这个当代传奇是从伊夫学生时代堆满泡沫模型的公寓里升腾起来的。
There is a now-legendary story from Ive's student days of an apartment filled with foam models of his projects.
珍妮·杰克逊：现在，我很荣幸的把1993年度葛莱美当代传奇奖颁发给我的哥哥，迈克尔·杰克逊。
Janet: Now I'm very happy to present the Grammy Legend Award for 1993 to my big brother, Michael Jackson.
这个交易的背后还有一个人，那就是卡通界的当代传奇、“大人物”斯坦•李，他在20世纪60年代帮助惊奇创造了许多著名角色。
Also fully behind the deal is Stan "the man" Lee, a living legend of the cartoon world who helped create many of Marvel's best-known characters during the 1960s.
好莱坞近期宣布，它将翻拍经典中国功夫影片《龙争虎斗》，这部由李小龙主演的经典功夫片将被改编成一个当代传奇故事，片名将更改为《龙之觉醒》。
And Hollywood has announced a remake of the martial arts classic "Enter the Dragon". Seminal 1973 Bruce Lee film is going to become a contemporary saga called "Awaken the Dragon".
马尾藻海传奇，和它当代的替代者——百慕大三角洲应该是使东西消失无形的无底洞。
The Sargasso Sea of legend, and its modern equivalent, the Bermuda Triangle, are supposed to be places where things disappear without trace.
粗略而言，都市传奇指的是经过人们互相传达，为众人知晓并信以为真的当代的、虚构的故事。
Generally speaking, an urban legend is any modern, fictional story, told as truth, that reaches a wide audience by being passed from person to person.
该剧集将阿瑟瑟•柯南•道尔笔下的故事搬到了当代，向观众展示了这位传奇神探如何在当今的伦敦城续写侦探神话。
It sets Sir Arthur Conan Doyle's tales in the present day and shows this legendary detective working his deductive magic in contemporary London.
第一次，当代读者能现在体验美国马戏的传奇在充分的作用的。
For the first time ever, contemporary readers can now experience the legend of the American circus in full effect.
历史性叙事绘画包括古典神话，英雄传奇，以及当代事件的展现。
Historical narrative painting includes Classical mythology and heroic legend, as well as the representation of contemporary events.
而潘石屹从赤贫到巨富的故事则堪称中国当代的传奇。
而潘石屹从赤贫到巨富的故事则堪称中国当代的传奇。
应用推荐