当你定义项目时，要确保与项目发起人就项目中应该完成的工作达成一致。
When you define the project, you make sure that you have an agreement with the project sponsor on what work should be completed in this project.
一条提示就是：提出当你旅行的时候工作还能被完成的建议。
One tip: offer Suggestions on how the work will get done while you're away.
那样意味着当你工作时，全心全意工作，完成手头的任务和经理及同事们的要求。
That means that when you're at work, commit fully to your job, the task at hand, and the needs of your coworkers or managers.
在这节课中，我们会谈到，当你工作朝向完成目标努力时，如何保持注意力和动力。
In this episode, we're going to talk about how to maintain your focus and motivation while you work toward achieving your goals.
我想，当你发行些什么时，要是能把你的声誉置诸脑后，那么实际上你就完成这项工作了。
I think when you release something and you put your reputation behind it, you actually finish the work.
用测试驱动的方法来开发一个测试框架不是一点挑战都没有，但当你完成了基础工作后，它会非常之顺利。
Developing a test framework in test-driven way isn't without its challenges, but once you have the basics working it goes surprisingly smoothly.
当你把自己放在一个不可教或者不值得表扬的位置上，在完成工作时或是具备良好品格时，这就反映出来了自卑。
When you put yourself in a position of not being teachable or unworthy praises for work done, or good character possessed, it reflects low self esteem.
当你完成了训练马的工作之后，接下来需要做的就是洗马和喂马。
When you have finished with your workout with the horse, you now have to wash and groom the horse.
构建阶段：当你从一个可执行的系统架构迁移到系统的第一个可操作的版本时，需要完成大半的实现工作。
Construction: Do a majority of the implementation as you move from an executable architecture to the first operational version of your system.
当你马上就要完成一项任务或者是达到一个目标时，或是就要把那项任务从你的工作清单上划掉时……但是你就是不能掌控你的精力了。
Where you're that close to finishing a project, or achieving a goal, or crossing a task off your to-do list... but you just can't muster the energy.
当你很累的时候，你就无法集中注意力或是以最快的速度完成工作(如果你还可以工作的话)。
When you get burned out you end up unable to focus or complete work as quickly as you might otherwise (if you can work at all).
现在，当你完成了所有的工作，你也许想知道这些增加的新代码是否能实际工作。
Now, after all of that, you may wonder if the new code you added will actually work.
当你把相似的活动归类到一起，你就提高了你的速度，更快地完成工作。
When you group similar activities together, you increase your speed and make work finish more quickly.
文思泉涌：这种状态是指当你极其专心在某件事情上的时候，你甚至没有感觉到时间的流逝，而同时工作就顺利完成。
Flow: the flow state happens when you're so absorbed in whatever you're doing that you have no awareness of the passing of time and the work just happens automatically.
那么，当你感觉不想工作的时候，怎样才能完成工作任务、不影响工作计划呢？
So how can you stay on-task and on-track when you don't feel like working?
当你的孩子完成了家务，你在表上给他们贴上一个表扬贴纸或者发给他们一周津贴，而当你很好的完成工作，你要像奖励孩子那样奖励自己。
Just as you may reward your children when they do their chores with stickers on a chart or a weekly allowance, you deserve a treat when you get your job done as well.
当你试着要坚持数小时以完成工作时，必然会以疲惫和精神涣散而告终。
When you try to work solidly for hours on end, you inevitably end up getting tired and distracted.
当你的上司赞扬你某项工作做得很好时，不要告诉他在完成工作途中你得到了不少帮助。
When your boss congratulates you on a job well done, don't mention that you had a lot of help.
当你根据计划完成这些事项的时候，你就完成了工作。
When you complete the actions according to the plan you’re done.
当你重新回到工作岗位的时候，不要忘了你想要完成的任务，屏除心中的杂念。
When you get back to work, remind yourself what you want to be working on, and clear away all distractions.
当你仅仅关注于那些完成目标绝对需要的工作时，按时并在预算内交付解决方案是十分困难的。
It is difficult enough to deliver a solution on time and within budget when you focus only on the work that absolutely needs to be done to achieve this.
当你只构建对已识别但尚未实现的服务进行支持的软件的时候，你才能最大化不完成工作量。
When you only build the software that supports the identified and not yet realized services, you can maximize the amount of work not done.
当你真正意识到一个高效的环境的作用时，你会很自然地受到它的鼓舞和激励来完成工作。
If you can realize the power of having a productive environment, you will naturally feel inspired and motivated to get work done.
一个好的老板知道如何适时的对自己的员工表示赏识，所以，当你自己完成了一个大的目标，或者很好的完成了耨个特定的工作之后，不要吝啬对自己的奖赏。
A good boss knows when to show workers a token of appreciation, so when you accomplish big goals or do a particularly good job, don't be afraid to reward yourself.
直到你真正做了一些有意义的工作，再请求链接。最好的时机是当你完成一个目标或者实现里程碑的时候。
Wait until you have actually done some meaningful work before requesting the link. The best time to ask is once you have achieved a goal or reached a milestone.
你是否曾有过这种感觉：当你回顾自己度过的一周时感到消沉，因为你未能完成自身所期望的那么多工作。
Have you ever had the experience of looking back on your week with the sinking feeling that you didn't get as much done as you'd hoped?
当你意识到自己的注意力开始游离，只需想法加上一个中性的标记——如果你想到任何需要在工作中完成的事情，就给这些想法标记为“工作”，并且将注意力重回到呼吸上。
When you notice yourself drifting, just place a neutral label on the thoughts — if you are thinking about everything you have to do at work, label the thoughts' work 'and return to breathing.
当你有紧迫的时间限制时，你通常总能找出完成工作的办法。
When you have tight time constraints, you will usually find a way to get your work done.
当你有紧迫的时间限制时，你通常总能找出完成工作的办法。
When you have tight time constraints, you will usually find a way to get your work done.
应用推荐