访客会关注你最近浏览过的当前时刻不在的论坛和主题。
Recent Visitors keeps track of the forums and topics you have looked at recently, not where you are at the current moment.
总而言之，在当前时刻，我们不能退缩，不能折衷，不能敷衍。
To conclude-this is no time for retreat, for half-measures, or for muddling through.
与统计概念不同，文中的跃变定义为前R个数据不能完全表达当前时刻值的程度。
The jump was defined as the level that the preceding numbers of R data could not completely describe the present value.
做个有心人。研究表明把注意力集中到当前时刻对于放松心情可以产生明显的效果。
Practice mindfulness: Research suggests that focusing the mind on the present moment can have profound effects.
如果你向下拉提示条，它将会展示当前时刻的ASU和应用启动后asu的最高和最低值。
If you pull down the notification bar, it will display the current ASU as well as the high and low since the app was started.
用窗口实时移动的思想计算当前时刻以前一周波电流方均根值平方作为瞬动脱扣的判断依据。
Using the method of window moving in real time, the root mean square value of current of the last cycle was calculated as the criteria for instantaneous overcurrent protection.
在执行器端设计了网络延迟补偿器，可根据当前时刻的最新控制信号对网络系统实现有效控制。
The network delay compensator was set up to select the latest control signals to make the control method work efficiently.
利用LPC 2292时钟中断的增量中断实现对当前时刻日费率表和费率类型的选择，实现分时计量。
By the increment Interrupt of LPC2292, the day type and the tariff type can be selected, and energy can be measured by different time segment.
然后在此分析的基础上对传统的记忆多项式模型进行了相应的改进，加入了当前时刻和记忆时刻的交叉项。
Based on the analysis, the improvement of traditional memory polynomial model is presented, by adding cross term of current and memory signals.
我们定义优化目标函数为前时刻轨迹和当前时刻特征提取结果的均方误差和，推导了相应的轨迹学习算法。
The optimization function is defined to be the sum of the squared error between the previous trace and the current pattern representation.
外倾感觉是一种在令人兴奋的身体刺激或本能来临的时候，无所顾忌的投入并享受在当前时刻令人兴奋的行动的功能。
Extraverted Sensing is operating when we freely follow exciting physical impulses or instincts as they come up and enjoy the thrill of action in the present moment.
样机测试结果表明，该装置能对检定规程所要求的时钟日差、当前时刻误差、停车计时误差、扣费正确性项目进行检定。
The testing results of prototype indicate that the verification device can verify the projects, such as Clock Daily Error, Current Hour Error, Parking Timing Error, Charging Correctness.
该方法利用卡尔曼滤波估计特征点在图像空间中当前时刻的位置和速度，进而计算当前时刻较为准确的图像雅可比矩阵估计值。
The current position and velocity of the feature point on the image plane are predicted by Kalman filter algorithm, and then the accurate image Jacobian matrix is calculated.
尤其引人注意的是，当测试者想象所有非当前时刻的事件时，其脑部活动极为类似(想象中的过去，真实的现在，想象中的未来)。
Notably, brain activity was very similar for thinking about all of the non-present times (the imagined past, real past, and imagined future).
待定位节点再利用蒙特卡罗算法迭代计算前面时间段的位置样本集，并充分利用观测值滤除较差样本，从而提高当前时刻的定位精度。
Hence a node may obtain more observations for estimating previous location sets. Then the previous location sets are recomputed by the MCL method to improve the location accuracy of the present time.
男性也常常要做出痛苦的牺牲（婚姻失败、错过孩子的成长）才能到达职业生涯的顶点，尤其是在我们当前身处的这种职场文化之下--越来越工作狂，同时还要时刻保持与工作“连线”。
Men, too, often make hard sacrifices (failed marriages, missing their children grow up) to reach the pinnacles of their careers, especially in our increasingly workaholic and wired culture.
我们可以做到——因为这是人类进步的历程；这是全世界的希望；在当前面临挑战的时刻，这必须是我们在全球从事的工作。
We can do that -- for that is the story of human progress; that’s the hope of all the world; and at this moment of challenge, that must be our work here on Earth.
该系统还必须能够确定在任何时刻正在使用的计算能力的当前百分比，而且能够不停地分发这些信息。
The system must also be able to determine the current percentage of that computing power that is in use at any moment and must be able to continuously distribute that information.
就当前这一历史时刻而言，其不寻常之处在于，多项根本调整正在同时发生。
The extraordinary thing about the present moment is that several fundamental adjustments are taking place at the same time.
在危机时刻，可以改变需求来适应当前的情况或需要。
In times of crisis, the requirements can be altered to fit the current situation or need.
当前正值人类宇宙探索的历史性关键时刻，新宇航员候选人从3，500名申请者中挑选出来。
Selected from more than 3,500 applicants, NASA’s new astronaut candidates arrive at a pivotal moment in the history of human space exploration.
当前正值人类宇宙探索的历史性关键时刻，新宇航员候选人从3，500名申请者中挑选出来。
Selected from more than 3, 500 applicants, NASA’s new astronaut candidates arrive at a pivotal moment in the history of human space exploration.
心事重重的时候，我们就错过了当前的时刻，也就错过了自己的生命。
When we are preoccupied, we miss what this moment right now has to offer. We miss your life itself.
所以，在一天的任何时刻，如果科学家想去预测一名受研究者的当前的所在地，他们都有70%的准确度。
So at any point during the day, if the scientists were to predict a participant was at this popular spot, they'd be correct 70 percent of the time.
因为你把意识放在当前正发生的事上，你把自己有力地推进当下时刻。
Because you're placing your awareness on what's happening right now, you propel yourself powerfully into the present moment.
在当前应对危机的关键时刻，召开本次会议具有重要意义。
It is of great significance to hold those summits at the crucial moment of addressing the crisis.
很重要的一点，我们双方都意识到，在当前这一时刻，需要采取共同的努力和行动。
And most importantly, we understand that joint decisions and consolidated action are what is most important now.
这些自动驾驶的时刻是哈佛的埃伦·兰格所称的失神——你太沉迷于自己的思绪以致于没有意识到当前的体验时所度过的时间。
These autopilot moments are what Harvard's Ellen Langer calls mindlessness-times when you're so lost in your thoughts that you aren't aware of your present experience.
这些自动驾驶的时刻是哈佛的埃伦·兰格所称的失神——你太沉迷于自己的思绪以致于没有意识到当前的体验时所度过的时间。
These autopilot moments are what Harvard's Ellen Langer calls mindlessness-times when you're so lost in your thoughts that you aren't aware of your present experience.
应用推荐