积极心理学运动是当代心理学发展的一个重要趋势，但它并不是对传统以问题为核心的病理性心理学的取代而只是一种补充。
They would have been hitting you mid calf as you walked in these very dense clusters.
认知心理学的出现是当代心理学相互融合的新趋势。
The emergence of cognition psychology is a new trend that contemporary psychology is blending each other.
全球化心理学或心理学全球化是当代心理学的一个新取向。
Global psychology or the globalization of psychology is a new approach in modern psychology.
二是当代心理学界价值中立态度导致心理教育忽视道德内容；
The second is to psychologically view the objects of moral and psychological education.
积极心理学是当代心理学界兴起的一个新的研究领域，现在受到越来越多的人的关注。
Positive psychology is a newly rising field in contemporary psychology research circle and now is paid more and more attention to.
当代心理学研究的新取向——社会建构主义心理学在意识问题上也做出了积极的探索。
The social constructionism, a new trend in current psychological researches has made active attempt in the consciousness study.
威廉姆·詹姆斯可以回答这个问题。他是当代心理学的奠基者之一，他指明了两种注意力的不同。
The answer goes back to William James, one of the founders of modern-day psychology, who made a distinction between two types of attention.
后现代主义对当代心理学的贡献主要表现在对现代科学公共知识的进一步约束和完善上。
What postmodernism is mainly contributed to modern psychology is that it has constrained and improved the modern public knowledge.
关于胜任力的研究是当代心理学、人力资源管理学、教育学等学科领域的研究热点之一。
Study of the competence is one of the hot spots in the field of contemporary psychology, human resources management, Pedagogy, and other academic research.
安德森在关注现代生活困扰的同时，也是最早将当代心理学思想融入自己作品的一位美国作家。
While focusing on the perplexities resulting from modern life, Anderson was also among the first American writers who integrated contemporary psychological thoughts in their works.
安德森在关注现代生活困扰的同时，也是最早将当代心理学思想融入自己作品的一位美国作家。
Anderson, the first one who merged psychologic thinking into his works, while focused on the trouble of modern life, was a American writer.
文化心理学作为当代心理学文化转向中的一支重要力量，是科学心理学关注文化问题的必然结果。
Cultural psychology, an important force in the cultural transition of modern psychology, is the inevitable result in which scientific psychology is concerned about culture.
美国当代心理学家加登纳的多元结构理论，为我们探讨与审视音乐教育的育人价值提供了全新的视角。
Modern American psychologist, Gardena provided us in his plural structure theory with a completely new perspective on the value of education through music.
另有一种当代心理学的观点同样着重于帮助个体前进，但并非向着精神领域的启蒙，而是朝向情感的治愈和内心平和。
One contemporary psychological view is also focused on helping an individual move on, if not to spiritual enlightenment, to emotional healing and inner peace.
当代心理学的研究探查到“三位一体的大脑”(新皮质，边缘体和R -复合体)以及这种知识如何影响自我认知和治疗。
Contemporary work in psychology has explored the "triune brain" (neocortex, limbic and R-complex) and how that knowledge might affect self knowledge and healing.
当代心理学之父威廉·詹姆斯曾说过：“我们这一代最伟大的发现就是人们可以通过改变自己的态度来改变自己的生活。”
William James, the father of modern psychology said, "The greatest discovery of my generation is that man can alter his life simply by altering his attitude of mind."
社区心理学通过运用当代心理学的成果来学习一些社会团体在面临压力的时候相互之间是如何做出反应的，从而帮助他们建立更良好的社会关系。
The discipline of community psychology studies how community groups interact in times of stress and seeks to build more healthy community relationships by using the insights of modern psychology.
创造教育的目的是培养创造性人才，而对创造性才能的科学研究则是进行创造教育的基础，当代心理学对创造性才能的本质内涵作出了初步科学论断。
The purpose of innovative education is to cultivate innovative talents. This must be based on the scientific studies of creativity. The contemporary psychology has revealed the essence of creativity.
这是当代儿童——心理学的不停啼哭，失调。
It is the ringing cry of modern child psychology, maladjusted.
格式塔心理学正好是当代文化艺术和美学精神所滑入的意识体验。
Gestalt psychology is just the contemporary culture art and aesthetics spirit by sliding into the conscious experience of the.
这项发现来自于两位进化心理学家，他们要挑战当代人的这个观点：社交生活越丰富，我们的幸福感越强。
The findings come from two evolutionary psychologists who challenge the modern view that the more social contact we have the happier we will likely be.
这种研究是把当代认知心理学应用到体育学习领域所做的初步尝试。
This essay gives an initial attempt to apply contemporary cognitive psychology in the field of physical education.
体育活动与心理健康之间关系的研究是当代国际运动与锻炼心理学研究的热点问题之一。
The research of the relation between sports activity and mental health is the hot problem in the present international sports and exercise psychology research.
当代认知心理学主要采用信息加工的观点去研究人的认知过程，包括感觉、知觉、记忆、思维、想象等等。
The modern cognitive psychology investigates human cognitive process in terms of feeling, sense, memory, thinking, imagination etc, from the viewpoint of information processing.
于是在当代认知心理学指导下，元认知理论便应运而生。
The theory of metacognition emerges as The Times demand, under the guidance of contemporary psychology.
常识心理学是当代心灵哲学和认知科学关注的一个焦点问题。
Folk Psychology is the focus problem of current Philosophy of Mind and Recognize Science.
常识心理学是当代心灵哲学和认知科学关注的一个焦点问题。
Folk Psychology is the focus problem of current Philosophy of Mind and Recognize Science.
应用推荐