当你有孩子后，孩子考验你的耐力。
当你有孩子，你不应该将他们的东西与你的分开。
When you have kids, you shouldn't have to separate their things from yours.
当我们还是《新音乐快报》的年轻嬉皮先锋时，还可以捡瓶子卖钱，用来坐地铁上班，但当你有孩子时，钱就是个问题了。
When we were hip young gunslingers on the NME, we'd take back lemonade bottles for the deposit and use the change for the tube fare to work. When you have a kid, money matters.
当你有精力时，试着规划一些不会被任何“紧急”需要(会议，电话，孩子等等)打扰的时间。
Try to schedule a time when you won't be interrupted by other "urgent" requests (meetings, calls, kids, etc.) and when you have good energy.
当你有了孩子，你不久就会明白从出生起，胎儿的个性也就显现了。
And if you have children, you soon understand that there's an embryonic personality from birth.
因为当你使用这些发明的规则时，你会变得受约束和有孩子气的命令口气。
When you use these imaginary rules on yourself, you clog your mind with petty restrictions and childish orders.
下次当你的孩子在做家庭作业有明显的烦躁情绪是，让他给这种情绪起个名字。
Next time your child is obviously distressed while doing homework, ask him to name the feeling.
没有人想到你当你时常忘掉事情时，你有一堆扔在墙角没有折叠的要洗的衣服扔在墙角或是播撒在卧室的孩子的玩具。
No one that matters will think any less of you if you forget things occasionally, have a pile of unfolded laundry in the corner or a bunch of kids toys strewn about your living room.
当你的孩子在奔跑、蹦蹦跳跳、骑自行车、在你的身旁快乐的笑着时，你很难会对自己的为人父母有不好的感觉。
It's hard to feel bad about your parenting when your children are running, skipping, jumping, riding bikes, and laughing with joy at your side.
当你还是孩子的时候，你对世界杯有什么记忆吗？
What are your own memories of the FIFA World Cup as a child?
要习惯于这种方式挺难，尤其当你有了喜欢早起的孩子时，但是总有办法会解决！
This is hard to get used to, especially if you have kids who like to get up early, but there is always a way to make it happen!
当你的年级越来越大，当然你也已经有孩子了，你便无论如何都要保持高昂的精神，这样你也许会同样喜欢黎明。
The older you get, and certainly when you have children, you're up anyway. You might as well enjoy it.
当你的孩子离开你去上大学或者另一件需要努力的事，煮饭，洗衣和一些基本的家务管理技巧突然有了新的价值。
When your children leave for college or another endeavor, cooking, laundry and basic housekeeping skills suddenly gain new value.
所以当你的孩子连续好几次照着你的指示做完家务如每次都收拾好了自己的房间的话，他们应该得到言语上的肯定，一个拥抱或者甚至可以偶尔有一些小的奖励。
So when your children consistently follows though on their chores, such as cleaning their room, they should receive verbal praise, a hug and even an occasional small reward.
你知道如何能当你照看孩子的时候有一份电话号码单在冰箱上以防不测么？
You know how, when you would babysit, there was always the list of phone Numbers on the fridge for you to call in case of any imaginable emergency?
当你有了孩子之后你对这些事情的看法会发生改变。
如果每个东西都一样，当你是个还是一个孩子的时候，有人说，那个有更高的沸点，1夸脱水还是1加仑水？
If everything is the same, you know, when you were a kid someone would say, which has a higher boiling point, a quart of water or a gallon of water?
当你是一个孩子的时候，有很多事物你不能看。
所以，在澳洲，当你选择你的居所的时候，你应该考虑那里是否有足够的资源和机会，为你和你的孩子创造一个健康的未来。
So where ever you choose to live in Australia you should know that there are many resources and opportunities to build a healthy future for you and your children.
你记住，当你有了孩子时，一定要告诉我。
You remember, when you have children, be sure to let me know.
库珀：没有。当你为人父母了以后，你会非常清楚一件事，那就是你得确保你的孩子有安全感。
Cooper: No. When you become a parent, one thing becomes really clear. And thats that you want to make sure your children feel safe.
当你正有一个学龄前大小的孩子时，与孩子分享这一类型的书籍能对准备与医生的预约是个极大的帮助。
When you are dealing with a preschool age child, sharing this type of book with your child can be of great assistance in preparing for a doctor's appointment.
库珀：没有。当你为人父母了以后，你会非常清楚一件事，那就是你得确保你的孩子有安全感。
Cooper: No. When you become a parent, one thing becomes really clear. And that's that you want to make sure your children feel safe.
库珀：没有。当你为人父母了以后，你会非常清楚一件事，那就是你得确保你的孩子有安全感。
Cooper: : No. When you become a parent, one thing becomes really clear. And that's that you want to make sure your children feel safe.
当我看到你在石头上留下的斧痕时，当你看到你的孩子的坟墓时，我们都没法装作有什么好感了。
Neither of us can pretend to have any good feelings, neither I when I see the gouge you have made in the rock, nor you when you look at the tomb of your child.
当你是个小孩子的时候，有很多东西你是不能看的。
当你是个孩子的时候，你和你的父亲是否有共同对某支球队的爱好？
When you were a kid, did you and your dad share a passion for a particular football team?
当你是个孩子的时候，你和你的父亲是否有共同对某支球队的爱好？
When you were a kid, did you and your dad share a passion for a particular football team?
应用推荐