当你完成时祝贺你自己并好好休息，哪怕只是一天或两天。
When you're done congratulate yourself and take some time off, even if it's just a day or two.
花一个小时做指甲。因为当你完成时，会觉得它们实在太美了！
Spending an hour painting your nails. Because you'll feel so beautiful when they're all done!
当你完成时，你将能看到窗户周围的墙变得更黑，而窗户仍然保持在全白。
When you slide, you will see the "wall" around the window update to a darker grey, while the Windows stays pure white.
当你完成时，您不仅了解了这个特别的理论，您也解释了您自己，这就是爱因斯坦在做的事。
And when you finish, not only will you understand the special theory, you will have reasoned it out for yourself, just as Einstein did.
然后意愿你的祖先加入到你的行列，来释放将你束缚在当前居住地的内在极性，那么当你完成时一个新梦想就将在前方展现。
Then intend your ancestors to join you in releasing the polarities within that bind you to the region that you currently live and a new dream will unfold ahead and as you are complete.
待办事项列表应用Carrot是一款颇具个性的任务管理软件。例如，当你成功完成任务时，Carrot 会给你一句赞美的话：“干得好！”
Carrot, a to-do-list app, is a task manager with a personality. When you succeed in finishing your tasks, for example, Carrot praises you with a message such as "Way to go".
这并不是一件值得骄傲的事情，尤其是当你睡得这么少却仍然不能完成所有的事情时。
That's not something to be proud of, especially if you're sleeping so little and still failing to do all the things.
当你定义项目时，要确保与项目发起人就项目中应该完成的工作达成一致。
When you define the project, you make sure that you have an agreement with the project sponsor on what work should be completed in this project.
下一次，当你准备完成伟大的作品时，仔细地聆听。
Next time, you set out to achieve great works, listen carefully.
在这节课中，我们会谈到，当你工作朝向完成目标努力时，如何保持注意力和动力。
In this episode, we're going to talk about how to maintain your focus and motivation while you work toward achieving your goals.
当你完成一件事时，就会明白它的难易程度，而你现在要做的，仅仅是再做一遍。
Once you've done it, you know what's possible and then it's just a matter of doing it again.
我想，当你发行些什么时，要是能把你的声誉置诸脑后，那么实际上你就完成这项工作了。
I think when you release something and you put your reputation behind it, you actually finish the work.
一整天当你开始或完成某个活动时都把时间纪录下来，可考虑使用秒表来记录每个活动的时间间隔。
Throughout your day record the time whenever you start or stop any activity. Consider using a stopwatch to just record time intervals for each activity.
依照我先前的设定，放弃很容易，可是，放弃仅仅看来不错是因为它让你免于承受那些负担——当你努力完成一些艰难的事情时。
As I previously stated, giving up is easy. However, giving up only seems to work because it leaves you free from the burdens you felt when you were working towards something difficult.
当你完成后，检查并记录你完成时的时间(用分与秒记录)在笔记本或日记上，然后再一次检查并记录你的脉搏次数。
After you complete the walk, check your watch and record the time it took you to finish - in minutes and seconds - in your notebook or journal. Then check and record your pulse once more.
当你下决定去做一件事时，完成它。时时把它放在心中，直到搞定为止。
When you have made up your mind to do a thing, finish it. Keep it in mind until it is done.
当你主动开始想要完成某些事时，你需要联系一些人然后与他们相见。
When you begin to take new initiatives to achieve things yourself, you need to call people and meet them.
当你试着要坚持数小时以完成工作时，必然会以疲惫和精神涣散而告终。
When you try to work solidly for hours on end, you inevitably end up getting tired and distracted.
当你的上司赞扬你某项工作做得很好时，不要告诉他在完成工作途中你得到了不少帮助。
When your boss congratulates you on a job well done, don't mention that you had a lot of help.
那样意味着当你工作时，全心全意工作，完成手头的任务和经理及同事们的要求。
That means that when you're at work, commit fully to your job, the task at hand, and the needs of your coworkers or managers.
当你为用例步骤编号时，人们通常认为你正在下令应该如何完成功能。
When you number use case steps, people often think you are ordering how the functionality should be achieved.
当你仅仅关注于那些完成目标绝对需要的工作时，按时并在预算内交付解决方案是十分困难的。
It is difficult enough to deliver a solution on time and within budget when you focus only on the work that absolutely needs to be done to achieve this.
当你每次都计划竭尽全力去完成一件事时，你要知道你也只是一个人。
While you should always aim to give it your best effort, understand that you're only human.
你是否曾有过这种感觉：当你回顾自己度过的一周时感到消沉，因为你未能完成自身所期望的那么多工作。
Have you ever had the experience of looking back on your week with the sinking feeling that you didn't get as much done as you'd hoped?
那是一种当你的某个目标达到了，刚完成了学业和刚获得了驾照时，得到的满足感。
It's the feeling you get when you accomplish a goal, finish college and get your drivers license for the first time.
而似乎当你的伴侣已经完成帮你成长的任务时，你的孩子接替了这个任务。
And just when it seems your spouse is done growing you up, your kids take over.
当你在开车时，你可以用它进行程序切换；或者当你在走路时，不想用手按按键，它也可以很好的帮你完成各种功能。
This is a game changer if you want to use your phone in your car or you want to walk without having to type.
当你在开车时，你可以用它进行程序切换；或者当你在走路时，不想用手按按键，它也可以很好的帮你完成各种功能。
This is a game changer if you want to use your phone in your car or you want to walk without having to type.
应用推荐