在这种情况下单纯的追求功能性或外观是不能满足当代人的需求的，只有两者兼备才会有市场。
The in such circumstances simple go after functionality or outward appearance can satisfy modern's need's, only when having simultaneously both is able to have a marketplace just now.
既满足当代人的需求，又不对满足后代的需要产生危害，是文化资源的保护与开发必须遵循的惟一原则。
To meet the need of the present generation but not to violate that of the successive generations is the exclusive principle to follow in the protection and exploitation of cultural resources.
到底哪些因素契合了当代人的审美心理与文化需求？
Which factors have agreed with contemporary people's aesthetic psychology and culture demand on earth?
当代人们的生活状态、价值观念、审美需求决定了壁画多元化的发展趋势。
People's attitudes towards life, value standards and demand for beauty have contributed to pluralism of murals.
镜子与边柜的结合既增加了实用性又迎合当代人对时尚元素的需求。
Mirror and edge ark combination which increased the practical and cater to the needs of contemporary fashionable element.
今天，壮锦又以崭新的姿态迎合当代人的审美需求，成为壮族人民对外交流的重要文化礼品。
Today, the Zhuang brocade caters to present generation's esthetic demand by the brand-new posture, becomes the important cultural present for the Zhuang national minority people foreign exchange.
今天，壮锦又以崭新的姿态迎合当代人的审美需求，成为壮族人民对外交流的重要文化礼品。
Today, the Zhuang brocade caters to present generation's esthetic demand by the brand-new posture, becomes the important cultural present for the Zhuang national minority people foreign exchange.
应用推荐