随着社会进入一个新的世纪，许多文化已经预示着一个全球化时代的到来，反过来，越来越懂得拥抱当代生活的理念。
As society enters a new century, many cultures have recond to an age of globalisation and, in turn, are embracing the idea of contemporary living.
由于这种应用适应了当代经济全球一体化的趋势，因而推动了国民经济和社会的深刻变革。
Because this using fits the trend that the connection among the economic allover the world are get more close, it makes the social and economic changed deeply.
在全球化大背景下，人们思想多元多变的趋势日益明显，其中最主要的因素就是受当代社会思潮的影响。
In the background of globalization, the trend of people's thinking becomes more and more multi-variable, of which the impact of contemporary social thought is one of the most important factors.
这篇研究报告也能清晰地表明补充统计公报的需求和与全球化社会内部发生的改变相一致的当代指标。
This research also clearly shows the need to supplement statistical bulletins and publications with contemporary indicators which are in accordance with changes happening inside the global society.
事实上，在目前全球化社会中的当代艺术已经很难寻求出不同国家的风格特点了。
In today's global society, it is often challenging to differentiate the characteristics unique to contemporary art of different nations.
在当代社会，环境问题已成为全球性公害。
In modern society, environmental problems have become global public nuisances.
正是这种来自现实的压力和危机，使得环境教育自西方发起并很快风靡全球，这也是各国教育对当代环境和社会现状挑战的回应。
This crisis launches the study of the environmental actuality in the western countries and soon the environmental Education becomes fashionable all over the world.
当代人类面临种种全球性问题，科技社会效应的两重性空前突出。
Mankind is facing the different global problems in the present age. The duality of social effect caused by science and technology is obvious unprecedentedly.
在经济一体化、文化多元化和信息网络化的全球性时代背景下，时尚审美成为当代社会审美文化的重要特征。
Fashion aesthetics features the contemporary aesthetic culture with the globalization of economics and cultures and the networking of information.
在经济一体化、文化多元化和信息网络化的全球性时代背景下，时尚审美成为当代社会审美文化的重要特征。
Fashion aesthetics features the contemporary aesthetic culture with the globalization of economics and cultures and the networking of information.
应用推荐