在当代思潮，包括达尔文，马克思，弗洛伊德，尼采的塑造者也许是最神秘和最不被理解。
Among shapers of contemporary thought-including Darwin, Marx, and freud-friedrich Nietzsche is perhaps the most mysterious and least understood.
本文通过对西部文化思潮的反顾以及对长(？)文化的巡礼，进而建构起当代西部建筑文化的基本框架。
In this paper, the author constructs the basic Irame ol west architecture culture on the base of the review to west cultural thoughts and the birds' -eye view to Changan culture.
然后，从大学生的心理、思想和实践三个层面来充分把握当代社会思潮在大学生群体中形成和传播的过程。
Then, it fully grasps the process of the formation and dissemination of contemporary social thought in students group from their psychology, thinking and practice.
当代首饰设计思潮源于西方，追求首饰具有的精神内涵，从而去诠释创作者的心灵体验。
The design of modern jewelry that originate from the west tends to explain the heart experience of the designer through the inner spiritual meaning possessed by jewelry.
而在当代，真理虚无论则是一股强大的否定真理的思潮。
The nihilism of truth is a strong trend of thoughts in the contemporary era.
当代西方建筑思潮为了冲破现代主义的教条和规范，通过融贯的综合研究为建筑领域带来了新突破。
The contemporary western architectural trend of thought brings the new break-through for the architecture through comprehensive study to breach the doctrine and standard of modernism.
被誉为心理学第三势力的人本主义心理学对当代西方教育产生了极为深刻的影响，形成了一股势力强大的人本主义教育思潮。
Humanistic psychology which was praised the third force in psychology has much deeply influenced the west contemporary education, and has become a very influential humanistic education thought.
在全球化大背景下，人们思想多元多变的趋势日益明显，其中最主要的因素就是受当代社会思潮的影响。
In the background of globalization, the trend of people's thinking becomes more and more multi-variable, of which the impact of contemporary social thought is one of the most important factors.
受西方发达国家的建筑思潮影响，当代建筑风格更多呈现趋同的发展趋势。
Under the effect of the Architecture thoughts of the western developed countries, the contemporary architecture style shows the identical tendency.
又由于时代环境和各种文艺思潮的影响，当代诗歌创作中的人格分裂现象日趋复杂化。
Influenced by the environment of times and a variety of literary thoughts, now the phenomenon of split personality is more complicated in the creation of modern poetry.
优化当代社会思潮在大学生群体中的传播途径；
Second, optimizing the transmission of contemporary social thought.
本文首先从当代社会思潮的定义入手，深入分析了当代社会思潮的内涵和对其几种必要的认识。
First of all, the paper starts with the definition of contemporary social thought. It analyses the connotation of contemporary social thought in-depth and its several necessary recognition.
结构主义与结构现实主义是当代文化思潮中使用频率极高的两个专门术语。
Structuralism and structural realism are two specific literal terms to be used frequently in the contemporary cultural thought.
中国当代文学思潮史在开始流行“代际”命名之前，最后一个有特色的命名就是“个人化”写作。
In the history of China's contemporary literary trend of thoughts, before "generation" was named, the latest name was "personalized writing".
面对困惑与挑战，对当代建筑思潮进行反思，也许具有现实意义。
In face of the bewilderment and the challenge, it might be of practical and immediate importance to have profound reconsideration to the contemporary trends of thought in architecture.
现代性问题是当代哲学思潮中的一个热点问题。
Modernity is a hot issue of the present philosophical thoughts.
蒂里希是当代西方哲学思潮中具有代表性的思想家之一。
Tillich, one of the representative thinkers in the philosophy ideological trend of contemporary western religion.
作为与当代诸多文学思潮共同步入后现代语境的理论流派，后现代女性主义是在后现代主义的影响下发生“后现代转向”的产物。
As a theory entering postmodern discourse together with other literary trends, postmodern Feminism is the product of "the postmodern turn" influenced by Postmodernism.
当代世界建筑已进入多元的时代，各种思潮、流派纷呈，令人目不暇接。
The contemporary world architecture has entered an era of pluralism. There is a great variety of trends and schools of thought coming up one after another.
中国历来皆不乏对此一经典的注疏，而《论语》在此过程中则相对的反映了当代学术思潮之脉动。
There're many annotations in every dynasty in ancient China and "Lun-yu" reflects the pulses of contemporary academic thoughts.
另外方面对于他作品的解析也有助于探索当代欧洲设计思潮。
Other aspects of his analytic work will also help us to study the contemporary European trends of design.
本研究则从社会学的角度对当代“儒经”诵读思潮在民间社会兴起的原因进行探讨。
This study tries to research the reason for the rise of the trend of Reading Classics from the sociological perspective.
当代文学批评的文化身份就是文学批评在各种充满差异性的文化思潮和理论实践中所呈现出来的主体文化意识。
The culture identity of the contemporary literary criticism is its cultural feature which appeared in culture current and theories' practice.
我想，现在有许多人都认为当代的这个新生事物是一头从现代思潮的海洋中冒出来的怪兽，它想要吞噬艺术的安德洛墨达。
I think there are many persons who look upon this new birth of our times as a sort of monster rising out of the sea of modern thought with the purpose of devouring the Andromeda of art.
我想，现在有许多人都认为这个当代的新生事物出自现代思潮的洪水猛兽，它想要吞噬艺术之神安德洛墨达。于是，一位珀修斯就会时不时出现。
I think there are many persons who look upon this new birth of our times as a sort of monster rising out of the sea of modern thought with the purpose of devouring the Andromeda of art.
当代社会思潮包含着对管理科学有借鉴作用的各种哲学思想和科学哲学研究方法。
The contemporary ethos includes philosophy thinking and scientific philosophy methodology which are of great reference to management science.
本科目概括当代欧洲文化与知识份子历史的主要思潮。
This subject surveys the main currents of European cultural and intellectual history in the modern period.
因此，研究后现代主义思潮对当代大学生的影响，是摆在我们面前十分迫切的任务。
Therefore, the study under the postmodernism of contemporary college students, that is before us a very urgent task.
因此，研究后现代主义思潮对当代大学生的影响，是摆在我们面前十分迫切的任务。
Therefore, the study under the postmodernism of contemporary college students, that is before us a very urgent task.
应用推荐