今天，大量“当代艺术”只不过是制造了社会现实的模糊影像，都是些因为远离现实而常常显得虚假而庸俗的形象。
Today, much of "Contemporary Art" never goes beyond creating faint shadows of societal reality, images so far removed from reality that they often appear fake and vulgar.
文章从后现代消费社会理论角度对当代艺术加以透视，获得了新的问题意识。
I try to investigate the contemporary art from the perspective of the society theory of the post modern consuming society and come up with new problematic.
事实上，在目前全球化社会中的当代艺术已经很难寻求出不同国家的风格特点了。
In today's global society, it is often challenging to differentiate the characteristics unique to contemporary art of different nations.
我的作品，我自己想做的事情，就是给这个社会有一定的关系，当代艺术必须跟当代文化有关系。
My art works and the things I'd like to do must have something to do with the society, that is to say, contemporary art is, to some extent, the reflection of the current culture itself.
如果有真正的当代艺术，面对社会巨大的变革要不要无动于衷？
Would it be possible for it to remain indifferent towards massive social transitions if true contemporary art does exist at all?
这些变化在变革社会和经济的同时也催生了中国的现当代艺术。
These changes in the social and economic changes also hastened the birth of China's contemporary art.
最后，通过当下社会人们生活态度的转变，世界语境对当代艺术所描绘对象带来的影响和转变，来分析架上卡通艺术作为一种题材，火热存在的意义和原因。
Finally, the meaning and reason for easel cartoon prevalence was analyzed with people's attitude towards the contemporary society and the impact and change of contemporary art from world context.
并结合当代写实性油画作品进行剖析，认识当代艺术家如何在现代社会背景下，创造艺术形象表达自我与社会。
And combination of contemporary realist paintings to analyze, understand how contemporary artists in the context of modern society and create artistic self-expression and social image.
当代艺术强调介入社会生活，或者将艺术本身等同于社会事件，从而模糊艺术与非艺术之间的边界。
Contemporary art emphasizes its intervention in social life or equates art to social events in order to blur boundaries between art and non-art.
选择、挪用图像、文字是当代艺术中一个重要的手段，并触及到追求原创性问题，标志当代社会已经进入一个“类像”的时代。
Choosing and shifting images and words are significant devices, as well as involved in the question of originality, this marks that the contemporary is already going into a "similar image" time.
刘韡的艺术品用它形式上的多变、技巧上的印象、观念性的雄心和批判性的社会注解，使之成为了中国当代艺术的典范。
Liu Wei's art exemplifies the very best of Chinese contemporary art with its formal variations, technical impression, conceptual ambition, and critical social commentary.
在众多中国当代艺术家中，朱伟是极少的几位以传统水墨画诠释当代中国社会现状的艺术家之一。
Zhu Wei is one of very few Chinese contemporary artists to choose a classical artistic medium – ink and wash – to represent the social realities of modern China.
中国当今社会已随着时代的变迁而变化，中国当代艺术文化在受到外界环境的影响与冲击下也在悄然改变。
Chinese are now in with the changing times and changes in contemporary Chinese art and culture in the external environment and by the impact are about to change.
我们所处的时代呈现出的当代艺术现象，更加深了美术学院教学与社会艺术实践的矛盾。
The contradictions between the art academy and current art practice are punctuated by the phenomenon of contemporary art nowadays.
同时也策划了一些当代艺术家的主题性展览，产生了较好的社会效益，树立了良好的信誉。
And some specifically curated thematic shows with a lineup of contemporary artists also bring fine social benefits and reputation.
当代艺术在探索艺术的同时首先应关注社会，从中发现问题并通过画面阐述…才是当代艺术家的责任。
Contemporary art should concern the society first while exploring the art. Finding problems and expounding them by painting, this is the responsibility for contemporary artist.
当代艺术在探索艺术的同时首先应关注社会，从中发现问题并通过画面阐述…才是当代艺术家的责任。
Contemporary art should concern the society first while exploring the art. Finding problems and expounding them by painting, this is the responsibility for contemporary artist.
应用推荐