那种徒然的荒谬是由“忙碌”的幻像造成的，当你意识到了这点并决定去做一个了解的时候，你才能打破这个循环。
The cycle of unproductive insanity caused by the illusion of "busy" can only be broken when we consciously and deliberately decide to put an end to it.
克里斯多夫和他的同事们说：“当你可以选择忙碌还是懒惰的时候，如果忙碌有一个理由的话，大部分人还是会选择忙碌，尽管这个理由可能并不充分。
"When given a choice between busyness and idleness, more people will choose busyness if there is a justification than if there is not, even if the justification is specious," said Hsee and colleagues.
我想当你既工作又当妈妈的时候你总是忙碌不停。
I suppose it's always busy when you are working and a mother too.
忙碌了一大天之后当你顺便去看望老父亲，他给你泡茶的时候摇摇晃晃的，还把杯子摔到了地上。
When you drop in for a visit after a long day at work, your father is unsteady as he makes you a cup of tea and knocks the cup to the floor.
当你没有在工作的时候，有意识地将自己从忙碌生活模式切换到假日模式。要知道，找一个地方使你不会被不景气商店店员打扰，或是不必发了疯似的做日程表中接下来的工作。
When you're not at work, consciously switch from busy-life mode to vacation mode-you know, the one where you're not annoyed by a slow store clerk or frantic to get to the next thing on your schedule.
生命时刻都在与你的灵魂私语。有时候，当你忙碌到不曾停下来去听一听，他会给你一记砖头，重重的敲醒你。
Life whispers in your soul and speaks to your heart. Sometimes, when you don't have the time to listen... Life throws a brick at your head.
在未来当你们生活忙碌，强烈的爱意逐渐冷却的时候，请你们时刻保持与爱人的交流，倾听彼此的感受。
In the future, when your lives become busier and the romantic feelings may begin to fade, it is essential that you communicate your feelings and listen to each other.
或者他会象巴普洛夫的狗一样对咖啡产生憎恶情绪还是当你走过的时候他会假装忙碌的回避你？
Or would he develop a Pavlovian hatred for coffee and be busy elsewhere whenever you pass by?
或者他会象巴普洛夫的狗一样对咖啡产生憎恶情绪还是当你走过的时候他会假装忙碌的回避你？
Or would he develop a Pavlovian hatred for coffee and be busy elsewhere whenever you pass by?
应用推荐