当前的浏览器支持从右到左显示内容。
Current browsers support the ability to show content from right to left.
左边框标识的只有当前编辑器中可见的东西，而右边框则显示出文件中标记的内容。
While the left margin marks only things currently visible in the editor, the right margin shows everything marked in the file.
新的UI现在只显示对当前所选内容类型有意义的选项(图7)。
The new UI now only displays options that make sense for the currently selected content type (Figure 7).
如果重点要显示当前正在看的窗口内容。
It is important to communicate which content pane is currently being viewed.
整个界面只有用大号字体显示的当前时间，当然所显示的内容也可以自由进行设定，您还可以用音量按钮来调整字体的大小。
It basically shows the current time in a huge font, which is configurable, and you can reduce its size using the volume buttons.
我们再次使用“alternate ”关系标出一个新的URL，在这个URL上可以找到当前显示的相同内容的替代表示。
We again use of the "alternate" relationship to denote a new URLwhere you can find a substitute representation of the same content currently viewed.
工作组提供了另一种方式，可以对相关项目进行分类，并显示当前任务中重要的内容。
Working groups give an additional way to classify related projects and display only what is important for the task at hand.
根据当前的上下文，会对用户显示不同的内容。
Depending on the current context, different content will be visible to the user.
同样，它显示的格式和内容特定于当前活动视图或编辑器中选定的内容。
As usual, the format and content it shows is specific to whatever is selected in the currently active view or editor.
所谓放映只不过是隐藏当前的图片和标题，将图片来源和标题文本设置为新幻灯片的内容并显示。
The slide show simply hides the current image and title, sets the source of the image and the text of the title to the new slide contents, and then shows them.
要添加一个ATOM提要链接来访问当前内容，将清单4中所示的代码添加到您想要在其中显示链接的组件中。
To add an ATOM feed link to access the current content, add the following code shown in listing 4 to the specific component where you want the link to display.
图1显示了内容模型的示例，在该示例中，当前用户仅拥有对某些子树节点(从节点1.2开始)的“查看”权限。
Figure 1 shows an example of a content model in which the current user possesses only VIEW rights to some of the nodes of the sub-tree, starting at node 1.2.
如果你在测试用例中用到了多方法，可以发现在任何方法上单击均会显示与当前代码内容相匹配的TDT。
If you have multiple methods in your test case, you'll find that clicking within any method will force a redisplay of the TDT to match the context of the current code.
然后您将显示一个out put标记，用于显示当前XML数据内容的内容。
You then display an output tag that displays the contents of the current XML contents of datum.
所提供的com . ibm . lotuslabs . context . ui . test插件贡献一个侧栏面板，其中显示了DocumentContextService作为当前文档正在报告的内容。
The provided com.ibm.lotuslabs.context.ui.test plug-in contributes a sidebar panel that shows what the DocumentContextService is reporting as the current document.
可以使用Ajax解决方案显示基于当前查看的Web页面内容的任何数据或信息。
You can use the Ajax solution to display any data or information based on the contents of the Web page they are viewing.
因为用户可以单击Close返回正常的浏览页面，因此这种技术可以为用户显示很多详细内容而又不必离开当前页面。
And because users can click Close and go back to normal browsing, it provides a way of getting more detail without losing a user's place on the page.
如果当前查看器选择仅部分地重叠突出显示，则仅清除该所选内容的重叠部分，批注突出显示的未选择部分保持不变。
If the current viewer selection overlaps a highlight only partially, only the portion of the selection that overlaps is cleared and the unselected portion of the annotation highlight remains.
如果当前查看器选择仅部分地重叠突出显示，则仅清除该所选内容的重叠部分，批注突出显示的未选择部分保持不变。
If the current viewer selection overlaps a highlight only partially, only the portion of the selection that overlaps is cleared and the unselected portion of the annotation highlight remains.
应用推荐