你必须要确定你已经准备好了，因为当你向世界上所有还在寻找爱的人宣布它时，你必须确定你在和别人约会时，你不会伤害她。
You have to be sure because when you are going to declare this to all the eligible bachelors and bachelorette in the world, you're sure of it you will not hurt anyone you are dating along the way.
但是，当你在调查那些一旦出错会造成后果的事情，或者你不确定信息来源，那么你就有充分的理由——甚至是义务——去进一步核实。
But when you're looking into something where being wrong will have consequences, and if you are unsure of the source of the information, you have every reason-even an obligation-to check further.
当你在超市把东西堆到柜台上的时候，收银员不会问你：“你真的确定想要买下这些东西么？”
The supermarket clerk does not ask, "do you really want to buy these?" when you place groceries on the register belt.
当你比较电脑时，在商店里多试一下，感觉一下笔记本的人体工程学如何，确定键盘和鼠标用起来舒服。
When you compare computers, assess the ergonomics of a laptop while trying it out in a store. Make sure that the keyboard and pointing device are comfortable to use.
当你在圆上移动的时候，最方便的就是通过角度来确定你在圆上的位置了。
Well, most likely, when you are moving on a circle, you are going to use the Angle along the circle to tell you where you are.
当你确定所有重要的营销预算（优化和更新你的网站、搜索引擎营销和电子邮件营销）都已经被分配后，你可以考虑在合适的媒体上投放横幅广告和网络广告。
Once you’ve budgeted for the essentials – redesigning or optimizing your website, paid search marketing, and email marketing—consider banner advertising and online sponsorships on relevant media.
当你在探索你的Linux操作系统的时候，在你准备查看一个文件之前，确定这个文件包含的内容类型是什么对你会有很大的帮助。
As you wander around your Linux system, it is helpful to determine what a file contains before you try to view it.
当你们进入未知并拥抱不确定，你们将完成一个量子跃迁进入到一个新境界，你们将打开通向你们的真实自我以及在神圣计划中的你的那份角色的那扇门。
When you enter the unknown and embrace the uncertainty, you would have taken a quantum leap in opening the doors to your real self and your part in the Devine Plan.
当你在课程前确定讲课的主线或构造参考资料的框架时，笔记对你会非常有意义。 。
Your notes will make more sense to you if you identify a common thread and create a frame of reference in your head before the lecture begins.
我在恋爱字典里找“我不想当你的男朋友”这句话，只是想确定我没搞错，但是我是对的。
I looked up "I don't want to be your boyfriend" in the Relationship Dictionary, just to make sure I wasn't mistaken, but I was right.
策略二：当你在电话上跟客户确定会面的时间地点的时候，记得跟对方重复确定。
Tip 2: While you are on the phone with your prospect confirm the date and time, repeat it back.
这是一个教训，当你在高速路上要换道的时候，你一定要保持观看，确定没有问题后才换道，否则事故很容易发生。
It's a lesson, when you are changing lane in high speed way, you must keep looking and watching until you make sure really no problem, then you make change, or accident happens easily.
当你在它，它会是一个好主意，让你的车轮平衡来确定你的钢圈的确是圆的，不弯曲。
Whilst you're at it, it would be a good idea to get your wheels balanced to determine if your rims are indeed round and not bent.
当你在它，它会是一个好主意，让你的车轮平衡来确定你的钢圈的确是圆的，不弯曲。
Whilst you're at it, it would be a good idea to get your wheels balanced to determine if your rims are indeed round and not bent.
应用推荐