当你发现我有能力独自在这个世界上走出去，我就走我自己的路。
As soon as you found I was capable to go out alone in the world, I went my own way.
当你发现写旅游文章的秘诀时，不要忘记加上自己的观点。
Don't forget about your opinions when you discover how to write a travel article.
当你发现一些奇怪的想法出现时，最好不要压制它们。
It is better that when you find some strange ideas appear, you are not squashing them.
当你发现对你来说的确非常有趣的事情时，分享它们。
When you find things that are truly interesting to you, share them.
小孩子的父母都知道这一点：当你发现你的孩子正在偷饼干的时候，他或她的脸上写着糖果的痕迹。
Parents of very young children know this: You catch your child in the act of stealing the cookie the evidence of candy written on his or her face.
当你发现自己迷路时，先坐在树桩或石头上，或者靠在树上，背诵一些自己记得的东西，让大脑冷静下来。
When you think you are lost, sit down on a log, or a rock, or lean against a tree, and recite something that you have memorized, to bring your mind to a point where it's under control.
那么当你发现程式错误时，会怎么做呢?
好，那么当你发现一个bug的时候？
当你发现某人生病时，给他们带杯热茶。
If you realize someone is sick, bring them some hot tea, etc.
当你发现自己的这些行径时，不要太过自责。
当你发现自己想要屈服、放弃或者不屑做某事时，请停止。
When you find yourself wanting to give in, give up or just not bother, don't.
比如，当你发现不是圣诞老人而是父母演奏出圣诞节的魔力。
Like when you discovered it was Mom and Dad, not Santa, who were orchestrating the magic of Christmas.
当你发现喜欢的图片就可以指定在文章中如何显示。
One you find an image that you like, you can then specify how you’d like it to appear in your post.
当你发现自己开始注意力不集中，你可以站起来走走。
When you find yourself losing focus, get up and take a walk.
当你发现自己在排队等候，或别人对你服务不周时，要心存感激。
When you find yourself waiting in line or the recipient of poorservice, be thankful.
如果是的话，当你发现这种情况你怎么处理？它对你有什么影响？
Were you a beneficiary of affirmative action and, if so, how did you deal with that when you found out about it and what was the effect of that on you?
也许，当你发现没有足够的时间去面对一切时，你会变得不知所措。
You may get overwhelmed at times and find that there is just not sufficient time for everything.
每天当你发现自己又在想要别的东西了，那么开始学会珍惜自己现有的东西吧。
When you find yourself thinking about what you want, start appreciating what you have, every day.
当你发现《十二国记》取得巨大成功时，你脑海中闪过的是什么念头？
What went through your mind when you learned that Twelve Kingdoms became a huge success?
真正的困难是当你发现即使你知道如何做，也没办法靠一己之力做成。
The real difficulty is knowing what to do when working harder won't cut it.
你知道当你发现你大学室友住在他妈妈院子里的房车里你会吃惊得死掉。
You know you're dying to discover your college roommate lives in a trailer in his mom's backyard.
当你发现你似乎永远不会达到目标时，你怎样激励自己继续预算和存钱呢？
How do you stay motivated to budget and save when it seems like you'll never reach your target?
这是极大的解放，当你发现你可以找到关注点，可以简化并改变你的生活。
And it's tremendously liberating to discover that you can find focus, you can simplify, and you can change your life.
科学真的是那样一门学问，当你发现什么的时候，你是第一个看到它的人。
Science is really one of those disciplines that when you discover something, you're the first person who's ever seen that.
下次当你发现自己心情不好的时候，不要强颜欢笑，而是去处理一件令人困扰的事情。
Next time you find yourself in a bad mood, don't try to put on a happy face-instead tackle a project that has been stymieing you.
因此当你发现一个你想要的女孩，游戏还没有结束，而是该到下一个阶段了。
So when you spot the girl is attracted, it's not gameover, it's time to move on to the next phase.
不要等着别人来找你你寻求帮助，当你发现可以为别人做些好事时，就去做吧！
Don't wait to be asked, if you see an opportunity to do something nice for someone else, do it!
不要等着别人来找你你寻求帮助，当你发现可以为别人做些好事时，就去做吧！
Don't wait to be asked, if you see an opportunity to do something nice for someone else, do it!
应用推荐