2001年未来是一张床，当代美术馆，北京。
In 2001, The Future is a Bed, Contemporary Art Museum, Beijing, China.
在此附近，中国美术馆里陈列着当代美术家的作品。
Nearby, the China Fine Arts Museum(Zhongguo meishuguan) exhibits the work of contemporary artists.
这幅画成为怀斯最为著名的作品，现藏于纽约当代美术馆。
The painting, displayed at the Museum of Modern Art in New York, has been regarded as Wyeth's most popular.
原型会2010年八月，在纽约东汉普顿所罗门当代美术馆展出。
The prototype will be exhibited at the Salomon Contemporary gallery in East Hampton, NY in August of 2010.
《中国当代美术家画库---殷保康画集》由中国画报出版社出版；
Contemporary Painting Collections of Chinese Artists---Yin Kaokang's Painting Collection was published by China Pictorial Publishing House.
在艺术领域里，西方现代艺术流派对我国当代美术产生了巨大的影响。
In the art field, our China's the contemporary art made a big influence by western modern art groups.
陈凡画廊愿成为艺术家和收藏家的桥梁，为中国当代美术事业做出贡献。
We hope that we can make a great contribution to Chinese contemporary arts careers as a bridge between artists and collectors.
他是享有国际声望的画家之一，我国当代美术的宗师，现代美术教育的奠基者之一。
He is one of the artists enjoying international popularity, a great master of China's contemporary arts and one of the founders of modern arts education. founders of modern arts education.
安藤其他的博物馆建筑有：文学博物馆，直岛当代美术馆和大阪府立飞鸟历史博物馆等等。
The other museums are: The Museum of Literature, Naoshima Contemporary Art museum, Chikatsu-Asuka Historical museum, etc.
当代美术教育还有许多不完善的地方，如学院美术教育内部体制的紊乱和价值取向的迷失等。
In the contemporary art education, there are still many aspects which need to be improved, such as the improper educational system and the loss of values.
最后，扼要地阐述了探讨丰子恺绘画中的诗意对我国当代美术创作实践和理论研究的现实意义。
Finally, the current significance of studying the poetic flavor of Feng Zikai's painting works on the practice of contemporary art creation and theoretic research is briefly expounded.
发生在他个人身上的变化，与同期中国当代美术所经历的历史性变化是纠缠在一起相互辉映的。
Happened in his profound changes in individuals with the same period, Chinese contemporary art has experienced historic changes are entangled and embraced.
参加《人与人：广东美术馆中国现当代美术藏品专题展（当代部分）》广东美术馆广州，中国；
《People and People: Chinese Modern and Contemporary Art Collections of GDMA》, Guangdong Museum of Art(GDMA), Guangzhou, China;
我们先从唐宋美术教育的利弊分析入手，总结经验，吸取教训，试图指引当代美术教育步入正常化。
By analyzing the advantages and disadvantages of the art education in Tang and Song Dynasty, we hope to make the contemporary art education step into normalization.
中国当代美术界并没有真正出现以“主义”为特征的女性艺术，但却有着一群才华横溢的女性艺术家。
Chinese contemporary art world has not really occurred to the "doctrine" for the characteristics of female art, but with a group of talented female artists.
而这一进程，非但未削弱反而强化了中华文脉的现代延伸，由此，构成了台湾当代美术的深层意识和价值内核。
Such process strengthened, but not weakened the modern extension of Chinese culture trace, which in turn constituted the deep consciousness and core values of contemporary Taiwan fine arts.
中国美术传统研究的对象是：中国美术的特点及内涵。它包括从中国古典美术与中国现当代美术中提取出来的内容。
The object of study in traditional Chinese art is the characteristics and connotation of Chinese art which contain the art extracted from Chinese classical art and contemporary art.
唐宋美术虽没有完整的教育体系，但其中有一些有价值的内容，对我们解决当代美术教育出现的问题仍有积极意义。
Although the art in Tang and Song Dynasty didn't have a complete system, some of its valuable aspects still have positive influence on the solution to the problems in the contemporary art education.
在中国当代美术的形成中，乡土美术是重要的一环，而在当代乡土美术的历史中，伤痕乡土美术以前的乡土美术的梳理是十分必要的。
Rural art is an important part in the formation of Chinese contemporary art. It is of great necessity to probe into the history of rural art before scar rural art.
参加世界和平美术大展与在韩国当代美术大展取得最优秀奖以及在中国代表拍卖公司之一的保利拍卖会上取得好评的最近值得关注的艺术家。
He attended World peace art exhibition and won the outstanding prize of Korean Contemporary art exhibition, and he also had good result in Poly auction which is famous auction company in China.
一场意义重大的当代雕塑展将在波特兰美术馆展出。
A significant exhibition of contemporary sculpture will be on view at the Portland Gallery.
知道最近，才有网友辨认出这三人分别是中国美术家协会理事戴都都、当代著名油画家李铁子以及张安君。
Internet detectives have identified these three as the little-known Chinese artists Dai Dudu, li Tiezi, and Zhang an.
——埃文·拉珑蒂，美术硕士，波特兰州立大学当代艺术实践专业。
EVAN LaLONDE, student in the M.F.A. program in contemporary art practice at Portland State university.
从民间美术与现代包装设计的历史渊源和当代关系入手，研究了现代包装设计民俗风的文化背景和时代价值。
Starting with the historical origin and modern relations of the folk arts and the modern packaging design, it studied the culture background and modern value.
该事务所以画廊项目知名，包括诺丁汉当代艺术中心和泰特英国美术馆更新改造。
The firm is best known for its gallery projects, which include Nottingham Contemporary and the renovation of Tate Britain.
对城市的古根海姆博物馆，一个现代和当代艺术博物馆，并在步行到美术博物馆，酒店是一个艺术爱好者的梦想之旅。
Opposite of the city's Guggenheim museum, a museum of modern and contemporary art, and in walking distance to the museum of Fine Arts, the hotel is an art-lovers dream getaway.
现代艺术博物馆是第一伊斯坦布尔私人拥有和经营的美术馆，现代和当代艺术在土耳其。
The Istanbul museum of modern art is the first privately owned and operated museum devoted to modern and contemporary art in Turkey.
指导综合建筑设计的主要概念就是，新一代美术馆能够对当代艺术的方方面面进行分组和连接。
The main concept that guided the design of the complex was the generation of a new art museum, capable of grouping and linking the many facets of contemporary art.
美术课程授课教师为活跃在当代艺术实践的专业艺术家教授。
The Fine art programme is taught by professional artists who are actively engaged in contemporary practice.
美术课程授课教师为活跃在当代艺术实践的专业艺术家教授。
The Fine art programme is taught by professional artists who are actively engaged in contemporary practice.
应用推荐