当你相信时，奇迹将会出现！
当你在努力实现一些重要的事情时，你应该相信自己，相信你的决定是最好的。
When you are struggling to achieve something important you should believe in yourself and be sure that your decision is the best.
有时候，当你对自己所看到的难以置信时，那就不得不相信自己的感觉。
Sometimes you cannot believe what you see. You have to believe what you feel.
只有当你相信有仙女在免费分发钞票时，乘数理论才会起作用。
The multiplier theory only works if you believe there's a fairy passing out free dollars.
而当你跑步、举重或者做瑜伽以保持良好身体状态时，你忽略了你的大脑以及相信它给它做它的工作的机会。
And while you may run, lift weights, or do yoga to keep your body in good condition, chances are you ignore your brain and trust it to do its job.
相信父母的直觉：大多数时候当你选择朋友的时并不会去太多的考虑父母的建议。
Trust your parents’ instincts. Most of the time you don’t think of your parents when choosing your friends.
当你听从你的直觉并相信你自己时，你的愿望终于发生了，而这时，你也体验到了你的灵魂
You've experienced your Essence when you've listened to your Intuition and something purposeful has occurred because you trusted yourself.
当你周围的人都是积极主动，相信他们的潜能时，有趣的事就会发生。
When you surround yourself with people who are positive and motivated, who believe in their potential, a funny thing happens.
当你在扫雷、纸牌或者愤怒小鸟游戏时，你自己都无法相信自己正在从事创造性的工作。
When you're playing Minesweeper, Solitaire or Angry Birds, it's a little difficult to convince yourself that you're being productive.
当你真正了解到什么是爱时，相信你会珍惜它。
Once we know the true meaning of love, we are supposed to treasure it.
只有当你能做到自己照顾自己的痛苦和悲伤，就算没有别人相信你，你也能相信自己时，你才真的做到了自信。
It is in taking care of your own pain and sorrow and in having faith in yourself at times when no one else has it that you really achieve self confidence.
当你感到虚空时，当你觉得失去爱心时，来到神的面前，向他倾诉，相信他。
In those times when you feel nothing, when you feel like you've lost the love, go to God and tell him that — then trust him.
当你相信自己有个好主意或建议时，便认为它得到赞成是轻儿易举的事。
When you have an idea, proposal, or recommendation that you believe in, it's easy to presume that getting it approved will be a breeze.
胡姆斯是距离首都大马士革以北160公里的叙利亚第三大城市，当你驾车通过主要检查关卡并开进其市中心时，会轻易相信这里很平静。
As YOU drive past the main checkpoint and on into the centre of Homs, Syria's third-largest city, about 160km (100 miles) north of the capital, Damascus, it is easy to be lulled into a sense of calm.
如果你想要表现的最好，正确的对你自己(相信我，当你处于巅峰时态时，生活会更有趣)。
Treat yourself right if you're expecting to perform at your best (and, trust me, life's so much more fun when you're performing at your peak).
如果有人把我描述成一个活泼有创意的人，当你看到我上跳下蹿时，你就会以此来确认你所相信的，“看他多活泼多有创意”。
If I'm described to you as a vivacious and creative person and you see me and I'm all kind of bouncing around and everything, you could then confirm this as, "Look how vivacious and creative he is."
你可以相信我，当你需要帮助时，我一定会在你身边。
但只有当你开始相信自己时，你才拥有真正的人生。
But only when you begin to believe in yourself, do you have a real life.
请相信你生活的每个面向都被很好的照顾，当你们生活在更高的维度中时。
Be assured every aspect of your lives is taken care of when you live in the higher dimensions.
你可能已经相信当你们最初在一起时关于你俩之间的一些事，但是时间流逝，你们都已经变了。
You may have believed certain things about each other when you originally became involved, but as time has gone by, you have both changed.
当你遇到可相信的朋友时：要好好和他相处下去，因为在人的一生中，可遇到知己真的不易。
When you meet a friend you can trust: to get along well with him, because in human life, can be really difficult to face confidant.
一些研究者相信，当你入睡时你能够指导你的梦。
Some researchers believe that you can guide your dreams while you're sleeping.
张颖认为，当你的老板只相信他们亲眼所见时，把自己认为最好的提案夹杂在多种备选方案之中呈交是一个不错的主意。
When your boss only believes what's before their eyes, it's a good idea to hand in alternatives with the proposal you deem the best, Zhang suggests.
当你觉得整个世界都背弃了你时，请相信，她只是背过身去，酝酿一个更美的拥抱。
When you think the whole world betrayed you, please believe, she just turned back, brewing a better hug.
开仓时交易收益都是未知的，当你认识到并相信这种说法时，交易头寸背后的心理因素就开始发挥作用。
Thus, the psychology behind trade size begins when you believe and acknowledge that each trade's outcome is unknown at the time you enter the trade.
当你每天去上班时，相信自己团队都是聪明人，能解决问题，他们将拿出最好的想法、做出最大的努力。
When you show up to work every day believing your people are smart and capable of figuring things out, they will give you their best thinking and best work.
当你真正关心他们时，人们很难不相信你。
When you truly care about others, it is hard not to trust you.
当你真正关心他们时，人们很难不相信你。
When you truly care about others, it is hard not to trust you.
应用推荐