我们看见了有公司尝试了所有的三种选择，结果只是痛苦的发现，保持当前企业状态的精确看法，对有效操作是十分必要的。
We have seen organizations attempt all three of these options, only to painfully learn that maintaining an accurate view of the current enterprise state is necessary for their efficient operation.
为了简单起见，我们并未包含处理对当前状态无效的操作调用等情况的错误处理。
For simplicity, we did not include error handling for cases such as an invalid operation called for the current state.
一个新的、统一的进展状态窗口显示了私人的与全体操作的当前进展。
A new, unified progression status window shows current progression of individual and global operations.
确定操作对于当前状态是否有效。
BloglinesAPI使用基本HTTP操作来检索关于用户的blogroll和订阅资源的当前状态信息。
The Bloglines API uses basic HTTP operations to retrieve current status information about a user's blogroll and subscription resources.
value属性表示操作的当前状态。
The value attribute shows the current state of the operation.
StatusRequest——该操作允许客户端获得异步执行的请求的当前状态。
StatusRequest — This operation allows clients to get the current status of the request that's being executed asynchronously.
当前状态(存储在一个变量中)决定了哪些事件(操作)是活动的。
The current state (stored in a variable) determines which events (operations) are active.
如果使用状态机服务的客户端为当前状态调用了错误的操作，则该客户端将接收一个错误，使其知道将发生什么情况。
If a client using your state machine service calls the wrong operation for the current state, the client will receive a fault to let it know what happened.
保存操作检查该状态是否仍然是当前状态，如果不是则失败。
The save operation checks that this state is still the current one, and fails if it is not.
您也可以查询状态机的当前状态来确定操作的有效性。
You can also query the state machine? S current state to determine an operation? S validity.
业务状态机是一种特殊的业务流程类型，因为它是事件驱动的，其操作取决于流程当前的状态。
A business state machine is a special type of business process because it is event driven, and its actions depend on the current state of the process.
导出答案当前状态的重要之处在于，可以一步完成投票和获取当前调查结果的操作。
The importance of exporting the current state of the answers is that it allows voting and getting the current results of the poll all in one step.
项目状态视图包括项目操作和当前状态。
Project status view now includes actions for a project, plus the current status.
或者轮询操作的当前状态，还可取消操作。
Or it can poll the current state of the operation, and also cancel the operation.
无状态的意思是，对Web服务的调用与之前的互操作没有相关性，并且不为以后的互操作而保存当前活动的信息。
Stateless means that an invocation to the Web service has no correlation to prior interactions, and no information from the current activity is saved for future interactions.
这样做的目的在于防止在空闲或者等待状态中锁存进了不想要的指令。当前执行的操作不受影响。
This prevents unwanted commands from being registered during idle or wait states. Operations already in progress are not affected.
控制系统除了实现对仪器的实时操作、监控其运行状态外，还要对当前反应杯的多路模拟信号进行实时数据采集。
The control system not only realizes the real-time operation and detects the status of instrument, but also collects data of many analog signals of response cup.
然而，当前的GUI设计通常反映了系统的状态和操作，迫使人们学习和适应预定义的系统任务。
Current GUI design, however, often implicates the system's state and features, enforcing the users on learning and adapting predefined system tasks.
通过仿真和实时加工轨迹的显示，丰富了系统的人机交互功能，便于操作人员掌控当前的加工状态。
So it achieves a variety of functions, such as simulation, processing, file and manual functions, and easy to operate.
通过仿真和实时加工轨迹的显示，丰富了系统的人机交互功能，便于操作人员掌控当前的加工状态。
So it achieves a variety of functions, such as simulation, processing, file and manual functions, and easy to operate.
应用推荐