如果你是那种不希望病毒扫描拉下你的电脑的性能，你可以放心，当前一代PC将不会受到太大的病毒扫描器。
If you are the type that doesn't want a virus scanner to pull down your PCs performance, you can rest assured that a current generation PC will not suffer too greatly from a virus scanner.
会议将重点关注新一代快速成长的跨国公司应对当前经济挑战和未来机遇的方法等问题。
The meeting will focus upon discussing important issues such as methodologies for the new generation of fast-growing multinationals to cope with current economic challenges and future opportunities.
Jason回应了Y一代的到来对当前劳动力市场的影响。
Jason responded to how the arrival of generation Y affects the current workforce.
您用来找出一个惟一代码的方法是仔细检查当前的电子表格数据，看看是否有任何其他的项目代码能够匹配新的备选代码。
The approach that you use to find a unique code is to look through the current spreadsheet data and see if any of the other project codes match a new candidate.
下一代电子阅读器的屏幕不再是一层玻璃(像当前大多数显示器的基材那样)，而是基于一种金属箔的轻质屏幕。
Instead of a layer of glass (which is at the foundation of most displays available currently) the next generation of e-readers will have lightweight screens that are based on a metal foil.
对于造成当前欧洲危急的上一代人，他重新审视了他们所经历的那段历史，运动和潮流变化。
He examines the history, movements and trends over the last generation that have brought Europe to its current perilous state.
lamp堆栈是当前的新一代技术，它始终运行于大部分Internet中。
The LAMP stack is the current generation of the technology that has always run a vast portion of the Internet.
这对当前的高空狂欢一代来说没有什么好奇怪的。
This comes as no surprise to the current generation of high-altitude revelers.
为苏格兰当前项目准备的更新一代Oyster(牡蛎)波浪发电机目前正在研发中。
A newer iteration of the Oyster wave power machine is being developed for the current project in Scotland.
新一代机型的生产能够显著降低现有航班的运营成本，所以当前经济形势实际上将会加大航空公司更新机群的速度和力度。
The new generation of planes are significantly cheaper to run than those currently flying, so a harsh economic climate may in fact encourage airlines to press on with renewing their fleets.
文中阐述了当前火灾探测系统存在的缺陷以及由测温电缆组成的新一代防火系统的优点。
This paper expounds the disadvantages of present fire probing system and the advantages of the new generation which consists of continues thermocouple.
下一代太空望远镜的制造技术将远远超出当前镜子制造的工艺技术。
The next generation of space telescopes will require primary mirrors that push beyond the current state of technology for mirror fabrication.
如何培育下一代美德、勇气与智慧是当前重要教育课题。
How to nurture the next generation of virtue, wisdom and courage is an important subject of education.
过冷水式动态冰蓄冷是当前国际上最先进的一代冰蓄冷空调技术。
Dynamic ice thermal storage based on super-cooled water is the most advanced ice thermal storage technology at present.
运用更科学、更先进的方法和技术开发出符合企业要求的的新一代管理信息系统，成为当前迫切需要解决的问题。
Utilizing more scientific and advanced technology to develop the new generation of Management Information System that satisfies the demand of enterprises now has been an emergent question.
网格是当前高性能计算方面研究的一个热点问题，被称为下一代计算机网络的基础。
The grid is a hot topic in the study of the current high-performance computing, is called the next generation computer network's foundation.
基金会现场总线(简称FF)是当前过程控制领域最有前途的现场总线，FF协议智能仪表是目前新一代现场总线仪表。
Foundation Feildbus (FF) is the best promising field bus in process control fi-eld. Smart transmitter based on FF protocol is the newest field bus instrument.
除了人物对话，我们还可以听到上海当前的各种背景声音，为下一代上海人提供音频参考素材。
The current sounds of Shanghai can be heard behind the dialog and also serve as an audio document for future generations of Shanghainese.
P 2 P网络是当前网络研究的热点之一，被认为是构建下一代网络的基础。
P2P network is one of the research hotspots in current time, which is considered as the foundation of next generation network.
社交媒体是当前成功的重要条件之一，但可能不会永远都是如此，而前面所提的观念，才是恒久不变的要件，不论下一代的商业平台或社会现象将如何转变。
Social media is an important part of it for now, but maybe it won't always be. These concepts, however, are forever, no matter what the next business platform or social phenomenon turns out to be.
当和我一样在婴儿出生潮时出生一代人大量退休并且开始要求权益的时候，花费在这些项目上的钱将会远远超过依照当前税率征税所获得的收入。
When my generation of baby boomers retires in large numbers and starts claiming benefits, spending on these programs will far outstrip revenue at the current tax rate.
当前业界最为关注的问题是如何在下一代网络中配置己有的业务应用以及引入新的多媒体数据业务。
Now the most concerning problem of the Telecommunications Industry is how to configure existing services applications into NGN and introduce more and more new multimedia data services to NGN.
首批婴儿潮一代目前已经接近美国当前退休年龄65岁。
The first baby boomers are now reaching sixty-five, currently the full retirement age in the United States.
首批婴儿潮一代目前已经接近美国当前退休年龄65岁。
The first baby boomers are now reaching sixty-five, currently the full retirement age in the United States.
应用推荐