这些经典之作也为当代设计提供了大量的设计素材，不断的激发着当代设计师的灵感。
Those masterpieces not only provided art assets for modern design but also work up the designers' inspiration continuously.
“哥特：黑暗的魔力”体现了死亡与悲哀的主题(这一主题被认为是哥特风格的源起)是如何影响了当代的设计师们，并进而触动日常的时尚。
"Gothic: Dark Glamour" examines how the themes of death and mourning (where gothic fashion is said to have originated) have influenced contemporary designers, therefore affecting everyday fashion.
设计师把陶、茶、酒等传统的文化，结合岭南风格以当代的表现手法呈现。
Designers to traditional culture, such as pottery, tea, wine, combining appears in the technique of expression of contemporary lingnan style.
设计师们利用此创建了一个俯瞰房屋当代部分一楼下花园的楼层。
We took the opportunity to create a level overlooking the garden under the ground floor of the contemporary house.
作为一名当代首饰设计师，我对于几何形体、人和首饰之间有可能产生的关系有着非常浓厚的兴趣。
As a contemporary jewellery designer, I am really interested in the possibility of the relationship among geometry, human body and jewellery.
阿尔瓦阿尔托和某人是两个参加这项运动中最为活跃的建筑师和设计师，他们影响了当代的现代主义。
Alvar Aalto and Eero Saarinen were two of the most prolific architects and designers in this movement, which has influenced contemporary modernism.
在当代设计中，如何利用其这一特性，将现代设计语言与传统文化充分结合是设计师们的使命。
In modern design, it is the designers' mission to make use of this feature to combine modern design language and traditional culture substantially.
当代职业风景园林设计师该如何面对并进行专业的设计？
How do contemporary professional landscape architecture designers deal with the professional design?
大型体育场馆赛后运营问题是投资者、设计师、运营商共同关注的问题，是当代大型体育建筑高效目标实现的关键。
Operation after game of large scale sports buildings is the question being concerned by investors, designers and operation companies.
俄裔美国舞台设计师乔治·希平是当代最重要的舞台设计师之一。
George Tsypin, an American of Russian descent, is one of the most important stage designers of our time.
本文的最终目的是希望通过大众主观评价调查，搜集大众对大连城市建筑的看法，总结大连当代公共建筑特征，并为专业设计师提供参考性意见。
The ultimate purpose of this paper is to collect public subjective evaluation views on the Urban construction by the general public survey, and provide a reference for professional designers.
设计研究与批评栏目重点关注当代中国设计师前沿思考、批评立场，同时也对中国设计的历史和现实状况抱有浓厚的兴趣。
Design research and criticism are of particular interest to Chinese designers, who are equally fascinated by Chinese design's history and current status.
劳里·欧林是当代世界最著名的风景园林景观设计师之一，他的独特的设计思想形成过程波折动人。
Laurie d. Olin is one of the most famous landscape architects in the world. His design method is unique and the process of his landscape design is flexuous and affecting.
本次对话从设计师的角度出发审视当代景观设计中涉及的意象与表现问题。
The conversation aims to provide an opportunity for designers to review the image and the representation in the contemporary landscape.
当代的设计师们能做的，就是让设计能够为日常的教学提供一个健康的氛围。
The design of the building proffers that, which contemporary architecture can, to create a healthy atmosphere as a milieu for progressive teaching routines.
是当代主义在雕塑艺术上的具体衬托，衬托了设计师们的四散性思维和独特的设计风格。
It is the reflection of modernism in the sculpture. It also reflects the designers of divergent thinking and unique design style.
成为当代时装设计师爱不释手的设计新宠。
Love the contemporary creations by the new darling of fashion design.
成为当代时装设计师爱不释手的设计新宠。
Love the contemporary creations by the new darling of fashion design.
应用推荐