当莫妮卡勇敢地迈出第一步来克服她对当众演讲的恐惧时，她就知道莫妮卡会成功。
She had known that Monica would make it when she bravely took her first step to overcome her fear of speaking in public.
②这个青年痛恨他单刀直入的批评，后来他们相遇了，就激烈地争辩起来，并不顾忌他是一个头发灰白的老人，当众把克莱尔先生侮辱了一番。
The young man much resented this directness of attack, and in the war of words which followed when they met he did not scruple publicly to insult Mr Clare, without respect for his gray hairs.
如果你被当场抓住，那么你就会被狠狠地罚一笔钱，罪名是当众醉酒。
If you are caught in the act, you will be slapped with a fine and possibly charged with being 'drunk in public.'
压岁钱可在晚辈拜年后当众赏给，也可在除夕夜孩子睡着时，家长愉偷地放在孩子的枕头底下。
The new Year's money can be in the younger generation after new rewarded in public, also can be in the baby fell asleep on new Year's eve, the parent please on the child stealing under the pillow.
如果你被当场抓住，那么你就会被狠狠地罚一笔钱，罪名是当众醉酒。
If you are caught in the act, you will be slapped with a fine and possibly charged with being 'drunk in public.
他多次举办各种物理讲座，当众出色地进行物理实验演示，在学术界赢得了相当高的声誉。
He has held a variety of physics lectures, outstanding public presentation physical experiment carried out, in the academic community has won a high reputation.
约翰爵士尽管十分乐于引逗别人的好奇心，但他没有长时间地引逗下去，因为正像斯蒂尔小姐很想听到那个名字一样，他也很想当众说出来。 。
But Sir John did not sport longwith the curiosity which he delighted to raise, for he had at least asmuch pleasure in telling the name, as Miss Steele had in hearing it.
出其不意地被抓，通常你的自然反应会是惊慌，为了不至于当众出丑，你将不得不拿出另一些钞票来付款。
Caught unawares, your natural reaction is one of panic and most of the time, in order not to create a scene, you'll oblige by whipping up another set of banknotes to pay.
出其不意地被抓，通常你的自然反应会是惊慌，为了不至于当众出丑，你将不得不拿出另一些钞票来付款。
Caught unawares, your natural reaction is one of panic and most of the time, in order not to create a scene, you'll oblige by whipping up another set of banknotes to pay.
应用推荐