当你远离图片时，它们则顺时针转动。
As you move away from the image, they appear to rotate clockwise.
当你远离家的时候，最想念什么？
当你远离叛逃师以后，叛逃窗口将会关闭。
The Repledge window will now close if you move away from the Runemaster.
因为当你远离熟悉的环境时，善于交际的特点就更加突显出来了。
That's probably because it's much easier for you to get personal when you're away from familiar surroundings.
你可以扣除一半的伙食费用和全部的住宿费用当你远离家出差的时候。
You can deduct one-half of the cost of meals and all of the expenses of lodging incurred while traveling away from home.
当你接近的音频源，声音响亮，但是当你远离对象，声音下降显着快。
The sound is loud when you are close to the audio source, but when you get away from the object it decreases significantly fast.
记录你最喜欢的节目当你远离容易附表一时间录音或录音你每天最爱电视剧！
Record your favorite programs when you're away - easily schedule a one time recording or a daily recording for your favorite TV series!
当你远离朋友和家人的时候，你可以通过信件，明信片，短信和电话与他们保持联系。
When you're far from friends and family, you can keep in touch with them by letters, post cards, short notes or phone calls.
当你远离你的桌子或者家，随身留着一本笔记或者一叠索引卡，还有匆忙间的便条，约会，数字等等。
When you’re away from your desk or from home, keep a notebook or pack of index cards with you and jot notes, appointments, numbers, etc. down as they come to you.
当你能强迫他远离工作的时候，他也可以是个充满爱心的父亲。
When you can drag him away from his work, he can also be a devoted father.
当你生气的时候，远离这个问题，并去别的地方。
When you get angry, walk away from the problem and go somewhere else.
当你所在的城镇进入冬季时，地轴指向远离太阳的方向。
When your town has winter, the earth's axis is pointing away from the sun.
在冬天，当你所在的地球部分的朝向远离太阳时，天气就会变冷。
In winter, when your part of the earth points away from the sun, you have colder days.
而当你恐惧与怀疑的时候，你就在远离天堂，那时候你就在允许混乱与戏剧来操纵你的生活，并且相信你自己与源头是分离的。
You move away from Heaven when you live in fear and doubt, when you allow chaos and drama to rule your lives and to believe that you are disconnected from the Source.
方法如下：当你坐在办公桌前时，将身体坐直会帮助你远离颈部僵硬和紧张性头疼。
Here's how: sitting up straight, especially while at your desk, will help prevent neck tension and tension headaches.
当你擦上化妆品，“要远离粉底，那样会增加你的皱纹，”里斯安徒生警告说。
And when you apply makeup, "stay away from powders that can lodge in wrinkles," warns Reiss-Andersen.
熨衣服有时是不可避免的，而当你要熨衣服的时候，确保把熨过的衣服远离你的身体，使它挂在熨衣架的另外一边。
Ironing can't be avoided in some cases, but if you do iron make sure you push the part of the clothing you've just ironed away from your body so that it hangs over the far side of the ironing table.
当你开始考虑“我是否应该和她聊天的时候”，你要远离这种想法。
The trick is to not think about it, if you start thinking "Should I talk to her or not?" then you will talk yourself out of it.
当你打电话的时候，设法使手机尽可能的远离身体。
While communicating using your cell phone, try to keep the cell phone away from the body as much as possible.
当你逐渐远离地球,这个值增加，或者逐渐远离太阳。
So it increases when you go further away from the Earth if you look at the Earth, or from the sun if you look at the sun.
然后，当你看着的时候，它对你松开了头和尾巴，往远离你的方向后退。
Then, as you watched, it uncoiled its head and tail towards you and moved backwards away from you.
远离这些联系，当你在为你的单一工作而努力的时候。
Unplug from these connections while you're working on your single task.
现在当你们尽自己最大努力按照你们更高维度的愿景而生活的时候，你们正在进一步远离较低的能量。
As you do your best to live now in accordance with your vision of the higher dimensions, you are drawing further away from the lower energies.
“当你每学年中五天里有四天都远离你的家庭，……还是有很多要担心的，”伯恩斯说道。
"When you spend four nights in five away from your family during the school year... there's a lot of anxiety there," Burns says.
“当你每学年中五天里有四天都远离你的家庭，……还是有很多要担心的，”伯恩斯说道。
"When you spend four nights in five away from your family during the school year... there's a lot of anxiety there," Burns says.
应用推荐