当他来时你会告诉他，不是吗？
当史蒂夫从学校回来时，她喜欢在家迎接他。
She liked to be home to greet Steve when he came in from school.
当他回来时，她和西蒙已经走了。
那天晚上他躺在医院病床上，当他反复考虑自己的未来时他哭了。
As he lay in his hospital bed that night, he cried as he contemplated his future.
当他回来时，父亲又问：“儿子，你学到了什么？”
When he came back the father again asked, "My son, what have you learnt?"
他很快就找到了他想要的游戏，但当他把它从架子上拿下来时，他看到旁边有一个高尔夫球电子游戏。
He found the game he wanted quickly, but as he took it off the shelf, he saw a golf video game next to it.
当别的孩子来时，他拦住他们，继续买各种颜色的票，这样过了十到十五分钟。
He waylaid other boys as they came, and went on buying tickets of various colors ten or fifteen minutes longer.
当他站起来时，他们笑得更大声了。
当他终于醒来时，已是阳光灿烂的早晨，一个仆人正站在那里盯着他。
When he did awake at last it was brilliant morning and a servant was standing staring at him.
当他醒来时，发现只有他一个人，戒指也不在他的手指上了。
When he awoke, he found himself alone, and saw that the ring was gone from his finger.
在他死后数年，当他的日记终于被打印出来时，大部分已经被毁或丢失了。
When his diary was finally printed years after his death, much of it had been destroyed or lost.
当他早上醒来时，太阳已经高高挂在天上了。
As he woke up in the morning, the sun was already high up in the sky.
当爸爸从农场回来时，妈妈告诉了他。
当他从神奇的锅里爬出来时，他惊讶地发现有一百个国王。
After climbing up out of the magical pot, he was shocked to find that there were one hundred Kings.
他像往常一样给点点喂了一些新鲜的嫩芽和树叶当早餐。过了一会儿，他回来时，发现点点身旁有一只刚出生的麋鹿幼崽。
He fed Diandian some fresh shoots and leaves for breakfast as usual, and moments later when he returned, a newborn milu was right beside her.
当他两个半小时后回来时，他们还在同一个地方，继续就同一个话题进行着同样的谈话。
When he comes back two and a half hours later, they're still staying in the same place, continuing the same conversation on the same topic.
当警长塞格雷夫进来时，他命令他的小兵四处走动。实际上，他们上把调查弄得一团糟。
When Superintendent Seegrave comes in, he orders his minions around, who actually make a mess of the investigation.
愚蠢的猴子们也把帽子扔了！当托尼醒来时，他发现他的包里没有帽子了！托尼开始找他的帽子。
The stupid monkeys threw their hats, too! When he woke up, Tony found that there weren't any hats in his bag! Tony started looking for his hats.
当男孩从船里爬出来时，谁也没有发现他。 他从那里搭上卡车到了巴黎。
No one noticed the boy as he crept off. From there, he hitchhiked to Paris in a lorry.
第二天，当约翰看到高大的凯文向他跑来时，他真的很害怕。
The next day, when John saw big Kevin running towards him, he got really scared.
当他看到老师向他走来时，他的身体有些颤抖。
His body quavered a little when he saw the teacher coming towards him.
当他开始在酒吧闹起来时，侍者将他撵走了。
The bartenders turfed him out of the bar when he started making a disturbance.
当他本月再买回来时，股票价格已经下滑到了只有每股12英镑。
When he bought them back again this month the share price had slumped to only 12p.
你的第一个孩子，你的儿子，向你显示出，尽管怀疑、恐惧和拖延，当他到来时，他立刻是你的最深最深的爱。
Your first child, your son, showed you that despite doubt, fear and procrastination, when he arrived he was immediately your deepest and most profound love.
当他醒过来时，他发现自己躺在医院里。
When he came to himself, he found himself (lying) in hospital.
他可能无法控制对自己的任命，而且当他到来时，每个人都会知道。
He would have little control over his appointments, and everyone would know when he was coming.
第二天早晨当他回来时，他本指望看到通常的黄色钻石——在工业上具有某种用途的未加工的人工钻石，可能，但不是所期望的。
When he returned the next morning, he expected to find the usual yellow stone--a crude artificial diamond of some use to industry, perhaps, but not the stuff of dreams.
当他打电话或者发短信来时，她必须马上回复，否则她就要吃苦果了。
When he would call or text her, she had to answer right away or there was trouble.
禅师告诉他：「下次当她来时，你就抓一把绿豆，问她有多少豆子在里面，她一定无法回答，然后她就会自己消失了。
And the Zen master said to him, "Next time when she comes, take a handful of mung beans in your hand and ask her how many beans are inside. She surely cannot answer that.
禅师告诉他：「下次当她来时，你就抓一把绿豆，问她有多少豆子在里面，她一定无法回答，然后她就会自己消失了。
And the Zen master said to him, "Next time when she comes, take a handful of mung beans in your hand and ask her how many beans are inside. She surely cannot answer that.
应用推荐