当他年轻的时候，他和他的母亲过着艰难的生活。
当他年轻的时候，他开始学习如何绘制。
当他年轻的时候，他能够一跃而跨到马背上。
他告诉我当他年轻的时候他是个身手灵活的演员。
当他年轻的时候，对数学极度地感兴趣，经常学习到深夜。
When he was young, he was deeply interested in maths and often studied deep into the night.
当他年轻的时候，我们刚开始播放音乐给他，他开始四处漂流。
When he was young, we just started playing music to him and he started moving around like this.
约翰有严重的精神疾病，当他年轻的时候，他拒绝吃药，药会让他思考缓慢，所以他一边做他的研究，一边和他的幻觉做斗争。
John had the serious mental illness when he was young, he refused to take the medicine which could make his mind think slowly, so he was doing his research while struggling with his delusion.
当杂货店里空无一人的时候，你所能听到的常常是飞来飞去的苍蝇的嗡嗡叫声，这时我就想起了那个年轻人来，我们从来就不知道他叫什么名字，小城镇里也没有人再提到这个人。
Often, when the grocery store is empty and all you can hear is the buzzing of flies, I think of that young man whose name we never knew and whom no one in town ever mentioned again.
一位不识字的母亲的女儿鼓励她的女儿多多读多写，她告诉我在他年轻的时候当他一个人去学校时他总会被嘲笑。
The daughter of an illiterate mother who encouraged her daughter to read and write, she tells me when she was young she was mocked as she walked to school alone.
当他从一个害羞的兰开夏女童子军那里接受仪式领巾的时候，站得如同队伍中的任何一个年轻人一样笔直。
As he accepts the ceremonial neckerchief from a shy girl scout from Lancashire, he is as straight-backed as any of the teenagers on parade.
当米尔先生年轻的时候，他学习的目的是成为一名老师。
When Mr. Mill was young, his purpose in learning was to be a teacher.
他在他自己的实验室里成年累月的作实验，之后，当他还是个年轻人的时候，他发明了无线电报。
He experimented for years in his own laboratory, and while he was still a young man, he invented wireless telegraphy.
当他跨上马鞍的时候，却又回眸，悲哀地看了看年轻的渔夫。
As he leapt upon the saddle he turned round, and looked at the young Fisherman sadly.
当克鲁格还是个年轻人的时候，他极力反对父亲单一的职业规划；他的是父亲波罗的海地区一个家庭火柴作坊的工厂主。
As a young man, Kreuger had rebelled against the monotony of his father's job as a factory manager in a small family match business on the Baltic Sea.
当摩洛克建好小木屋，挥舞着他的斧子努力砍伐树木，想开辟一个农场的时候---他还有一把来复枪，是他谋生的工具---他还很年轻，很强壮，对生活充满希望。
When Murlock built his cabin and began laying sturdily about with his axe to hew out a farm - the rifle, meanwhile, his means of support - he was young, strong and full of hope.
当这个人还年轻的时候，他很贫穷。
1942年，当奥迪•墨菲申请加入海军陆战队的时候，他还是一个5尺5寸高、110磅重、年仅16岁的小年轻。
When Audie Murphy applied to the Marines in 1942 at the tender age of 16, he was 5 '5 "and weighed 110 pounds."
当一只年轻的草雀学习如何唱歌的时候，他几乎是叫个不停，就好像那些哭个不停人类的新生儿一样。
When the young finch is learning to sing, he almost "babbles" like a human baby would.
当牛顿年轻的时候，他做了一个带时钟的风车磨坊模型——在他的时代是高科技的手工艺品。
Newton, when young, made model windmills and clocks - the hi-tech artefacts of his time.
然而，哲学家Secundus年轻时候的旅行使自己改变了太多，以至于当他回家时没人——甚至于他的母亲——再认出他来。
However, the philosopher Secundus went travelling as a young man and changed so much that when he got home no one recognised him, not even his mother.
Dancy和Byrne说，在放映过后有一个年轻英俊的男子找到了他们。他告诉他们，因为自己的艾斯·伯格综合症，当女人们对他送秋波的时候他从来不知道那是打情骂俏。
Dancy and Byrne said that after the screening they were approached by a young, attractive man who told them that because of his Asperger's he never knows when women are flirting with him.
当Chris终于打电话请求帮忙的时候，他谎称他们被一群年轻人袭击。
When Chris finally called for help, he claimed they had been attacked by youths.
当他开门的时候，一抹笑意掠过他那年轻得异常的脸蛋，在他的嘴角停留了片刻。
As he unbarred the door, a smile of joy 8 flitted across his strangely young-looking face and lingered for a moment about his lips.
当她死的时候，年轻的男人记得他已经答应的，而且他害怕在她的墓穴。
When she died, the young man remembered what he had promised, and he was afraid to lie in her grave.
当亚伯拉罕明白了一切的时候，他年轻的脸上一下子增添了五十年的皱纹。
When Abraham realized all, the furrows of fifty years were extemporized on his young face.
当莎士比亚年轻的时候，他的父亲宣布破产，强迫年轻的作家依靠自己的能力生活，放弃读大学的梦想。
When Shakespeare was young, his father was declared bankrupt, forcing the young writer to stand on his own two feet and forget about going to university.
当温格说他将继续对这些年轻人委以重任的时候，我们没有理由不相信这一幕将会重新上演。
There's no reason not to believe Arsene Wenger when he says he is going to remain loyal to his kids in the final.
当温格说他将继续对这些年轻人委以重任的时候，我们没有理由不相信这一幕将会重新上演。
There's no reason not to believe Arsene Wenger when he says he is going to remain loyal to his kids in the final.
应用推荐