当你在玩权力的游戏时，要么赢要么死。
当你在玩如果怎样的游戏时，去寻求让你感觉更好的事物。
When you play the What-If? Game, look for things that make you feel better.
当你在玩的运动，并建立自己的甲板粉碎你的敌人收集卡片。
Collect CARDS as you play through the campaign and build your own decks to crush your foes.
当你厌倦了看你的小孩玩橄榄球，开始在边线上找别人的老爸老妈聊聊天的时候，他们会告诉你一些有趣事情的机会可就很大了。
When you are bored of watching your child play football and start chatting with the other parents on the touchline, there is a fair chance that they will tell you something interesting.
当你在游戏铺货架找游戏的时候，好像就两种选择——一种可以跟你朋友们玩的，或者一种你可以得到一个自己体验的完美故事。
When you're looking at the games on the store shelf, it seems you have only two options - a game that you can play with your friends, or a game that has a satisfying personal story.
当你的屏幕下方弹出一个行字：“嘿，我们在玩相同的游戏，而且我已经玩了很久了！”
I guess when your bottom line press release is "Hey, we've got the same games everyone else has had for ages!"
当你在自家里给孩子们开派对时，你得亲自选择孩子们该玩的游戏。
WHEN you have a children's party at your house, you get to choose which games the little guests may play.
Joystiq：当你在制作这些谜题的时候，你需要知道玩家在玩的时候是否能理解谜题，可以用某种方式把这些物体给联系起来以完成谜题。
When you make these puzzles, you're very reliant on someone being able to figure out that they need to connect objects and use them in certain ways.
这会教会你的小孩在锻炼力气的时候掌握如何抓住这些杠状体以及如何保持平衡——这些是当你在游乐园玩的时候一些必备技巧。
This will teach your child about grasp and balance while building strength — all important playground skills.
在练习中，当你开始玩，你不会担心世界的严峻形势。
In practice, when you start to play, you don't worry about the world stage.
想象一下，在一个寒冷的雪原悲观天，当你有没有什么不还懒得去健身房，而不是睡觉，你玩。
Imagine on one snowy cold gloomy days, when you have nothing much to do yet lazy to go to gym, instead of sleeping, you play Wii.
当你的装备达到一定级别后，你会发现DPS很难在提高了，我建议玩射击的朋友可以适当的提高护甲穿透。
When you reach a certain level of equipment, you will find it difficult to increase the DPS, I suggest shooting friends can play an appropriate increase in armor penetration.
这很难说我们是否在防守天真，因为很多球员回来，从国际比赛，当你玩离家出走这是非常难以衡量。
It's difficult to say whether we were naive in defence because many players came back from international games and when you play away from home it's very difficult to measure.
每当你使用浏览器、在Google地图上定位、从atm里面取钱、或者玩主机游戏时，你都用到了我编写和贡献的那些计算机代码。
Every time you use a Web browser, locate yourself on Google Maps, draw money from an ATM, or play on a game console, you rely on computer code I wrote and gave away.
当你家黑色狗狗在阳光下玩段时间后，你仔细地在明亮的光线下观察它，你就会发现在它的毛发中有淡淡的红色。
If you've ever looked closely at your black dog in bright light after he has spent a lot of time in the sun, you will see a faint red glow to his hair.
你的伙伴也有它自己的个性，你会学到如何应对各种不同事件的发生的反应：当你需要它陪你玩的时候它可能在睡觉，或者当他有需要的时候，无论在什么地方它会呔叫。
Your companion also has his own personality, and you'll have to learn to react to various events: he can fall asleep when you want to play with him, or he can be vocal about his needs anywhere.
当你分不清自己是在工作还是在玩的时候，你在这个领域就算成功了。
You've achieved success in your field when you don't know whether what you are doing is work or play.
当你分不清自己是在工作还是在玩的时候，你在这个领域就算成功了。
You've achieved success in your field when you don't know whether what you are doing is work or play.
应用推荐