在当前金融市场危难的形势下，这会使国家的利益受到影响。
In the currently troubled financial climate, this could harm the country's interests.
金融服务局不能容忍市场参与者趁当前形势动荡，以散布谣言、幕后操纵的手段从中渔利。
We will not tolerate market participants taking advantage of the current market conditions to commit abuse by spreading false rumors and dealing on the back of them.
在当前世界形势发生重大变化特别是国际金融危机的背景下，中法关系的战略性更加突出。
The relationship between France and China was becoming more strategic in its nature as the world underwent tremendous changes, particularly during the ongoing global financial crisis.
当前国际经济金融形势极为复杂，充满不确定性，金融危机导致的全球经济衰退不会很快过去。
The international economic and financial situation is extremely complicated and full of uncertainties, and the recession worldwide triggered by the financial crisis will not come to an end soon.
当前形势下，金融危机给我国造成的不利影响还没有消除，从整个宏观层面上讲就业形势仍旧很严峻。
The current situation, financial crisis, the adverse impact to our country has not been eliminated, from the macro level in terms of the employment situation is still very grim.
本课程主要介绍关于当前形势的金融信息以及讨论受关注的金融话题。
This course focuses on the financial information in the current situation and discussion in interesting financial topics.
在当前形势下，中国和东盟以及东盟国家都面临国际金融危机的共同挑战。
Under the current circumstances, China, ASEAN and ASEAN countries all face the common challenge of the international financial crisis.
第二部分分析了当前外汇资金大量流入的总体形势和对国内经济金融的影响；
The second part analyses the situation of foreign exchange inflows and influence to domestic economic and finance.
第三章主要分析了我国金融监管体制的现状，介绍了我国金融监管体制的形成过程和背景，存在的弊端以及当前形势下所面临的困难。
Chapter 3 mainly analyses update situations of the supervision system, introduces the process and background of development, the drawbacks of the supervision system, and the difficulties it confront.
第三章主要分析了我国金融监管体制的现状，介绍了我国金融监管体制的形成过程和背景，存在的弊端以及当前形势下所面临的困难。
Chapter 3 mainly analyses update situations of the supervision system, introduces the process and background of development, the drawbacks of the supervision system, and the difficulties it confront.
应用推荐