无论是作为历史形态地域美术和当代形态地域美术都具有构成族群文化的根性和充实性价值。
Whether as the historical regional arts or contemporary regional arts, they all construct the roots and value of tribal culture.
因此，当代建筑科技来自技术和形态上丰富的历史和文化演变，这种演变增强了巧妙设计的能力。
Therefore, contemporary building technology derives from a rich historical and cultural evolution of technique and form that augments the ability to design intelligently.
它增加了整体形态的统一，恰当的密度，同时在古老的花岗岩木制形式之中具有鲜明的当代风格。
It adds to the overall morphological unity, and notably the density of the ensemble, while also affirming its contemporary character with a distinctive wooden form in a granite setting.
而版画材料、版画技法的综合与融会，则是当代版画刷新视觉形态、拓展表现空间的重要途径。
The integration and blending of materials and skills of print mean the key approaches to upgrading of visual form and to enlarging of expressive space of the contemporary print.
当代大众传播的视觉化主要有两种表现形态：印刷媒介形态的视觉化传播和传统艺术形态的视觉化传播。
Contemporary mass communication is mainly visualizing in two ways: the visualization of printing media forms and the visualization of traditional art forms.
当代人类实践的主导形态是知识实践。
The leading form of contemporary human practice is the knowledge practice.
当代视觉化传播，把日常生活整体上纳入审美的范围之内，有利于培育当代大众的新型审美文化形态；
The visualization of contemporary mass communication wholly puts life into the aesthetic field, which will contribute to foster a new kind of popular aesthetic culture.
在当代农村，由于多种文化形态的共存，它们之间不可避免地会产生矛盾与冲突。
Due to the coexistence of a variety of cultural forms, the contradictions and conflicts are inevitable in contemporary rural areas.
另外，他们的作品形态也与大家熟悉的当代艺术形态有些距离。
Moreover, there is certain distance between the form of their artworks and the contemporary art form that we are familiar with.
电影作为一种重要的当代审美文化形态，对当代审美文化的建构有着重要的意义。
As an important aesthetic form of contemporary culture, movies are significant for the construction of contemporary aesthetics.
视觉文化已成为当代文化中最具活力和影响力的文化形态。
The visual culture has become the most active and influential cultural form.
对以战前和战后作为基本分段的不同历史时期日本教育法规实质和形态的细致剖析，探明日本当代教育法规的渊源和发端点。
By analyzing the essential and conformation of Japanese educational laws both prewar and the postwar periods, the article proves up the origin of the current Japanese educational laws.
以电子摄像技术为艺术形态的当代视觉文化与其相去甚远，几乎导致传统审美文化的失语。
However, contemporary visual culture taking electro-photography as artistic form has gone far from that, which nearly leads to traditional aesthetic culture aphasia.
当代应用美学作为学科形态和实践产品是西方消费社会的产物。
The contemporary applied aesthetics, both as subject modality and practice product, is the consequences of Western consumption society.
残缺的建筑形态不仅能让人追思怀旧，而且是一种当代特定环境中审美的体现。
Not only can the incomplete building form remind people of the past memories, but also it is an aesthetic reflection in the contemporary special environment.
房地产信托是房地产金融业务的最早形式和典型形式，房地产信托投资(基金)是当代西方国家房地产信托业务的普遍形态。
Real estate trusts are the earliest and typical forms of real estate finance, and real estate investment trusts (REITs) (fund) are widespread in Western countries' real estate trust industry.
陕西当代文学以现实主义为本体形态，以主流意识为其质核，在当代中国文学界已成共识。
The contemporary Shaanxi literature takes realism as its fundamental form and the mainstream sense as its core, which has been agreed upon by the climax of literary field.
相对于北京、上海、四川等地的当代艺术的形态而言，我们无法用任何较为单一的语汇来概述江苏当代艺术为何物，但是，我们却可以对它进行理性地描绘。
Relative to the contemporary art in Beijing, Sahnghai and Sichuan, we can't describe what is Jiangsu contemporary art in any simple word. But we can reasoningly depict it.
第二部分：阐述了当代文化语境对油画创作方式的影响，即文化形态的转变促使油画创作方式的变革；
Part II :Express the impact of the contemporary cultural context on oil-painting methods , that is how to promote oil painting innovation by the conversion of cultural patterns;
当代小说中的童年回忆叙事有五种基本形态。
There are basically five kinds of narrative of childhood memories in novels.
当今有三种文化形态：官方文化，大众文化与精英文化，它们相互间在历史上具有复杂的关系，它们在当代形成了新的文化冲突；
This paper tries to make clear the relationship among official culture, mass culture and elite culture in history, and their contemporary new conflict;
媒体图像传播是当代社会文化的主体表现形态，当代人的文化实践活动和文化创造活动都与媒体图像传播息息相关，因而人们对媒体图像的社会文化传播的认知、观念、人格和心理表现各异。
As the media image is the main form of the contemporary social culture, the cultural practices and creating activities of the modern society have a close connection with the media image communication.
最终，以“适”于存在形态、“合”于存在环境两个方面来归纳视觉符号在当代视觉文化语境中的应用。
Finally, two aspects: existence pattern of "fit" and existence circumstance of "combine", is utilized to induce the visual symbol's application in contemporary language environment of visual culture.
同时，小说的影像阐释已经对当代作家的小说书写、小说生成方式及小说传播形态产生了意义深远的影响。
That apart, the explanation of film and video has produced a far-reaching significance on the writing of novels, the way of their creation and spreading-out.
面对信息时代国外多元文化形态的冲击和影响，中国的白酒包装应该挖掘和汲取丰富的民族文化精髓，并将其与当代设计要素有机的结合起来。
Confronted with the impact of foreign cultural pluralism, the design has to rest on China's rich cultural essence and to merger it with modern design elements.
时间DNA双螺旋模型的五个片段在时间序列上跨越了中国当代及现代历史时期的事件，多元化的有机增长形式在思源大道空间中形成五种具有不同个性和特色的景观形态。
The five segments of time-DNA spans over the modern history of China, the various forms of organic growth of it produce five landscapes with different identities and propositions on the Siyuan Avenue.
媒介形态理论的原理与方法给出了研究当代传播现象和动态传播规律一个很好的研究方法和视角。
The principles and methods of Medium Theory have given us great ways and views to study the phenomenon of contemporary communication and dynamic propagation discipline.
媒介形态理论的原理与方法给出了研究当代传播现象和动态传播规律一个很好的研究方法和视角。
The principles and methods of Medium Theory have given us great ways and views to study the phenomenon of contemporary communication and dynamic propagation discipline.
应用推荐