这些都是些小事情，但是对最终结果又深远的影响，当你努力将这些小事情加工起来成就你的力作，人们就会注意到这些小事情的重要性。
These are all small things that have a profound effect towards the end result and people will notice it when you make the effort to add just that little something extra to make your work stand out.
在搭讪中，当你结识一个女人，交流可能在理论上的任何一个时间点终结，在她不再感兴趣的时候她没有理由再和你聊天。
In cold approach, when you meet a woman, the interaction could theoretically end at any moment and she has no reason to talk to you the minute she is no longer stimulated.
当你确信将为赛后美食和比赛最终结果坚持到最后的话，这将为你提供与别人交谈的好时机。
Make sure you stay for the post-race food and awards -- it's a great chance to socialize with other runners.
当你通过阅读课本或者听讲座来学数学，你通常只看到最终结果——精雕细琢，聪明而且优雅的数学展览。
When you learn mathematics, whether in books or in lectures, you generally only see the end product - very polished, clever and elegant presentations of a mathematical topic.
当你的行程终结，转过身从反方向走回你的出发点。
When you get to the end of your route, turn around and walk in the opposite direction until you get to the starting point.
当你为改善现状而制定目标时，花多长时间才能达到最终结果又有什么关系呢？
When you set a goal that improves your present reality, what does it matter how long it takes to achieve the final outcome? Whether it takes one week or five years is irrelevant.
尽管不是让员工参与每个决策，可当你给予员工机会，让他们参与对自己有直接影响的决策时，你就能够获得更过的支持和承诺——这会让最终结果得到提高，你的底线也会得以完善。
While not every decision should involve every employee, you'll get far better buy-in and engagement when you give employees the opportunity to have an impact on decisions that directly affect.
“但是当你有意为之让自己开心时，最终结果可能是失望和打了折的快乐，”格鲁伯说道。
'But when you're doing it with the motivation or expectation that these things ought to make you happy, that can lead to disappointment and decreased happiness,' Gruber says.
但这次是例外因为你们不用体验死亡终结，取而代之的是当你们的使命完成时就会扬升，并把二元性抛诸脑后。
This time is similar except that you are not going to experience your demise. Instead you are ascending as your mission will have been fulfilled, and duality can be put behind you.
当你发生了“三违”却给自己找无数个理由开脱时，你怎能想到，也许下一个三违就意味着生命的终结？
When 'three violations' happened on you but you just keep finding excuses for yourself, how could you expect that maybe the next time meaning the end of your life?
当你发生了“三违”却给自己找无数个理由开脱时，你怎能想到，也许下一个三违就意味着生命的终结？
When 'three violations' happened on you but you just keep finding excuses for yourself, how could you expect that maybe the next time meaning the end of your life?
应用推荐