当他去世时，我认为他真的是一个轻松快乐的人。
当他去世时，中国人在长城附近建造了一个有关他的生平的博物馆。
When he died, the Chinese opened a museum about his life near the Great Wall.
当他去世时，他把自己的一些作品留给了萨拉伊，而他后期的伴侣弗朗西斯科·梅尔兹(Francesco Melzi)则继承了他的笔记。
When he died, he left some works to Salai, while his more recent companion Francesco Melzi inherited his notebooks.
皇帝非常爱这位公主，当她去世时，他非常悲伤，下令为她建造宫殿。
The Emperor loved the princess so much and was so sad when she died that he ordered the palace to be built in her honor.
当一个重要人物去世时，他的生活场景和故事都会被画出并刻在他被埋葬的地方的墙上。
When an important person died, scenes and stories from his life were painted and carved on the walls of the place where he was buried.
弗雷德里克·道格拉斯无疑是19世纪最著名的非裔美国人；事实上，当他于1895年去世时，他是美国最著名的公众人物之一。
Frederick Douglass was unquestionably the most famous African American of the nineteenth century; indeed, when he died in 1895 he was among the most distinguished public figures in the United States.
当他到达时，他的朋友已经去世了。
当他只有三岁时，他的父亲就去世了。
在我们人类社会中，当一个孩子的父母因为某种或多种原因不幸去世，或者其父母病重而无法照顾自己时，这个孩子就得找一个寄养家庭，尤其当他还是个婴儿或年龄较小时。
In our human society, when a child's parents meet their unfortunate deaths for a certain reason or reasons, or its parents become too sick to look after it, this child will have to find a foster family, especially when it is a baby or at a very young age.
当他的病人去世时他会很同情。
当他在50岁时准备重返舞台，偿还一身债的时，突然去世。
He died aged 50 while preparing a comeback tour to pay off his debts.
自从他父母去世后,也有一些人想收养这个男孩儿,但当他们知道阿龙是艾滋病携带者时,他们不得不改变自己的决定.
Since his parents died, some people want to adopt the boy. But when a test revealed that he is HIV-positive, they changed their mind.
当奥巴马得知父亲去世时，他说，“我没有感到痛苦，只是对失去了一个机会而感到茫然。”
When Mr. Obama was told that his father had died, he said, “I felt no pain, only the vague sense of an opportunity lost.”
当史密斯去世时，他有26000个信徒。
当史密斯去世时，他有26000个信徒。
就在祖父去世前的晚上，当祖母走出他的房间时，祖父对祖母说“我爱你，亲爱的马奇！”
The night before he died, grandmother was walking out of his room and he said to her "I love you Madge baby".
然而当他试图进行研究未知的部落的怪物，他去世时他的研究成果后面。
However when he tried to conduct a research on an unknown tribe of monsters, he died leaving his research results behind.
在考克斯去世时，白兰度还在塔希提岛。当他收到消息后就在第一时间匆匆忙忙赶回了美国。
At the time of Cox's death, Brando was in Tahiti. He rushed back to the United States when word reached him.
当他于1951年88岁去世时，她却被他的家庭有意避开，并被禁止参加葬礼。
When he died in 1951 at the age of 88, she was shunned by his family and forbidden to attend his funeral.
当他只有五岁时，他父亲就去世了。
他说，“当她在五、六年前因癌症去世时，我觉得有责任做一些事情”，帮助非洲那些处境艰难的人。
"When she passed away from cancer five or six years ago, I felt obligated to do something" for less advantaged people in Africa, he said.
当他在美国时，他爷爷去世了。
未婚夫去世的那天，天开始下雪，就仿佛是十一月某个普通的一天，就仿佛当他从房顶上跌下时，我的世界并没有垮塌。
The day my fiancé fell to his death, it started to snow, just like any November day, just like the bottom hadn't fallen out of my world when he freefell off the roof.
当他母亲去世时，他非常痛苦。
当他只有12岁时，父亲突发心脏病去世。首领后来将年少的曼德拉和他自己的儿子一起抚养长大。
The father died of a heart attack when the son was just 12 years old, and afterward young Mandela was raised by the king alongside the king's own son.
当她去世时，他说自己觉得“像是某种统治结束了，一个帝国覆灭了。”
When at last she died, he felt it, he said, "like the end of some reign or the fall of some empire".
当她去世时，他说自己觉得“像是某种统治结束了，一个帝国覆灭了。”
When at last she died, he felt it, he said, "like the end of some reign or the fall of some empire".
应用推荐