但是当你在这里的时候,他不在你的身边。
每次当你在这里的时候,你要听你的老师说的话。
在这里输入译文有一点要提醒一下父亲们:最好不要提这个话题,当你女儿的男友就在屋子里的时候。会很尴尬的。
One note of warning to dads: probably best not to bring the subject up while the guy your daughter likes is in the room. Awkward.
在这里输入译文“你必须保持特点,当你输五个球的时候,你不能哭着离开,而必须继续前进并更加努力”,穆里尼奥说,“谁都不想这样输”。
“You have to have character, when you lose by five goals you can't leave crying, you have to go and work harder,” Mourinho said. “You never want to lose by these numbers.
微软亚洲研究院的一个特点就是,你不能期望通过在这里的工作把你培养成专家,因为,当你来到这里的时候,你就已经被认为是你所从事领域的专家。
A special characteristic of Microsoft Research Asia is that you don't become an expert by working here: you are already considered to be an expert in your chosen field when you arrive.
当你身上背负起责任,有了担子,你的生活离不开这套体制的时候,你就无法呆在这里了。
You can't come and stay here when you have responsibilities and things like that, when you're so in the system with your life.
当你被问到“你为什么想在这里工作? ”的时候这些会有帮助的。
This will help when you're asked, "Why do you want to work here?"
当你睡觉的时候,身体会产生一种人体生长激素(HgH),它不仅促进肌肉生长,还刺激你的骨髓,而免疫细胞正是在这里产生的。
When you sleep, your body produces human growth hormone (HgH), which not only builds muscle, but also stimulates your bone marrow, where immune cells are created.
当你走进去的时候,你会觉得很棒,并且知道奥运会在这里举行。
And you get a great feeling walking into that facility, knowing that this is where the Olympic Games are (held).
虽然我试着藏这些,但是它是清楚的,当你不在这里的时候,我的世界崩溃。
Though I try to hide these, it is clear that my world crumbles when you are not here.
当你们寻求与我的联系的时候请知道我已经在这里了。
Know that when you seek to connect with me I am already here.
当你被问到“你为什么想在这里工作?”的时候这些会有帮助的。此外,轮到你提问的时候你也能问出一些有见地的问题。
This will help when you're asked, "Why do you want to work here?" Plus, you can ask knowledgeable questions when your turn comes around.
感觉很闷时候我抱你在我胸口,当你泪留的时候我在这里补痛,爱散发的温柔在此刻用心感受。
Feeling very stuffy time I hug you in my chest, when your tear remains time I make up the pain in here, likes sending out in this moment attentively feels gently.
当你一生想要获取什么的时候,就要勇敢地去争取,去把握。在这里你会从电影中找到心中最原始的感动。
Believe me, When you want something in life, you just gotta reach out and grab it. here you will find moving in the movies and your heart.
挚爱的人类,当你们的情绪寻求宣泄的时候,我们在这里守候。
When the emotions seek to overflow dear ones then we are here for YOU.
当你需要要温暖的怀抱的时候,我就在这里;
当你的爱人想和你说话的时候,你应该积极的去听,停下你手头的事情,把注意力集中在这里。
But when you talk with your lover, you should stop what you are doing and listening to him carefully.
当你们相互间没有把更多的注意力放在彼此身上时,当你不想在彼此间寻找趣味和激情的时候…这就是我想在这里说的。
When the two of you don't pay much attention to each other anymore, when you don't really do anything fun and exciting anymore…that's what I'm really talking about here.
任何时候,当你不得不指认自己并在网络中说,我在这里,告诉我关于这个地方的信息时,就会存在隐私滥用。
Any time you have to identify yourself to a network and say, here I am, tell me about this place, there's the potential for privacy abuse, Liebhold said.
在这里还有一点我想讲讲,就是当你听到我把电视、收音机、电脑叫做食人魔的时候,可不要害怕啊!
Don't get scared when you hear me call television, radios, and computers man-eating goblins.
当你被问到“你为什么想在这里工作?”的时候这些会有帮助的。
This will help when you're asked, "Whydo you want to work here?"
当你被问到“你为什么想在这里工作?”的时候这些会有帮助的。
This will help when you're asked, "Whydo you want to work here?"
应用推荐