这不是一个容易回答客户的订单谁是当代艺术收藏家。
It wasn't an easy answer to clients' order who are contemporary art collectors.
希克中国当代艺术收藏展》米罗博物馆巴塞罗那西班牙；
《Mahjong - Contemporary Chinese Art from the Sigg Collection》, Museo de la Fundacion Joan Miro, Barcelona, Spain;
麻将：希克的中国当代艺术收藏展，汉堡美术馆，汉堡，德国。
Mahjong: Contemporary Chinese Art from the Sigg Collection, Hamburger Kunsthalle, Hamburg, Germany.
阿姆斯特丹市立现代美术馆是国际知名的，它以值得称道的当代艺术收藏而闻名。
The Stedelijk Museum is internationally known and renowned for its commendable collection of contemporary art.
富有的艺术品收藏家的数量也在这些年翻了20倍，他们中的许多人也是因为同一种原因而涉足于供应开始激增的领域：当代艺术。
The number of wealthy collectors has also multiplied 20 times, many of them for the same reasons focusing on the only sector where supply is expanding: contemporary art.
佳士得欧洲新任战后当代艺术部主管FrancisOutred认为，因为有了“新角色”的出现，俄罗斯收藏界还远未到被宣判死亡的地步。
Russian collecting is far from dead, thanks to “a new cast of characters”, says Francis Outred, Christie’s new European head of post-war and contemporary art.
这里将陈列他所收藏的当代艺术品。
汤普森教授将当代艺术产业视作一台制造品牌的机器，令那些支付高价买回一具盐渍鲨鱼的收藏家感觉良好。
Professor Thompson sees the contemporary art industry as a machine for building brands that help collectors feel good about paying large sums for a pickled elasmobranch.
但是现在随着越来越多的收藏家对亚洲当代艺术感兴趣和一个新的动力来提高新加坡在艺术界的地位，Rudolf先生说，时机到了。
But with more collectors now interested in Asian contemporary art and a fresh push to enhance Singapore's position in the art world, Mr. Rudolf said, the time was right.
oisPinault，一个做奢侈品生意的亿万富翁，同时也是一个著名的当代艺术作品收藏家和Christie的拥有者。
ois Pinault, a luxury-goods billionaire who is also a noted collector of contemporary art and the owner of Christie’s.
参与或引导当代艺术的收藏环境。
这里将陈列他所收藏的当代艺术品。他还在洛杉矶国家艺术馆中拥有自己的馆中馆，被称为布罗德当代艺术馆。
It will house his collection of contemporary art. he's also got a museum-within-a-museum at the l.
如何收藏亚洲当代艺术？
IAC基金会计划建立和完善对中国当代艺术有系统、有选择的收藏。
IAC will plan a systematic and selective collection of contemporary art in China.
他的作品包括剑桥大学博物馆，当代艺术，新加坡艺术博物馆和许多其他尤伦斯艺术中心收藏中心。
His work included the University of Cambridge Museum, the Ullens Center for Contemporary Art, Singapore Art Museum and many other Art Center collection.
他揭示了艺术品附加价值的产生过程，并对中国当代艺术品收藏市场进行了评价及预测。
He also explained the process of add value to collectors and institutions and foresaw the future development of Chinese Contemporary Art.
先声画廊将定期举办绘画、雕塑、摄影等形式的展览，为优秀的当代艺术家、收藏机构、收藏家提供一个良好的交流和研究的平台。
First Sound is to hold exhibitions of paintings, sculptures, photograph, providing an ideal platform of communication and research for modern artists, collect organizations and the collector.
先声画廊将定期举办绘画、雕塑、摄影等形式的展览，为优秀的当代艺术家、收藏机构、收藏家提供一个良好的交流和研究的平台。
First Sound is to hold exhibitions of paintings, sculptures, photograph, providing an ideal platform of communication and research for modern artists, collect organizations and collectors.
RMCA是以展览、学术研究、国内外交流、公共教育、收藏等主要功能的复合型非营利性私立当代艺术馆。
RMCA is nonprofit private Contemporary Art Museum with the complex function of exhibition, academic research, art exchanges internal and external, public education, etc.
此举同画廊的目标亦完全一致，即致力于推动中国当代艺术，在中国的收藏者及艺术机构们传达讯息的同时，改变关于中国艺术固有形象的看法。
This is all in tune with our mission of promoting the Chinese artistic vision, informing Chinese collectors and art institutions and challenging notions of what art from China should look like.
永久收藏品有油画、雕刻品、银器、白腊制器、陶器、18 - 19世纪家俱以及地区当代艺术。
Permanent collection of paintings, sculpture, silver, pewter, ceramics, 18-19c furniture and regional contemporary art.
收藏加拿大艺术、当代艺术、印第安人艺术和装饰艺术。
Canadian art, contemporary art, Amerindian art, and decorative arts.
中国美术馆主要收藏20世纪中国美术、当代艺术和中国民间美术作品，现有藏品7万余件。
The National art Museum of China has more than 70 thousand collections mainly including art works in 20 century, contemporary art works, and Chinese folk art works.
二年来，以宋庄画家村的为基点，广泛联系全国各地的当代艺术家和国内外艺术机构、收藏家。
For two years, what by the Songzhuang Artists Village is the basic point, widely contacts with the land's the contemporary artist and the domestic and foreign artistic organization, the collector.
但是，我觉得很遗憾，在中国收藏当代艺术的年青收藏家太少了，我希望看到更多的年青人开始真正的中国当代艺术品收藏。
But I do think it's a pity there are so few young collectors of Chinese contemporary art. I hope to see more youngsters begin collecting Chinese contemporary art in a genuine manner.
画廊注重收藏，以当代经典油画、雕塑、摄影作品为重点，兼顾其他各种形式的当代艺术作品；
The gallery focuses on collection, especially of modern classic oil paintings, sculptures and photographs, as well as various other modern artworks.
群展《往返：北京-纽约现在》由多姆斯收藏精选作品构成，通过对跨区域的艺术创作的展现，力图为大众探寻当代艺术最有力的脉搏律动。
A group show chosen from the Domus Collection, Roundtrip: Beijing - New York NOW places the finger on the pulse of contemporary art as it spans continental divisions.
自1994年以来，画家村已经以中国当代艺术蜚声海外，这里的许多作品直接流向国际艺术市场，为许多国家的博物馆和收藏者所喜爱。
Since 1994, Artist Village has built its international fame for China contemporary art, and many works here are sold directly to the international art market and favored by museums and collectors.
火龙画廊是从事中国当代艺术展览、收藏，以及国际文化艺术交流的专业机构。
The Fire Dragon Art Gallery is a professional institution, which is engaged in exhibitions, collections of Chinese modern art and communication of international culture art.
收藏正在发生的当代艺术，实际上是在赞助艺术、关注现实、发现未来，更是理想实现过程的历史担当。
Collecting contemporary art is actually a action of supporting the art making, concerning the reality and discovering the future. And it is part of the history making and implementation of dreams.
应用推荐