幸福是当你回首你的全部人生并微笑，这就是幸福。
Happiness exists when you look at the overall picture of your life and you smile, that is happiness.
当你回首你的生活时，你会不后悔你没有尽过努力。
When you look back on your life, you'll regret the things you didn't do more than the ones you did.
今天是一个重要的日子，一个当你回首时会倍加珍惜的日子。
Today is a day to appreciate, one you will look back on and cherish.
当你回首往事的时候不因虚度年华而悔恨不因碌碌无为而羞耻！
When you look back at your life, you will have no regrets over any time you wasted. Nor will you feel ashamed of not accomplishing anything!
当你回首往事时不引虚度年华而悔恨，也不因碌碌无为而羞耻！
When you look back without regrets for wasted years cited, not because of mediocrity and shame!
也许当你回首往事，发现自己进入了一个永远不会使你开心的行当。
Perhaps you went into a career which, in retrospect, is never going to make you happy.
五十年后，当你回首往事，你不想为没有胆量上这辆车而感到遗憾吧？
Fifty years from now, when you're looking back at your life, don't you want to be able to say you had the guts to get in the car?
当你回首嘲笑落在你后面的人时，你要知道，你也正被前面的人嘲笑着。
When you look back to laugh at fall behind you the person, you know, you are now being laughed at in front of people.
勇敢无畏。当你回首生命时，你因未做之事之遗憾，远多于你做过的事。
Be bold and courageous. When you look back on your life, you'll regret the things you didn't do more than the ones you did.
报道者：今后十年，当你回首你的事业，你希望业界和公众对你有怎样的认识？
THR: Decades from now, when you're looking back on your career, how would you like to be perceived by the industry and the public?
即使你通过肮脏的交易变得富有，当你回首往事的时候也只是会惋惜青春的流逝。
Even if you become rich by dirty bargain, when you look back at your past, only feeling regret of lost youth.
即使你通过肮脏的交易变得富有，当你回首往事的时候也只是会惋惜青春的流逝。
Even if you get filthy stinking rich you will just have more time to look back across the years you wasted being miserable and nursing your acid reflux.
即使你能通过肮脏的交易变得富有，当你回首往事，你也会为逝去的青春而感到惋惜。
Even though you become wealthy through foul transaction. When you think of the past, you will feel it is pity for the passing of the youth.
不要小看现在生命中的微不足道的小事，数年后，当你回首时，那可能是你生命中的重要一刻。
Do not minimize the little moments now, it can be a big moment in life when you look back many years later.
我坚信在人生的终点，当你回首的时候会记得两件事：你对朋友和家人表达的爱，和那些与爱本身相关的瞬间。
I believe at the end of life, when you look back, you will remember two things: your love for your friends and family, and those moments of love.
工作中要大胆自信，勇于冒险。否则当你回首你的工作生涯时，你会后悔你没做的事情，而不是某一件做过的。
Be bold and courageous with your work. When you look back on your professional life, you will regret the the things you didn't do more than the one you did.
当你回首这个国家的历史，回首那些种族问题和其他纠纷，听到南非球迷向他们的白人球员喝倒彩，会让我觉得有些恐慌。
When you look back at the country's past, with all the racial problems and tensions that existed, and you hear the fans booing their white player, it made me feel quite scared.
人老的时候，当你回首一生中的点点滴滴，往往令你后悔的，并不是那些你已经做过了的事，而是那些你曾经没有做过的事。
When you look back everything of all your life as you are getting old, to your the most regret is not what you've done, but what you haven't done.
无论是最好的时光还是最坏的时光，它们都是我们唯一拥有的时刻，充实地过好每一天吧，当你回首人生，必定会发现你的人生没有虚度。
Whether these are the best of times or the worst of times, these are the only times we've got. Live each day fully and you will look back on a life that made a difference.
当你白发苍苍、垂垂老矣、回首人生时，你需要为自己做过的事感到自豪。
When you are old and gray, and look back on your life, you will want to be proud of what you have done.
可怕的是当你60岁时回首往事才发现“也许我应该给自己一次实现梦想的机会，也许我会成功的，也许我应该守住梦想”。
What's scary is that you are 60 and reflecting back on your life "May be I should've given my dreams a chance, may be I would've succeeded, may be I would've lived my dream" But now it's too late.
只有当你四十岁时，回首往事，青春年华看起来才是无比快乐的。
Only when you are forty and looking back does youth look blissful.
当你们年老体衰，两鬓斑白，回首往事你们会发现，是你们迎来了和平生活的权利！
And when you're old and grey, you'll look back on this day and you'll know, you earned the right to live every day in between.
当你87岁了，行将就木，你还会愿意回首从前，念叨那些应该做却没有做的事情吗？
When you're 87, and on your last leg , would you want to look back and think of the things you wished you had done?
但是当你进入下一间展室并发现自己就在《愤怒中回首》的舞台中央时，这种愉悦就变的真实可靠了。
But this pleasure takes tangible form when you enter the next room and find yourself centre stage in Look Back in Anger.
当你走到路的尽头，回首往事的时候，有一个人永远感激并深深祝福你，因为你给予人的，不是伤害，而是尊重。
When you look back at the end of the road, the person you left behind will be the one forever grateful to you and wishing you happiness, for you showed her respect instead of doing hurt.
事实上，当你蓦然回首，你会发现你已经戏剧性地改变了一切。
In fact when you look back you may well find that you have already dramatically changed.
事实上，当你蓦然回首，你会发现你已经戏剧性地改变了一切。
In fact when you look back you may well find that you have already dramatically changed.
应用推荐