当他讲话时，他总是做些手势。
当他讲话时食指飞掷各个方向。
当他讲话时，他总是做些手势。
当他讲话时，他总是做些手势。
当他屈尊讲话时，半小时内有三四次前后矛盾。
When he condescended to speak, he contradicted himself three or four times in the space of half an hour.
这次，狱卒或许不会象往常那样沉默，他或许会同唐太斯讲话，而当看到他不回答时，或许会走到床边去看看，这样可就全露馅了。
This time the jailer might not be as silent as usual, but speak to dantes, and seeing that he received no reply, go to the bed, and thus discover all.
他照镜子的时候会跟自己说，他跟奥巴马不像。但是当他在电视上看到奥巴马时，他感觉好像真的是他自己在白宫对着摄像头在讲话。
When he looks in a mirror he tells himself he has a different look but when he sees real Obama on TV, it seems to him that it is he who's near the White House talking before cameras.
整个会议期间我们在讲话的时候，他都在涂鸦，当他起身离开房间时我拿过他涂鸦的那张纸，他竟然画了一个完整尺寸的黑莓。
He was doodling during the meeting as we were talking, and when he got up to leave the room I grabbed the paper he was doodling on, and he had doodled a complete, to scale, picture of a BlackBerry.
有的父亲说他很在意自己的孩子，但是当孩子跟他讲话时，他可能眼睛还瞟着电视机。
A father might say he CARES for his children, but when his child is speaking to him, he might be watching the television out of the corner of his eye.
当他不得不站在公众面前讲话时，他经常喃喃自语，像蚊子一样嗡嗡叫，使听众们都不知所云。
When he had to speak publicly, he frequently mumbled and spoke in an inaudible voice that made it very difficult for people to hear him.
当蒙克斯想继续时待命室旁边的舱口开启了，早已在屋外的亚洲勘探者打断了他的讲话。
Mengsk prepared to go on, then stopped as a hatchway at the side of the room opened, and the Asian prospector he had spotted outside earlier now stepped in.
当经理看见报上引用了他的讲话时，他把报纸扔掉了。
The manager cast down his newspaper when he saw the quotation of his speech.
当她正在讲话时，他打断了她（的讲话）。
当哈里王子开始讲话时，七岁的帕斯卡·奎兹偷走了他的手机，哈里王子见状哈哈大笑起来。
He laughed when seven-year-old Pascal Vasquez stole the microphone from him as began to make a speech.
当他开车时他在用手机讲话。
当讲话的人正在讲话时离去，是对他的一种不尊敬。
当一个人讲话时将手放在自己的嘴上，表明他信心不足。
A person who holds a hand over his mouth when he is talking is signaling that he is lacking in confidence.
3月21日，时近子夜，当贝拉克·奥巴马向全美民众发表讲话之时，他是完全有权自鸣得意的。
THE Barack Obama who addressed Americans at near midnight on March 21st had every right to gloat.
当他终于有机会讲话时，他叫我打开汽车仪表板上的储物箱，拿出上面写有我名字的一个信封。
When he finally had a chance to respond, he asked me to open the glove compartment of the car and take out an envelope with my name on it.
当蒙克斯想继续时待命室旁边的舱口开启了，早已在屋外的亚洲采矿者打断了他的讲话。
Mengsk prepared to go on, then stopped as a hatchway at the side of the room opened, and the Asian prospector he had spotted outside earlier now stepped in.
“当他听到老师的讲话时，心想\”我应当认真学习。
When he heard what the teacher said, he said to himself, "I should study hard."
“当他听到老师的讲话时，心想\”我应当认真学习。
When he heard what the teacher said, he said to himself, "I should study hard."
应用推荐