当他们走近时，那个小男孩急忙跑开躲了起来。
当他们到达山脊时，他放慢了步伐。
当一个婴儿出生时，他们将那个婴儿的名字输入电脑。
When a baby is born, they enter that baby's name into the computer.
当镇上的钟敲响了两点时，他们听到了隆隆的鼓声。
当他们画画和缝纫时，他读书给他们听。
当他们试图挪动沙发时，爷爷挡住了他们的去路。
当他们握手时，他眼里充满了泪水。
当他们到达山顶时，雨下得很大。
当他们遇到红灯时，司机竟闯了过去。
当他们拿着注射针走近我时，我的呼吸急速加快。
当他们告诉我她不见了时，我完全惊呆了。
当他们走近时，那个小男孩跑开了并藏了起来。
当他们又出发时，那匹马便轻快地小跑起来。
As they started up again, the horse broke into a brisk trot.
当他们想要什么时，十之八九都能得到。
When they want something, nine times out of ten they get it.
当他返回时，他注意到了他们的病情，准备了解毒药。
When he returned, he noticed their sickness and prepared an antidote.
当古罗马人征服不列颠时，他们把这一习俗也带了过去。
When they conquered Britain, the Romans brought this custom with them.
当那样做行不通时，他们会想到时不时地去寻求帮助。
When that doesn't work they sometimes have the sense to seek help.
当他们回到厨房时，他们发现水鼠兰特在那里走来走去，坐立不安。
When they got back to the kitchen again, they found the Rat walking up and down, very restless.
例如，许多婴儿都能非常熟练地爬行，但他们却决定尝试行走，因为当他们站直时，有更多的东西能看和做。
For instance, many babies are perfectly proficient crawlers, but they decide to try walking because there's more to see and do when they stand upright.
当他们因此皱眉时，他们会认为卡通片情节的攻击性色彩更重。
When they are caused to frown, they rate cartoons as being more aggressive.
当他们做了好事时，真诚地赞美他们。
当他们离开荧幕时，他们的个人生活可能是很糟糕的。
When they step off screen, their personal lives may be disastrous.
例如，幼儿知道当他们哭泣或微笑时，有人会回应他们。
For example, infants learn that when they cry or smile someone responds to them.
当他们到达时，服务员他们讲述了事件的整个经过。
当他们移动太快时，很可能会受伤。
当他们来找他时，他喝了药，感觉好多了。
When they come for him, he drinks the medicine and feels better.
当他们到达广场时，很快就找到了一个买家。
当他们到达顶端时，老人把海蒂抱到开着的窗户前。
When they had arrived on top, the old man lifted Heidi up to the open window.
当他们走进房间时，彼得的母亲正独自在桌子旁做针线。
When they went into the room, Peter's mother was alone at the table mending.
人们的优势是知道当他们需要帮助时，总有人可以求助。
People have the advantage of knowing that there is always someone to turn to when they need help.
应用推荐