第三章，自我圆成的当代意义。
The third chapter, The contemporary significance to self fulfill.
文章最后指明研究色彩及其微差的当代意义。
The thesis will point out the modern significance of research on colors and their differential.
当代意义的诫命由此可以看出，在背景的忠实关系。
The contemporary significance of the commandment can thus be seen in the context of faithfulness in relationship.
第四部分论述了梁启超人生审美化思想的当代意义。
The last part disserts the contemporary significance of Liang's life aesthetic thought.
也反映出他对历史的追问和思考，具有强烈的当代意义。
Those works reflect his questioning of history and Thinking with a strong contemporary significance.
第一部分主要概述柏拉图教育思想的内容并略论对其探讨的当代意义。
In the first part, it mainly discusses the content of Plato's educational ideas, and also the modern reasons of the discussion.
解读保罗一生中的重要阶段，乃是认识保罗精神操练的当代意义之有效途径。
By decoding some important stages of Pauls life, we may find an efficient way to knowing the present significance of his spiritual exercises.
“艺术拯救人生”的当代意义就在于，为文化重建提供了新的基石——审美。
The contemporary significance of Nietzsche's view of "arts delivering life" lies in that it gives new foundation-stone to the culture reconstruction.
从他的水墨人物写生作品能够感觉到，在造型中已经比较深入的来体验笔墨文化的当代意义。
From his Chinese ink and wash portrait works we can feel that he has already quite thoroughly experienced the words culture's contemporary significance in the modeling.
最后，简述了墙绘艺术的当代意义，并且从客观的角度展望墙绘艺术在我国室内设计装饰行业的未来发展趋势。
Finally, the paper summarized the contemporary significance of wall painting, and outlooked the future trends of it from an objective point of view.
本文就这一现象以油画创作个性作切入点，将从四部分分析创作个性的当代意义，首先，谈谈油画创作个性的涵义及形成。
This article analyses the contemporary significance in oil-painting from four aspects. Firstly, probe into the connotation and formation of uniqueness in oil-painting.
本文引言部分以时间为序概略地疏理了孟子研究状况，结语部分归纳孟子美学思想体系，并指出孟子美学研究的当代意义。
The introduction of this article reorganizes the study of Mencius by the time. The conclusion induces the Mencius's esthetics system and points out the significance of studying Mencius's esthetics.
一场意义重大的当代雕塑展将在波特兰美术馆展出。
A significant exhibition of contemporary sculpture will be on view at the Portland Gallery.
怀特塞德表示即便当代在地质时间上只是短短一瞬，但是这些发现仍然具有其现代意义。
Even though contemporary time is just a blink in geological terms, the findings still have modern relevance, said Whiteside.
兴趣在当代教育中究竟有哪些新的意义?。
当代语言学家从语义学角度出发，通过对大量的语言材料的分析研究，表明语序本身也能传达意义，具有不同的交际价值。
By analyzing a lot of language materials from the Angle of semantics, modern linguists points out that word orders themselves can express meanings and has various communicative values.
对电视仪式的研究既可以展示古代仪式的现代表征，亦可以揭示当代电视人类学的深刻意义与广阔前景。
Studies on the TV ritual can show not only the modern representation of ancient ritual, but also can reveal the profound significance of contemporary TV anthropology.
二元论与多元论的亲近关系不仅对于人文话语具有重要意义，对于当代批评理论的建设工作尤其不能被轻视。
The close relationship between dualism and pluralism is of great significance not only to the humane text but also to the construction of contemporary critical theories.
第二部分论述英美女性主义文学批评对中国当代女性写作的意义。
The second part discusses the significance of English and American feminist literary criticism on Chinese contemporary female writing.
柏拉图的精英论在当代的意义。
在这个意义上，马克思的主体哲学批判切近地预示了当代哲学的语言学转向。
We think , therefore , marx ' s critique of subject philosophy foreshows the linguistic turn in contemporary philosophy.
本文通过对东西方女性诗歌的粗浅研究，探索当代妇女文学诞生、存在的意义。
The article is aimed to study the significance why modern women literature comes into being and exists from women poems of the east and the west.
由此而来，笔者试图从哲学的本性出发，探讨哲学教育的使命及当代哲学教育的重要意义。
So, the author begins with discussing the nature of philosophy, and then try to find out the mission of philosophy education and the meaning of philosophy education.
现在的目标是探寻这些变化在当代环境中有何展现，并诠释其意义。
Now the objective is to find traces of these changes present in the current environment and to interpret their significance.
现在的目标是探寻这些变化在当代环境中有何展现，并诠释其意义。
Now the objective is to find traces of these changes present in the current environment and to interpret their significance.
应用推荐