当然，有些事情很复杂，非常花费时间（比如说编写软件），但是当前的许多基础服务是容易的，很快就能搭建起来。
Sure, there are some things that are still quite time consuming and complicated (e.g., writing software from scratch), but many of the basic services are today quite easy and fast.
这个传统的服务器会在连接上来的客户机上打印当前时间，但是对于SCTP来说，我们会在流0上打印本地时间，在流1上打印格林威治时间(GMT)。
This traditional server emits the current time to a connected client, but for SCTP, I emit the local time on stream 0 and Greenwich Mean time (GMT) on stream 1.
浏览器在呈现HTML方面十分卓越，当前甚至在加载图像方面也相当不错，但任何一种服务器处理都要花费时间。
Browsers are great at rendering HTML, and even pretty good at loading images these days, but any sort of server processing takes time.
包含一个存储当前UTC时间戳的字段，并在服务端检查它，如果它是太遥远的过去，或者是将来，那么这个form是无效的。
Include a field with the current UTC time-stamp in it and check it on the server. If it is too far in the past, or if it is in the future, the form is invalid.
通过理解工作量和资源使用如何与预测不同，可以更好地预测当前的服务器能够支持当前环境的时间长度。
By understanding how your workloads and resource usage vary from your projections, you can better predict how long your current server can support your current environment.
继续使用当前的EJB规范，用户的J2EE应用程序服务器的厂商在很长一段时间内会完全支持该规范。
Continue to use the current EJB specification, which will be fully supported by your J2EE application server vendor for quite some time.
您要能够为您的服务确定运行级别：应答时间、启动时间，当前用户的平均数量等等。
You need to be able to define operational levels for your services: response time, up time, average number of concurrent users, and so on.
应用程序从远端服务器检索遍布全球的各个IBM站点的当前时间。
The application retrieves the current time at various IBM sites around the world from a remote server.
将最后的编辑时间更改为当前时间，以便让服务器知道它必须重新编译该文件。
To touch a file means to change the last edit time to the current time, so the server knows that it has to recompile that file.
在本小节，您将学习如何创建一个基本的we b页，在该we b页中您可以通过PHP的date功能利用Ext . Direct从服务器获取当前日期和时间。
In this section, you will learn how to create a basic web page that USES Ext.Direct to fetch the current date and time from the server using the PHP date function.
它只能用于当前时间(而不能用于过去或将来的任何时间点)，并且只能用于应用程序运行时其服务器所在的地区(而不是任何其他地区)。
It was only for the current time (not for any another point in time such in the past or in the future) and only for the locale of the server the application was running on (not for any other locales).
服务器的可用性指数是指当前响应时间和最佳响应时间（没有Domino事务）的比率。
The server's availability index is derived from the ratio between the current response time and the response time in optimum conditions (with no Domino transactions).
由于文件的时间戳基于服务器的时区，它使得在FTP对目录和文件同步时有许多的不同，因为没有方法获得服务器上当前文件的时间戳。
Since the file timestamp based on the server timezone, it makes more different to doing FTP synchronize with folders and files because of there is no way to get current file timestamp in the server.
它仅会在当前服务器为主节点的账号上触发，因此多个账号服务器并不都尝试着在相同时间内做相同的工作。
It will only trigger on accounts that server is the primary node for, so that multiple account servers aren't all trying to do the same work at the same time.
有一些计划会利用当前的境况，为你们的最终利益服务。但在一段时间内，还不会显现出来。
There are plans to use the situation for your ultimate benefit, but it will not emerge for some time yet.
默认值设置为不迟于并事先填以当前服务器时间。
The default is set to By and pre-filled with the current server time.
默认值设置为不迟于并事先填以当前服务器时间。
The default is set to By and pre-filled with the current server time.
应用推荐