当你完成你的工作之后，你可以休息会儿。
当你完成你的工作时，你就可以休息一会了。
当你完成你的工作时，要让这个项目的其它每一个人都知道你的进度。
When you finish a job, let everyone who was part of the project know you are done.
我想，当你发行些什么时，要是能把你的声誉置诸脑后，那么实际上你就完成这项工作了。
I think when you release something and you put your reputation behind it, you actually finish the work.
当你的孩子完成了家务，你在表上给他们贴上一个表扬贴纸或者发给他们一周津贴，而当你很好的完成工作，你要像奖励孩子那样奖励自己。
Just as you may reward your children when they do their chores with stickers on a chart or a weekly allowance, you deserve a treat when you get your job done as well.
当你只构建对已识别但尚未实现的服务进行支持的软件的时候，你才能最大化不完成工作量。
When you only build the software that supports the identified and not yet realized services, you can maximize the amount of work not done.
现在，当你完成了所有的工作，你也许想知道这些增加的新代码是否能实际工作。
Now, after all of that, you may wonder if the new code you added will actually work.
当你很累的时候，你就无法集中注意力或是以最快的速度完成工作(如果你还可以工作的话)。
When you get burned out you end up unable to focus or complete work as quickly as you might otherwise (if you can work at all).
当你把相似的活动归类到一起，你就提高了你的速度，更快地完成工作。
When you group similar activities together, you increase your speed and make work finish more quickly.
当你马上就要完成一项任务或者是达到一个目标时，或是就要把那项任务从你的工作清单上划掉时……但是你就是不能掌控你的精力了。
Where you're that close to finishing a project, or achieving a goal, or crossing a task off your to-do list... but you just can't muster the energy.
当你真正意识到一个高效的环境的作用时，你会很自然地受到它的鼓舞和激励来完成工作。
If you can realize the power of having a productive environment, you will naturally feel inspired and motivated to get work done.
当你的上司赞扬你某项工作做得很好时，不要告诉他在完成工作途中你得到了不少帮助。
When your boss congratulates you on a job well done, don't mention that you had a lot of help.
文思泉涌：这种状态是指当你极其专心在某件事情上的时候，你甚至没有感觉到时间的流逝，而同时工作就顺利完成。
Flow: the flow state happens when you're so absorbed in whatever you're doing that you have no awareness of the passing of time and the work just happens automatically.
当你根据计划完成这些事项的时候，你就完成了工作。
When you complete the actions according to the plan you’re done.
你是否曾有过这种感觉：当你回顾自己度过的一周时感到消沉，因为你未能完成自身所期望的那么多工作。
Have you ever had the experience of looking back on your week with the sinking feeling that you didn't get as much done as you'd hoped?
当你有紧迫的时间限制时，你通常总能找出完成工作的办法。
When you have tight time constraints, you will usually find a way to get your work done.
当你建立了你的社会媒体策略，已经完成了75%的准备工作。
When you are creating your social media strategy, it's 75% preparation.
当你完成了所有的工作，设计好了很棒的作品，赚到了钱，但你忘记了去跟进。
You've done all of the work to get the sale, to design something amazing, and to make money, but then you forget about follow-up.
你知道那种感觉吗，就是当你完成了一天的工作后踏出办公室的那一瞬间？
Do you know that feeling you get when you're done with work for the day and take those first few steps out the office door?
当你被“必须完成这项工作”的压力困扰时，转变--有意识的转换行为和环境--可能正是你需要的。
When the stress of having to get a job done gets in the way of getting the job done, diversion - a voluntary change in activity and/or environment - may be just what you need.
如此这样，当你梳理一天的工作情况，你会惊讶地发现，抛开了这不断的分心打搅，你完成的任务比以往要多得多。
Whatever. You’ll be surprised how much more you get done during the day without this constant distraction.
似乎没有有趣的事业努力工作，但是当你成功地完成它，你会感到快乐。
It seems no fun undertaking some hard work, but when you finish it successfully, you will feel happy.
尤其是当你完成你的一整天的工作，去电影院看场电影无疑是一个完美的选择。
Especially when you finish your all day work, it's a perfect choice to watch movie in cinema.
当你把事情视觉化时，你的大脑就会不停地工作，去完成它所接受的信息。
When you visualize something, your mind goes to work full time to achieve what it has seen.
当你对委派有了经验后，你会看到人们高兴得知对他们完成这件工作的能力在你这得到了认可。
When you gain experience with delegating you see that people feel good to know that you have faith in their abilities to complete the work.
当你把未完成的工作带回家的时候，当你抽不出时间进行户外活动的时候——这个时候你就应该停下来，问问你自己，眼下的生活是否适合你。
When you're taking work home, when you don't have time for outdoor exercise - that is the time to stop and ask yourself whether your present life really suits you.
当你发现自己在一个洞里，首要事情是停止挖坑。找出那些造成你没有完成工作的问题和行为。
When you find yourself in a hole, the first thing to do is stop digging. Address the issues and behaviors that are causing you to not get things done.
当你的顾客对你工作的质量非常满意，并且你完成及时，他们大多会向他们的朋友和同事宣传你。
When you a customer is satisfied with the quality of your work, and it's delivered on time, they're much more likely to pass this on to their friends and colleagues.
当你的顾客对你工作的质量非常满意，并且你完成及时，他们大多会向他们的朋友和同事宣传你。
When you a customer is satisfied with the quality of your work, and it's delivered on time, they're much more likely to pass this on to their friends and colleagues.
应用推荐