当你离开我的交易室的时候，你会进入一个更高的层次，你会更努力，你的成功概率会更高。
By the time you leave my trading room, you'll be in a position to take your trading to a higher, more intelligent, and successful level.
当你离开时，我向你挥手，直到我再也看不到你。
When you were leaving, I waved to you until I couldn't see you anymore.
就是当你说，“我在健身房”时，事实上你一小时前就离开健身房了。
Which means when you say, "I'm at the gym," you actually left the gym an hour ago.
就是当你说，“我在健身房”时，事实上你一小时前就离开健身房了。
Which means when you say, “I’m at the gym,” you actually left the gym an hour ago.
我惧怕当你离开生活的游戏在一旁等待最终的裁判时心中油然而生的垂暮之感。
I fear the dying that goes on inside you when you leave the game of life to wait in the final checkout line.
当你离开上海时，我有点儿难过。
他这样描写到：“波西塔诺深深触碰了我的心灵，这里是梦幻的地方，你身处其中觉得虚幻而不真实，而当你离开，这里的一切又变得真切又令人心动。”
It is a dream place that isn’t quite real when you are there and becomes beckoningly real after you have gone, ” he remarked.
她打开了门，然后说，“我这次会让你离开；但是求求你千万不要忘了我告诉你的，当你晚上回来的时候。”
She opened the door, and said, "I will let you go this time; but pray do not forget to say what I told you, when you return this evening."
当你讲前任老板的坏话时，招聘者会想，“一旦你离开后会怎么说我呢？”
When you talk trash about your last company, your interviewer's thinking, "What are you going to say about me once you leave?"
当你真的离开我的时候，我才知道，我们真的回不去了。
When you really leave me, I just know, we really can't go back.
当你发现了我所有的秘密以后，已无法顾的离开了。
When you found all my secrets, have been unable to his left.
没等你转身，我就走了。其实你知不知道当你转身离开的时候，我总会回过头来看着你的背影？
I go off before you turn back. Actually you don't know that I will always turn back to see your figure when you turn yourself?
我亲爱的孙子，我想让你放下公文包，当你累的时候，离开你大都市的空气，网络，汽车的生活，来家乡休息一下。
My dear grandson, I want you to put down your briefcase, leave your urban life with air-condition, internet and vehicles, and take a break at hometown when you are tired.
你最恨什么？他问。谎言，你呢？占有，他说，当你离开时，就忘了我吧。
What do you hate the most? He asked. Lies, what about you? Possession, he said, when you leave, you forget me.
当你们希望我留下，但不再需要我的时候，我必须离开。
当你离开麦克罗斯城时我十分担心你，我生怕你会陷入和在军校时一样的绝望中。
When you left Macross I was so worried about you, I was so afraid that you would fall into depression like when you were in the academy.
当你转身离开，请别回望留恋，我想就这样记住你。让我们就此吻别吧。
When you turn and walk away, don't look back. I wanna remember you just like this. Let's just kiss and say goodbye.
当你真的离开我的时候，我才知道，我们真的回不去了。
When you really leave me, I know, we really can not go back.
当你离开后，我需要听到的话语总能让我好好地度过白天。
When you're gone, the words I need to hear to always get me through the day and make it okay.
告诉我你爱我当你离开的时候。
只有当你身在远方，感觉不到我的离开时，我才能死得轻松。
Death will be easy to me, for you will not feel it from afar.
只有当你身在远方，感觉不到我的离开时，我才能死得轻松。
Death will be easy to me, for you will not feel it from afar.
应用推荐