显示一个窗口，列出当前模型中的所有表和视图。
Display a window listing all tables and views in the current model.
结果表明：当前模型能得到高精度数值解，且收敛性好；
The present method is found to be yield rapidly converging numerical solutions with high accuracy.
如果是这种情况，你可以直接转换到UCM模型，而不用从你的当前模型进行映射。
If this is the case, you can move directly to the UCM model with no mapping from your current model.
为了推动这项工作，您可以用html格式发布您的当前模型，并在适用时在整个组织内分享该模型。
To facilitate this, you can publish your current model in HTML format and share it across the organization as applicable. Here's how.
这扩展了当前的数据模型；它使得你更容易地捕捉到关于所有与你互动的人和实体的信息。
This extends the current data model; it enables you to more easily capture information about all the people and entities you interact with.
有人可能会争论，对气候变化将如何影响我们的未来这类信息的需求已经超出了当前科技和气候模型的能力。
Some would argue that the demand for information on how climate change will affect our future outstrips the current capability of the science and climate models.
过程模型是为两个当前系统和两者的交集开发的。
Process models are developed for both current systems and the intersection of both.
在扩展当前IT治理模型以包含这些新服务和了解涉及到的角色的过程中，将会存在相关的挑战。
There are challenges related to extending the current IT governance model to embrace these new services and to understand the roles involved.
使用比较与合并工具来比较和识别UML模型的当前版本与以前的版本之间的变更。
Use the compare and merge tool to compare and identify changes between the current and previous versions of the UML model.
最后一点：新的焦点模型与当前各个版本不是完全向后兼容的，所以现有的应用程序将需要彻底的测试。
One final note: The new focus model is not completely backwards-compatible with current versions, so existing applications will need to be thoroughly tested.
检查当前开发流程中所使用的模型，以及抽象边界上单元之间的语义连接。
Examine the models currently used in the development process, and the semantic connections between elements across abstraction boundaries.
当前的面试模型是一个多阶段的过程。
当前的编程与集成模型是否已足够构建复杂的联结系统？
Are to current programming and integration models enough to build complex connected systems?
ODC是一个活动的状态模型，显示当前运行系统的拓扑。
ODC is a live state model, showing the topology of the current running system.
这个概念数据模型是当前和将来数据仓库开发阶段的基础。
This conceptual data model is the basis for both current and future phases of data warehouse development.
是的，我们需要看当前的模型是否可以修补，但我们也需要研究新途径看是否有更好的方法。
Yes, we need to see if the present model can be fixed, but we also need to investigate new avenues to see if there's a better way.
修复将仅仅搜寻当前被加载模型中的元素。
Repair will only search for elements within the model currently being loaded.
另外，他指出治疗的新模型当前正在开发测试中——它是基层医疗健康服务和社区精神健康治疗的结合的产物。
In addition, he said, new models of care that marry primary-care health services with community mental-health care are currently being developed and tested.
以下是我们当前的数据模型。
授予门户当前导航和内容模型的读取权限。
Gives read access to the current navigation and content model of the portal.
不幸的是，鉴于当前的内存模型的原因，该习语尚未得到广泛使用，就明显成为了一种不安全的编程结构。
Unfortunately, it was not until this idiom was in fairly wide use that it became apparent that it is not a safe programming construct due to the current memory model.
公司将认识到其服务模型的当前版本具有弱点，因为没有采用正确的方法定义服务的责任。
Companies will recognize that the current version of their service model has weaknesses because responsibilities of the services are not defined the right way.
开发部门将发布与当前过程模型相符的、正式更新的在线代码。
In keeping with the current process model, the department will release a formal refresh of the code online.
初始的“将来”模型现在成为当前的“原有”状态。
企业架构框架环境内所讨论的观点和所绘制的模型解决了大量当前及潜在的问题。
The viewpoints discussed and the models drawn in the context of an enterprise architecture framework address a range of problems both current and potential.
图4中的图显示了层的使用，以强调随着时间发生的更改，图上方的屏幕截图显示了当前的模型，图底部的屏幕截图则显示了模型的下一个版本。
The diagram in Figure 4 shows the use of layers to highlight a change over time, with the top screen capture showing the current model and the bottom one showing the next version of the model.
也许您已经犯了传统的错误，即从模型而不只是当前图中删除元素。
Perhaps you've made the classic error of deleting an element from the model instead of merely from the current diagram.
当前IFC是BIM模型中使用最广泛，最成熟的开源标准。
Currently, IFC is the most widely used and most mature open standard for BIM models.
首先会建立当前业务流程的模型。
物理数据模型可以提供数据库实体的视图，您可以做出设计决策，然后在当前的数据库模型中实现这些决策。
The physical data model gives you a picture of your database entities and lets you make decisions, then execute them on your current database model.
应用推荐