事实表时，数据库可以自动创建压缩字典。
From DB2 version 9.5 the database can dynamically create the compression dictionary as data is loaded into the fact table.
当程序加载连接服务器与加入到房间中时，该组合被显示。
The pairings are shown in rough chronological order from creating the original connection to the server as the application loads and joining a room to the ubiquitous PublicMessageRequest.
多个类加载器出现的时候比想象的要频繁，当浏览器加载applet时，它会为不同的服务器使用不同的类加载器。
Multiple class loaders occur more commonly than you might think. When browsers load classes from the network for use by applets, they use a separate class loader for each server address.
当页面完成加载时，将看到在SymphonySpreadsheet容器的电子表格图表中会显示红色的数据。
When that page finishes loading, you see the data displayed in red in the spreadsheet chart of the Symphony spreadsheet container.
当XForms应用程序需要加载表单数据的实例时，使用XMLWeb服务来完成。
When an XForms application needs to load an instance of form data, it does it using XML Web services.
当表单加载时，从ComboBox控件选择一个主数据。
When the form loads, select a master data from the ComboBox control.
下表展示当这两个输入数据集被加载时InfoSphereMDMServer数据库表的填充情况。
The following table shows the population of the InfoSphere MDM Server database tables when the two sets of input data are loaded.
当页面加载时，数据的显示通过jQuery以及netmon.js文件的一个helper函数实现。
When the page is loaded, the data is displayed through the help of jQuery and a helper function in the netmon.js file.
在这个场景中，当加载这个框架集时，也会首次将一组核心实用程序例程加载到脚本框架中；与此同时，服务器和用户设置也被加载到会话框架中。
In this scenario, as the frameset loads, a small set of core utility routines is initially loaded into the script frame; at the same time, server and user Settings are loaded in the session frame.
当浏览器通过该URL集合加载页面时，便会执行这些脚本。
These scripts execute when the browser loads a page from the URL set.
当类加载器存在一个层次结构时，根类加载器(即引导类加载器)将首先尝试加载类。
When there is a hierarchy of class loaders, the root class loader, which is the bootstrap class loader, attempts to load the class first.
当您执行这些操作时，树形视图将会立即被加载上测试用例特定的被配置的版本。
When you do this, the tree view is immediately populated with specific configured versions of the test cases.
当加载之后，图像将稳定，而在您浏览其他页面时再次变更。
After loading it will become stable, and then change again as you browse other pages.
第一阶段的引导加载程序对表进行扫描，查找活动分区；当加载程序找到分区时，就将第二阶段的引导加载程序加载到RAM中并调用它。
The first-stage boot loader scans the table, looking for the active partition; when the loader locates the partition, it loads the second-stage boot loader into RAM and invokes it.
当从加载数据块队列取出一个数据块时，将执行该数据块的前脚本。
When a chunk is taken from the load chunk queue, the chunk pre-script is executed.
更坏的是，当同一页面被重新加载或重新刷新时，经常会在浏览器窗口中闪烁。
Worse, when the same page is reloaded or refreshed, it usually flickers in the browser window.
当浏览器忙于应付错误和糟糕的编码实践时，加载不仅需要更多时间，还会导致难以调试的错误。
When the browser is fighting errors and bad coding practices, loading not only takes more time but can also lead to difficult-to-debug errors.
当浏览器需要重新加载这些元素时，它只需从自己的缓存中抓取这些元素的副本即可。
When the browser needs to reload the elements, it simply grabs the copy from its own cache.
使用模块的一个好处在于当加载和卸载模块时你能完全操控它。
A benefit to using Modules is that you have control over when a Module is loaded into your application and also unloaded.
当一个远程主机关闭时，一个nfs加载的目录将变得不可用。
An NFS-mounted directory became unavailable when a remote host was turned off.
当一个类发生改变时，系统会自动加载新的类同时保持应用的运行状态。
When a class changes, the system automatically loads the new class and the application state is maintained in the running application.
当JVM启动时，会有很多方法被加载到JVM中并执行。
When JVM starts, a great number of methods are being loaded into JVM and executed.
当服务器自动加载时，手动改变并不适用。
When servers are launched automatically, manual changes won't be applied.
当服务器自动加载时，手动改变并不适用。
When servers are launched automatically, manual changes won't be applied.
应用推荐