当你做出决定并迈出第一步的时候，最困难的那部分其实就已经完成了。
When you make a decision and take the first step, when in fact the most difficult part has been completed.
很多事情就像是旅行一样，当你做出决定并迈出第一步的时候，最困难的那部分其实就已经完成了。
A lot of things are like traveling, and when you make a decision and take the first step, the most difficult part is already done.
当你要做出一个重大的决定。
当你需要做出重大决定时会怎样？
当你能劝说借贷人减少交易费用时，不要只根据价格就做出借款决定。
While you may be able to persuade the lender to reduce some of the transaction fees, don't make your borrowing decision based on price alone.
当你静下心来仔细想一下，一个系统鼓励那些17到18岁的青少年做出高风险的终身决定，就会发现，这是多么荒唐的。
When you stop and think about it, a system that encourages 17-to-18-year-olds to make high-stakes life decisions is insane.
大多数我们都不会想到这一点的理由，是因为每当你的工作和计画变多时，你就必须做出更多准确的决定，只因其范围和视野变宽广了。
What many of us fail to think about is that as your business or project gains momentum you'll have to make more decisions precisely because its scope and visibility grows.
当你要告诉某人慢点做出他们的决定、先了解所有的细节之后在决定时，使用这个句子。
You are telling someone to slow down their decision making process long enough so as to get all of the details.
这才是你应该做出决定的时候——即当你有足够多信息，而非信息少的时候。
That's when you should be making decisions — when you have more information, not less.
在一个商人下班后经常光顾的酒吧里，一个男人说：“当你在生命中做出决定的时候，你需要做一个肉食者。”
At a bar frequented by businessmen after work, one man said: "you need to be carnivorous when you make decisions in your life."
当你在星期一早上开始工作并想到前面的这周糟透了的时候，你已经做出了一个决定——接下来5天里，你选择了不快乐。
When you walk into work on a Monday morning thinking that the week ahead is going to suck, you are making a choice to not enjoy the next 5 days.
当你花掉太多的时间去分析一个决定的时候，你通常会对你最终所做出的决定感到不满。
When you spend too much time analyzing a decision, you are usually less satisfied with whatever decision you end up making.
当你情绪低落的时候，避免去做人生中的重大决定。如果一定要做出决定，最好向可信赖的朋友或家人寻求帮助。
While you're depressed, try to avoid making any major life decisions. If you have to, ask a trusted friend or family member for help.
当你需要就一些重大问题做出决定时，确实需要考虑意见之间的冲突，因为这种情况下，一定要先把冲突解决掉。
For the conflict of opinions is something to worry about when you have to make up your mind about some important problem, since at that time all conflict must be resolved.
当你创建一个网站的时候，你的工作就是避免问题——那些需要用户反复慎重考虑前因后果才能做出决定的选择。
When you're creating a site, your job is to get rid of the question marks -the decisions users need to make consciously, considering pros, cons and alternatives.
当你下意识地抑制自己的冲动、想法、下意识地做出决定、抵制诱惑，全力以赴，你就会逐渐疲惫。
When you exercise deliberate control to suppress urges, suppress thoughts, make decisions, resist temptations, or summon the will to do something, you are depleting a limited supply.
当你听从你内心的呼声时，你就做出了适宜于你的决定。除了你之外，没有人知道什么能够让你开心快乐(即便他们声称如此)，他们也无法让你的生活回归平衡。
When you listen to yourself you make decisions that are right for you. No one else knows what will make you happy (even if they say they do) and bring your life in balance.
反思当你向一个信仰或观点发出挑战的时候，什么在促使你这样做？你还会做出相同的决定吗？
Reflect on a time when you challenged a belief or idea. What prompted you to act? Would you make the same decision again?
大概当你一见到或人就敏锐对他们做出判定是弊真个，不外我们生存在一个快节奏的天下里，人们自始至终都在快速地作出决定。
Maybe it is wrong to make a quick judgment about a person as soon as you meet them, but we live in a fast-paced world where people make quick decisions all the time.
当你的决定做出后，可能出现了新的信息提示更改或是对最初决定的大规模掉个。
After your decision is made, new information may come to light suggesting alterations to or the wholesale reversal of your original decision.
当你在这个状态下，不要做出任何重大的决定。
不做决定也是决定——当你不做决定，生活将帮你做决定。讽刺的是，太多的人由于不去选择而做出了决定。
Not Making a Choice is a Choice - When you don't choose for yourself, life will choose for you. Ironically, too many people make their decisions by not choosing.
做决定不用着急，当你的头脑镇定，获得休息后，你会更有可能做出好的决定。
There's no hurry in making decisions, and you'll be more likely to make good ones if your mind is calm and rested.
当你给自己制定了目标，而最终目标没有实现的原因就是，事情不在你的掌握之中，所以你变得没有耐心，然后在没有耐心的时候，你做出了自己的职业决定。
And when you set these goals and they're not met, the reasons are beyond your control, it creates impatience and you then make career decisions out of impatience.
当你构建自己的愿景或者做出重大决定的时候，不要只想着自己，只想到现在。
When making your vision and big decisions think not only of yourself and what is good for now.
大多数我们都不会想到这一点的理由，是因为每当你的工作和计画变多时，你就必须做出更多准确的决定，只因其范围和视野变宽广了。
What many of us fail to think about is that, as your business or project gains momentum, you'll have to make more decisions precisely because its scope and visibility grows.
我会做出生死攸关的决定，当你忙着担心的附带损害。
I'll make all the life and death decisions, while you're busy worrying about collateral damage.
我会做出生死攸关的决定，当你忙着担心的附带损害。
I'll make all the life and death decisions, while you're busy worrying about collateral damage.
应用推荐